Дневники принцессы. Мэг Кэбот

он так делает?

      Какая же ты ограниченная!

      Я не ограниченная! Но кто-то должен ему объяснить, что в Америке свитер не заправляют в брюки!

      Ну, может, в России заправляют.

      Здесь не Россия. И пусть выучит новую мелодию. Если я еще раз услышу этот реквием для какого-то там короля…

      Тебе просто завидно, потому что Борис – музыкальный гений, а ты не врубаешься в алгебру.

      Лилли, то, что я не врубаюсь в алгебру, не значит, что я дура.

      Да ладно, ладно, что с тобой такое сегодня?

      НИЧЕГО!!!

      Угловой коэффициент: угловой коэффициент прямой обозначается как m.

      Найти уравнение прямой с угловым коэффициентом = 2.

      Найти угол наклона ноздрей мистера Джанини.

      Четверг, 2 октября

      Женский туалет в отеле «Плаза»

      М-да…

      Ну вот теперь я знаю, почему папа так волнуется, что у него больше не может быть детей.

      ПОТОМУ ЧТО ОН ПРИНЦ!

      Господи! И как долго, по их мнению, можно было держать это в тайне от меня?

      Хотя, если подумать, они шифровались не один год. Причем я ведь бывала в Дженовии. Мираньяк – бабушкино поместье, куда я езжу каждое лето и почти на каждое Рождество, – находится на самой границе Франции и Италии, совсем рядом с Дженовией. И я езжу в Мираньяк с младенчества, правда, всегда без мамы, только с папой. Мои мама и папа никогда не жили вместе. И меня это вполне устраивает, в отличие от многих детей, которые только и мечтают о том, чтобы их разведенные родители помирились и снова сошлись. А мои родители расстались еще до моего рождения, но сохранили хорошие отношения. Не считая тех моментов, конечно, когда на папу что-то накатит или мама наплюет на все с высокой колокольни, как она иногда умеет. Думаю, фигня бы какая-то получилась, если б они жили вместе.

      А в Дженовию бабушка возит меня в конце каждого лета покупать одежду, когда ее уже тошнит от моего комбеза. Но, сколько я там ни бывала, никто и никогда даже не намекнул, что мой папа – ПРИНЦ.

      И кстати, я ведь два года назад делала доклад о Дженовии и собственной рукой записывала фамилию королевской семьи – Ренальдо, но мне даже в голову не пришло, что папа имеет к ней какое-то отношение. Нет, я, конечно, знаю, что его зовут Филипп Ренальдо. Но в энциклопедии, которой я пользовалась, имя принца Дженовии звучало как Артур Кристоф Филипп Жерар Гримальди Ренальдо.

      Еще там была фотография, но, наверное, ужасно старая. У папы волос не осталось еще до моего рождения (невозможно было догадаться, что ему делают химиотерапию, потому что он и так практически лысый). А на фотографии в энциклопедии изображен человек с целой копной волос, да еще с усами и бакенбардами.

      Теперь понятно, почему он маме понравился, когда она училась в колледже. Он тогда слегка смахивал на Алека Болдуина.

      Но ПРИНЦ? Целой страны? Не, ну я знала, что он политик, и понимала, что у него есть деньги – сколько ребят из нашей школы отдыхают летом в собственном поместье во Франции? На острове Мартас-Винъярд – возможно,