Портрет без сходства. Владимир Набоков в письмах и дневниках современников. Николай Георгиевич Мельников
Читать онлайн.| Название | Портрет без сходства. Владимир Набоков в письмах и дневниках современников |
|---|---|
| Автор произведения | Николай Георгиевич Мельников |
| Жанр | Биографии и Мемуары |
| Серия | |
| Издательство | Биографии и Мемуары |
| Год выпуска | 0 |
| isbn | 978-5-4448-0371-4 |
16
Гинзбург Л.Я. О психологической прозе. Л., 1977. С. 9.
17
Не удержусь и все же приведу выдержку из мемуаров, которые, насколько я знаю, до сей поры не попадали в поле зрения набоковедов и не учтены ни в одной из набоковских библиографий: «…Я же помню Сирина в Праге и в Париже худощавым и немного упадочным молодым человеком, с безупречным светским воспитанием – школа Оксфордского университета [так у автора! – Н.М.], владеющим рядом европейских языков и обладавшим с юных лет широкими связями. <…> Уже тогда в остром, как бы тревожном взгляде его серых, затемненных ресницами глаз была та внутренняя тревога, тот трудно скрываемый душевный разлад, с которым, как мне кажется, и прожил жизнь этот в самом деле очень талантливый представитель молодой когда-то писательской эмигрантской среды» (Мейснер Д. Миражи и действительность. Записки эмигранта. М.: Издательство АПН, 1966. С. 218).
18
Коростелев О.А. Послевоенная переписка эмигрантских писателей: подведение итогов // «Если чудо вообще возможно за границей…»: Эпоха 1950-х гг. в переписке русских литераторов-эмигрантов / Сост., предисл. и примеч. О.А. Коростелева. М.: Русский путь, 2008. С. 5.
19
Коростелев О.А. Послевоенная переписка эмигрантских писателей: подведение итогов. С. 5.
20
Ходасевич В. Собр. соч.: В 4 т. М.: Согласие, 1997. Т. 4. С. 528.
21
См., например, горькие признания Лафлина: «Я хотел быть его другом, но он не желал дружить с каким-то там скучноватым простофилей. Он хотел дружить с умниками, вроде Уилсона и Левина. <…> Иногда он мог через силу улыбнуться мне, но улыбка эта была отчужденно холодноватой» (The way it wasn’t: from the files of James Laughlin / Ed. by Barbara Epler and Daniel Javitc. New Direction, 2006. Р. 198).
22
Вересаев В. Сочинения: В 4 т. М.: Правда, 1990. Т. 2. С. 9.
23
Там же.
24
Истинного поэта (фр.).
25
Ниспровергателя устоев (фр.).
26
Блестящий (фр.).
27
Внимание, внимание! (нем.).
28
Славянская душа (фр.).
29
Возражений нет (фр.).
30
Прозорливость, ясновидение (фр.).