Волшебник страны Оз. Лаймен Фрэнк Баум

поздно осознал свою ошибку и взвыл от боли.

      – Помогите мне, – услышали друзья.

      Страшила встал напротив человека.

      – Это вы стонете, господин? – спросил он.

      – Да, – ответила статуя.

      – Но вы же из металла! – воскликнул Страшила.

      – А вы из соломы, – сказал железный человек.

      Страшила замолчал.

      – Как вам помочь? – спросила Дороти.

      – У меня от сырости заклинило тело. Вы не могли бы смазать меня маслом? – взмолился человек. – У меня в домике есть!

      Дороти поспешила к дому и вскоре вернулась. Несмотря на масло, которым девочка щедро смазала бедняге шею, он до сих пор не мог повернуть голову. Тогда Страшила, молча наблюдавший за обстановкой, встал человеку на спину и попрыгал, чтобы хоть как-то размять его. Послышался металлический скрежет, от которого у Дороти свело зубы, а у Тото – клыки. Спустя несколько минут и все усилия, человек, наконец, повернул головой. Оставалось проделать ту же процедуру с другими связками.

      – Я страдал целый год! Мне вас никогда не отблагодарить! – произнёс человек, поклонившись. – Я бы зарыдал от счастья, если бы не ржавел от слёз.

      Страшила, не умевший держать язык за зубами и любопытный как ребёнок, спросил, как железный человек оказался в таком плачевном положении.

      – Обычно у меня всегда с собой масло, которое вы как раз использовали. Но однажды я по рассеянности забыл его в домике. И начался ливень. Уже спустя несколько секунд я не мог пошевелиться. Я думал, это навсегда! Какое счастье, что вы проходили мимо. Кстати, а что вы здесь делали?

      Дороти быстро рассказала о том, что хочет вернуться домой, а Страшиле нужен мозг, поэтому они отправились к волшебнику Озу.

      – Я слыхал об этом могущественном маге. Как ты думаешь, а смог бы он подарить мне сердце? – спросил железный человек.

      – Ну, если он в силах дать мозг соломенному человеку, то почему не дать тебе сердце? – весело ответила Дороти.

      «Для чего, интересно, нужно сердце?» – подумал Страшила. Ему казалось, что от сердца одни неприятности. Например, Дороти по дороге задыхалась. Страшила занервничал, но успокоился, узнав, что железному человеку не нужен мозг. Он уже понял: Дороти позовёт нового знакомого с собой.

      – Я Брэдли, Дровосек, – представился железный человек.

      – Я Дороти, а это мой пёс Тото.

      Не зная, что сказать, Страшила просто с нетерпением ждал конца беседы.

      – Бедное моё пугало, у тебя ведь нет имени! – воскликнула Дороти. – Как бы ты хотел, чтобы тебя звали?

      – Брэдли! – ответило пугало.

      – Ну, Брэдли у нас уже есть, будет тяжеловато к вам обращаться. Давай я сама придумаю!

      И друзья с новым знакомым двинулись в путь по золотой дороге.

      Глава IV. Лев

      Лес становился всё более густым.

      По обочинам дороги росли колючие кустарники, и друзья частенько останавливались перед поваленными деревьями и нагромождениями сухих