Две жизни. Все части. Сборник в обновленной редакции. Конкордия Антарова

похлопывая меня по плечу, сказал капитан.

      Я смеялся, как, вероятно, всему смеялся бы сегодня, потому что у меня смеялось все внутри. Я передал записку И., сказав, что я слишком голоден и не могу оторваться от бутерброда, а потому прошу ее прочесть вслух.

      Капитан возмутился таким легкомыслием и стал уверять, что только теперь понимает, как я молод и по-мальчишески неопытен в любовных делах; что женские письма следует читать самому, так как женщины – существа загадочные и могут выкинуть самые неожиданные штучки.

      Все же я настоял на том, чтобы прочел записочку И., и потребовал, чтобы и почтальон присутствовал при этом.

      – Ну и занятный мальчишка, – сказал, расхохотавшись, капитан и присел к столу.

      Записка, в чем я был уверен, и впрямь носила деловой характер. Молодая итальянка писала, что просит поскорее свести их к нашей приятельнице, поскольку в Б. много хороших магазинов и можно купить детям все необходимое.

      Капитана несколько разочаровало содержание записки; но он продолжал уверять, что это только благовидный предлог, а развитие любовной истории будет завтра, послезавтра и т. д. – потому что в глазах у девушки он увидел мой портрет.

      Так, шутя, мы вместе с ним спустились вниз и прошли прямо к Жанне.

      Капитан, в виде дружеского назидания, покачал головой и погрозил мне пальцем.

      Жанну мы застали в беспокойстве. Ее дети метались в жару. Она рассказала, что в семь часов они были совершенно здоровы и весело выпили свой шоколад.

      Примечания

      1

      Табльдот – обеденный стол с общим меню. (Прим. ред.)