Diablo. Королевство тени. Ричард А. Кнаак

Кентрил лишь удивлялся, как обитатели дворца каждый день совершали подобные восхождения. Кое-где недоставало ступеней, где-то они были разбиты, и это еще больше затрудняло путешествие. Факелы светили еле-еле – плотная тень словно лишала пламя яркости, огонь в ней как будто тускнел. Кентрил повидал на своем веку черные как смоль ночи, которые были светлее этого дня. Почему сначала, когда они только осматривали развалины города, он не замечал здешней тьмы? Почему сейчас все кажется ему совсем другим?

      Все выше и выше взбирался отряд. Лестница казалась им бесконечной. После тысячи ступеней Кентрил заметил, как тяжело и хрипло дышат люди, включая и его самого, и объявил короткий привал. Даже Цзин, так стремящийся достичь дворца, не стал спорить.

      Зейл, на вид менее уставший, чем остальные, уселся на камень несколькими ступенями выше, положив руку на округлый поясной мешок. Закрыв глаза, он втягивал в себя воздух и принюхивался, словно искал что-то.

      Когда Кентрил приблизился к нему, глаза некроманта быстро раскрылись. Рука соскользнула с мешка, и плащ прикрыл ношу заклинателя.

      – Капитан Дюмон?

      – Можно тебя на пару слов, Зейл?

      – Я всецело к твоим услугам.

      Опустившись на корточки рядом с некромантом, Кентрил сказал:

      – Думаю, ты много знаешь об этом месте. Ты знаешь больше, чем даже старый Цзин, а он всю свою жизнь изучал этот край.

      – Он изучал его, а я прожил тут всю свою жизнь, капитан.

      – Вот именно, Зейл. Так что же ты знаешь? Когда ты увидел это, – капитан Дюмон показал на дворец, – ты удивился, но не так сильно, как я. Но ведь замка здесь не было, некромант! Холм – да, но мраморного дворца не было!

      – Тебя так поражает то, что происходит в королевстве, столь тесно связанном с самими Небесами?

      Кентрил фыркнул:

      – Не знаю, как там Небеса, но пока Урех лишь убивал моих людей.

      Левая бровь Зейла приподнялась.

      – Твои ум и чувства остры, капитан Дюмон, а врожденный талант к пониманию природы вещей, пожалуй, способен даже удивить меня.

      – Я снова спрашиваю тебя, некромант, что тебе известно об этом дворце?

      – Только то, что уже сказал визджерей. – Бледный человек произнес последнее слово с тенью отвращения в голосе. – В этом месте когда-то сработало заклинание, открывшее путь в Небеса. Я не удивился, обнаружив, что дом Джариса Хана и теперь не подчиняется законам природы. Его затронули силы, выходящие за пределы наших познаний, и даже несколько веков никак не отразились на нем.

      В словах этих Кентрил не услышал ничего нового. Тогда он попытался пойти по другому пути:

      – Я хочу знать, что в твоем мешке.

      – Я же сказал, там сувенир.

      – А почему ты все время носишь его с собой? Похоже, он очень дорог тебе.

      Зейл встал, лицо его не выражало никаких эмоций. Повысив голос, он спросил:

      – Не пора ли отправляться, капитан? Осталось не так уж много.

      – Он прав, Дюмон, – пробормотал снизу Цзин. – Время уходит.

      И