Безупречный муж. Лиза Гарднер

30 м.

      6

      Небольшой провинциальный городок в штате Аризона с населением около 25 000 чел.

      7

      Марка текилы.

      8

      Коктейль из текилы с соком лайма.

      9

      Около 49 градусов тепла по Цельсию.

      10

      Один из двенадцати апостолов (не путать с Иудой Искариотом, который предал Христа). Покровитель немощных и страждущих. Последователи – орден доминиканцев.

      11

      Самая известная и престижная военная академия в США.

      12

      Около 82 кг.

      13

      Один из крупнейших производителей и продавцов кокаина в мире.

      14

      Вид судебного приказа, которым суд предписывает тому или иному лицу воздержаться от совершения определенных действий в отношении другого лица.

      15

      Малышка (исп.).

      16

      Около 152 см.

      17

      Около 45 кг.

      18

      Столица штата Аризона.

      19

      Марка спортивного автомобиля компании «Шевроле».

      20

      Сукин сын (исп.).

      21

      Сорт мексиканского пива.

      22

      Идиоты. Мужчина и женщина? Как же. Щенок и котенок (исп.).

      23

      Готово! (исп.)

      24

      Около 180 м.

      25

      Имеется в виду Опра Уинфри, известная американская телеведущая.

      26

      Битва за Аламо (23 февраля – 6 марта 1836 г.) – самая известная битва т. н. Техасской революции. Из всех защитников миссии в живых осталось только два человека.

      27

      В данном случае обыгрывается основное значение слова «ублюдок» – незаконнорожденный сын.

      28

      Гражданка США, которая стала известна благодаря делу об убийстве отца и мачехи, в котором ее обвиняли. Несмотря на большое количество доказательств ее вины, она была оправдана.

      29

      Независимые журналисты, описывающие, как правило, экстремальные события и происшествия.

      30

      Имеется в виду противозачаточное средство.

      31

      Место, с которого, предположительно, в Джона Кеннеди стрелял второй убийца.

      32

      Сорт особой, очень тонкой пасты.

      33

      Составление психологического портрета. Профайлер – эксперт-специалист по составлению психологических портретов преступников.

      34

      Теодор Роберт Банди (Нейлоновый убийца) – американский серийный убийца, насильник, похититель людей и некрофил. Незадолго до казни признался в убийстве 30 человек, хотя общее количество жертв может превышать 100 человек. Эдмунд Кемпер 3-й (р. 1948) – серийный убийца, убивший шесть девушек, собственную мать, а также ее подругу. В подростковом возрасте убил своих дедушку и бабушку. Приговорен к трем срокам пожизненного заключения.

<