Глупая для других, умная для себя. Лопе де Вега

приговора;

      Виновница, должно быть, скоро

      Сама пожалует сюда.

      Хотя к ней явно благосклонны

      Камило и все те, кто с ним,

      Ее мы быстро отстраним:

      Ее надежды беззаконны.

      Ведь если вплоть до дня кончины

      Покойный герцог вас считал

      Наследницей, чем подавал

      Соседям веские причины

      К вам свататься, притом таким,

      Как Парме, Мантуе, Милану,

      То нет сомненья, что Диану

      Мы в этой тяжбе победим.

      Я вас увижу герцогиней

      Или я жизнь отдам мою.

      Теодора

      А я вам руку отдаю

      И с вами властвую отныне.

      Явление второе

      Те же и Фабьо.

      Фабьо

      Осмелюсь доложить сеньоре,

      Что герцогиня прибыла.

      Теодора

      Кто?

      Фабьо

      Та мужичка из села…

      Я гнев читаю в вашем взоре.

      Теодора

      И что за женщина она?

      Фабьо

      Да видно, что росла в пустыне.

      Дьего

      О, не тревожьтесь! Герцогиней,

      Лишь потому, что ей страна

      Завещана по злобной страсти,

      Она не будет никогда.

      Фабьо

      Впредь до решения суда

      Вы пребываете у власти.

      Но, чтоб не волновать народ

      И чтоб не раздражать Камило,

      Сеньора, вам бы нужно было

      Ей внешне оказать почет,

      А то пойдут дурные речи.

      Гостиная в том же дворце

      Явление первое

      Диана, одетая как дама, Камило, Лисено, свита.

      Камило

      (Диане)

      Так вашей светлости приятно

      В столице?

      Диана

      Очень тут занятно.

      Но что за гром был вместо встречи?

      Камило

      То был салют, которым вас

      Встречали пушки.

      Диана

      От огня

      И грохотанья у меня

      Как жар посыпался из глаз.

      У нас, как только в деревушке

      Дьячок звонит в колокола,

      Посмотришь – туча уплыла,

      И снова квакают лягушки.

      Камило

      (в сторону)

      Недурно!

      Лисено

      (в сторону)

      Что ни час, то хуже!

      Она совсем слаба умом.

      Диана

      А это что за пышный дом,

      Весь беломраморный снаружи,

      Где мы сейчас гуляем с вами?

      Камило

      То вашей светлости дворец.

      Диана

      Он мог бы из конца в конец

      Вместить мое село, с ослами,

      И овцами, и всем добром.

      Камило

      О, мы сейчас увидим залы,

      Где живопись и бархат алый,

      Парча и шелк