Жестокие слова. Луиза Пенни

[22] – произнес Гамаш.

      – И еще одно, – добавил Бовуар. – Орудие убийства. Какие-нибудь уточнения? Идеи?

      – Я как раз сейчас собираюсь перейти к этой части вскрытия, но на скорую руку я уже посмотрела, и мой вывод остается прежним. Тупое орудие.

      – Например, кочерга?

      – Не исключено. Я заметила что-то белое в ране. Может быть, это зола.

      – Завтра утром у нас будут лабораторные результаты по кочергам, – сказал Гамаш.

      – Дам вам знать, если обнаружится что-то новое.

      Доктор Харрис повесила трубку как раз в тот момент, когда появилась агент Лакост.

      – Погода улучшается. Закат будет чудесный.

      Бовуар недоуменно посмотрел на нее. Предполагалось, что она будет прочесывать Три Сосны в поисках улик, пытаться найти орудие убийства и самого убийцу, опрашивая подозреваемых. А она заявилась – и сразу о закате?

      Он взглянул на своего начальника, который подошел к окну, на ходу попивая кофе. Гамаш посмотрел в окно, повернулся и сказал:

      – Красиво.

      В центре временного штаба был установлен стол для совещаний, вокруг которого полукругом расставлены рабочие столы и стулья. На каждом столе – телефон и компьютер. Это слегка походило на планировку деревеньки Три Сосны, причем стол для совещаний напоминал подобие деревенского луга, а рабочие столы – магазины вокруг него. Такое расположение было древним и давно проверенным.

      Неподалеку от них нерешительно топтался молодой полицейский из местного отделения; по его виду было ясно, что он хочет что-то сказать.

      – Чем могу помочь? – спросил старший инспектор Гамаш.

      Остальные полицейские из местного отделения замерли и уставились на него. Некоторые переглянулись с понимающими улыбками.

      Молодой человек расправил плечи:

      – Я бы хотел помочь вашему расследованию.

      Наступила мертвая тишина. Даже технический персонал перестал работать – так происходит с людьми, которые становятся свидетелями страшного бедствия.

      – Что-что? – спросил Бовуар, делая шаг вперед. – Что вы сказали?

      – Я бы хотел помочь расследованию.

      Теперь молодой полицейский увидел несущийся на него грузовик с отказавшими тормозами. Но он слишком поздно осознал свою ошибку.

      Он понял все это и замер, то ли от страха, то ли от куража – сказать было трудно. За его спиной четыре или пять плечистых сотрудников местной полиции стояли, скрестив руки на груди, и не делали ничего, чтобы ему помочь.

      – Разве вы не должны устанавливать столы и прокладывать телефонные линии? – спросил Бовуар, подходя ближе к молодому полицейскому.

      – Я уже занимался этим, все работы закончены. – Хотя в его голосе не было прежней уверенности, он не отступал.

      – И с чего вы решили, что можете быть тут полезны?

      За спиной Бовуара стоял старший инспектор – молчал, наблюдал. Молодой полицейский, отвечая на вопросы, смотрел на инспектора Бовуара, но потом снова пересекся взглядом с Гамашем.

      – Я знаю этот район. Знаю людей.

      – Они тоже. – Бовуар указал