Лунные хроники. Мгновенная карма. Марисса Мейер

томатный сок.

      Мистер Чавес прикусывает язык.

      Кафе-мороженое. Туристы на набережной. Грубый продавец закусочной…

      А теперь еще и это. Волна, невесть откуда взявшись, обрушивается только на Джексона и его придурковатых друзей. На многолюдном пляже.

      Конечно, это не может быть совпадением. Во всяком случае, не все вместе.

      Но, если это не совпадение, тогда что?

      Слова песни Джона Леннона эхом отдаются в голове. Я тихо бормочу себе под нос:

      – Мгновенная карма настигнет тебя, стукнет прямо в темечко…

      Рука тянется к затылку, где все еще чувствуется небольшая болезненная шишка от падения. Я перебираю события вчерашнего вечера. Встреча с Квинтом и его подружкой. Те парни, что насмехались над Ари, когда она пела. Наш разговор о карме. Мое имя, объявленное ведущей, хотя никто так и не признался, что включил его в список. Мое пение. Танец. Изумленный взгляд Квинта. Падение в пивную лужу. Удар головой об пол…

      Если это не совпадение, значит, так или иначе, по какой-то причине… это все из-за меня. Я порицаю неблаговидные поступки. И… взываю к карме.

      – Прю? Ты в порядке?

      Я поднимаю взгляд, и я вижу, что Ари идет ко мне по песку. Она берет полотенце со спинки шезлонга и обматывает его вокруг талии. Она почти не намокла, хотя ее лодыжки облеплены песком.

      – Да. – Я чувствую, как внутри все дрожит. – Это было странно, правда?

      Она смеется.

      – Очень странно. Но так кстати! Он всегда такой?

      – Почти. Джексон всегда был задирой. Приятно хоть раз увидеть, как он получает по заслугам. – Я наклоняюсь к ней, понижая голос. – Держу пари, его рубашка стоит не меньше пары сотен долларов. Он будет делать вид, что ему все равно, но, поверь мне, это его убивает.

      Ари садится на одеяло и достает газировку из сумки-холодильника. Она открывает банку и, поворачиваясь к воде, приветственно поднимает ее:

      – Отличная работа, океан!

      Она оглядывается по сторонам.

      – Надеюсь, с той девушкой все в порядке.

      Я не отвечаю, разглядывая пляжные полотенца, одеяла и шезлонги, заполонившие берег. Мое внимание привлекает Джексон, уголком полотенца вытряхивающий воду из ушей.

      – Сейчас вернусь. – Я бреду по песчаному пляжу в сторону скалистого утеса, где надеюсь побыть в одиночестве. Еще слишком рано для печально известных поцелуев, и я без труда нахожу пустующую нишу среди высоких скал. Я прислоняюсь к валуну и прижимаю руку к груди, чувствуя, как колотится сердце.

      – Я просто принимаю желаемое за действительное, – шепчу я. – Это иллюзия. Всему виной стресс последних дней учебного года; фантазии о возмездии, когда виновные того заслуживают… И, возможно, легкое сотрясение мозга.

      В ответ на мои рациональные объяснения мозг выдает множество контраргументов.

      Песня.

      Автомобильная авария.

      Волна.

      Но, как только я позволяю себе думать о том, что, возможно, это моих рук дело, рождается самокритика. Неужели я всерьез полагаю, что после выступления в караоке