После похорон. Агата Кристи

подобные выражения, Сьюзен, – резко заметил он. – «Опробовал» – вот еще!

      – Но ведь так оно и было, верно, мистер Энтуисл?

      – Он оставил мне что-нибудь? – повторила Кора.

      Мистер Энтуисл кашлянул и холодно произнес:

      – Я намерен выслать всем вам копии завещания. Если хотите, я могу прочитать его целиком теперь же, но боюсь, что юридическая терминология покажется вам не вполне ясной. Вкратце все сводится к следующему. Помимо ряда маленьких сумм и одной весьма значительной, на выплату ежегодного дохода Лэнскому, все состояние – весьма и весьма солидное – должно быть разделено на шесть равных частей. Четыре из них после уплаты всех налогов переходят к брату Ричарда, Тимоти, его племяннику Джорджу Кроссфилду, племяннице Сьюзен Бэнкс и другой племяннице, Розамунд Шейн. Оставшиеся две части должны быть доверены банковской опеке, и пожизненный доход с них будет выплачиваться миссис Элен Эбернети, вдове его брата Лео, и его сестре миссис Коре Ланскене. После их смерти капитал должен быть поделен между четырьмя другими наследниками или их потомками.

      – Прекрасно! – одобрила Кора Ланскене. – А каков размер дохода?

      – Я… э-э… в настоящее время не могу сообщить точные цифры. Налоги на наследство, разумеется, будут очень большими, и…

      – Но хоть намекнуть вы можете?

      Мистер Энтуисл понял, что любопытство Коры придется удовлетворить.

      – Возможно, от трех до четырех тысяч в год.

      – Отлично! – воскликнула Кора. – Поеду на Капри!

      – Как щедро со стороны Ричарда, – мягко заметила Элен Эбернети. – Я очень ценила его привязанность ко мне.

      – Он очень любил вас, – сказал мистер Энтуисл. – Лео был его любимым братом, и после его смерти Ричард всегда радовался вашим визитам.

      – К сожалению, я не понимала, насколько тяжело он болен, – промолвила Элен. – Я виделась с ним незадолго до смерти, но думала, что у него нет ничего серьезного.

      – Ричард не любил говорить о своей болезни, – объяснил мистер Энтуисл. – Едва ли кто-нибудь ожидал, что конец наступит так скоро. Я знаю, что врач был удивлен.

      – «Скоропостижно, у себя дома» – так было сказано в газете, – кивнула Кора. – Я тоже удивилась.

      – Для всех нас это было потрясением, – добавила Мод Эбернети. – Бедный Тимоти страшно расстроился. Все это так неожиданно.

      – Но ведь все удалось замять, не так ли? – осведомилась Кора.

      Все уставились на нее – она казалась слегка возбужденной.

      – Думаю, вы все понимаете, – быстро продолжала Кора. – Огласка была бы неприятной для всех. Это не должно выходить за пределы семьи.

      На лицах остальных отразилось недоумение. Мистер Энтуисл склонился вперед:

      – Боюсь, Кора, я не вполне понимаю, что вы имеете в виду.

      Кора Ланскене окинула родственников удивленным взглядом и, словно птица, склонила голову набок.

      – Но ведь его убили, не так ли? – сказала она.

      Глава 3

      Возвращаясь в Лондон в вагоне первого класса, мистер Энтуисл с беспокойством