Смертельный эксперимент. Джон Локк

краснеть. – Повернувшись к Кэтлин, она продолжила: – Не обращайте на него внимания; он думает, что все еще жеребец.

      Кэтлин улыбнулась.

      На лице Марии появилась ярость.

      – Я говорю правду, – сказала она. – Не смейте обращать на него внимания.

      Кэтлин залилась краской и с недоумением посмотрела на меня.

      – Мария, Кэтлин – подружка Крида, – с нажимом произнес Сал и поднял брови, чтобы подчеркнуть эти слова.

      Видно было, что Мария не верит.

      – Ради всего святого, они собираются усыновить ребенка, – добавил Сал.

      – Это правда, Донован? – Отношение Марии мгновенно поменялось.

      – Правда, – ответил я.

      – Вы должны разрешить мне помочь вам с венчанием. – Женщина широко улыбнулась Кэтлин.

      – Слышь, – расхохотался Сал, – они еще не собираются – как это называится? – обмениваться кольцами. Им больше нравится жить во грехе, как мы с тобой жили, помнишь? – И он подмигнул своей жене.

      – Никогда ничего подобного не было, – фыркнула Мария и опять повернулась к Кэтлин: – Он говорит правду? Свадьбы действительно не будет?

      Но прежде чем Кэтлин успела ответить, Мария осуждающе покачала головой и отошла к другим гостям.

      – Ты принес конверт? – спросил Сал.

      – Я принес кое-что получше, – ответил я, – но нам придется вернуться в дом, чтобы до этого добраться.

      – А ты точно не врешь? – спросил Сал. – Тогда пошли быстрее.

      Он велел Кости остаться и охранять наличность, а Плохишу приказал следовать за нами. Мы стали пролагать свой путь сквозь толпу доброжелателей и веселящейся публики.

      – Откуда ты узнал про усыновление? – спросил я на ходу.

      – У меня есть – как это называится? – свои источники, – улыбнулся Сал. – И, обернувшись к Кэтлин, спросил: – Вы когда-нибудь видели, как он дерется?

      – Я однажды слышала.

      – Слышали? А это еще что значит? – не понял Сал.

      Кэтлин взглянула на меня, и я пояснил:

      – В заведении у Нелли. С быками Джо Де Мео.

      – Вы там были? – поинтересовался Сал.

      – Ну, вроде того, – кивнула Кэтлин. – В тот момент я была в ресторане, где пряталась под столом.

      Мы вошли в главную гостиную.

      – Эй, Салли, – помахал нам от двери Санто Мангано. Сал помахал в ответ.

      – Это просто красота, – продолжал он, – наблюдать, как Крид – как это называится? – наносит физические увечья. Однажды мы были в одном заведении, и там какой-то сильно кирной специалист по боевым искусствам ни с того ни с сего привязался ко мне. Плохиш и Кость не успели даже пошевелиться, а Крид уже набросился на этого парня, и, клянусь богом, это выглядело так, как будто водяной жук столкнулся с циклоном!

      – Если вы считаете, что это что-то, то вам стоит взглянуть на него в постели, – заметила Кэтлин, сжимая мне руку.

      – И чего, натурально?..

      – Да, – ответил я. – Только в постели мне приходится играть роль водяного жука.

      Сал начал хохотать, но внезапно все помещения