Голос Земли. Бернар Вербер

мать сказала:

      – Идите спать, дети, время уже позднее.

      Удивленные этой внезапной переменой, тройняшки предпочли не спорить.

      – Пожелайте папе доброй ночи, обнимите меня, а завтра мы продолжим этот разговор.

      – Спокойной ночи, дети! – сказал отец.

      – Спокойной ночи, папа.

      Они по очереди обняли родителей и ушли спать.

      Аврора убрала со стола и со строгим лицом села напротив мужа.

      – Все плохо, Давид. Жизнь пошла не так и стала для меня невыносима.

      – Только этого еще не хватало.

      – Последние десять лет мы живем, как пенсионеры. Успех поверг нас в состояние какой-то летаргии. Почести отбили всякое желание бунтовать. Дети превратили нас в менеджеров, ведающих деньгами, временем, питанием, отпуском. В нашей жизни больше нет ничего интересного.

      Она сильнее сжала салфетку, зрачки ее сузились.

      – Давид, десять лет назад действительность – это были ты и я, мы сами были ее творцами. А сегодня мы пассивно за ней наблюдаем, будто зрители. Глядя на катастрофы и скандалы, мы сначала зеваем, а затем засыпаем на диване, как два старика.

      – Не понимаю, к чему ты клонишь.

      – Настоящее приключение – это ринуться во тьму и пролить свет на будущее, а не сидеть в классе, раздавая чеки детям обывателей.

      – И ты меня еще упрекаешь? Позволь заметить, что мы перестали быть авантюристами после того, как родились наши тройняшки. На мой взгляд, это достаточно веская причина, разве нет? Нам же нужно было ими заниматься…

      Он взял из корзинки горсть винограда и стал по одной бросать ягоды в рот.

      – Не лукавь, Давид, тебе просто недостает инициативы, а детей ты используешь лишь как предлог для оправданий. Знаешь, за эти десять лет ты очень изменился. Отрастил брюшко и поправился на десять килограммов – по одному в год.

      Он незаметно выпрямился и втянул живот, но не смог долго оставаться в этой неудобной позе. Аврора отбросила наконец салфетку и ткнула в его сторону ножом для чистки фруктов.

      – Что с нами стало, Давид? Я спрашиваю тебя – что с нами стало?

      – У нас нет права отказаться от бремени ответственности и заниматься непонятно чем. Мы должны воспитать детей, это наш долг.

      – Воспитать? Ты шутишь! Они проводят все время перед телевизором, смотрят фильмы и играют на смартфонах в игры, цель которых – выпускать наружу подавленные стремления. У меня нет ни малейших сомнений, что в данный момент все трое уткнулись в свои планшеты. Почему бы не привить им твой вкус к чтению книг?

      Давид сарказма в ее тоне не принял.

      – И что в этом такого? Для нашей эпохи это вполне нормально.

      – Знаешь, Давид, я, пожалуй, в том тебя и упрекаю. Эта «нормальная для нашей эпохи жизнь» выводит меня из себя. Эмма-109 запускает ракеты, чтобы защитить нас от астероидов, Друэн главенствует в ООН, а что полезного в это время делаем ты и я?

      Он посмотрел на нее в упор, но действенных аргументов не нашел.

      – Мы отбираем лучших участников конкурса «Эволюция», которые трудятся