Лёгкое пёрышко. Как шёпот времени. Мара Вульф

поэтому?

      Я кивнула.

      – Она всегда была особо глупым существом.

      Я не смогла сдержать смеха.

      – Ты ее знаешь?

      – К сожалению, – ответил Перикл вместо Кадира.

      – Ты та девушка, что вернула ауреолу, – заметил Кадир.

      – У меня были помощники. Мое участие скорее… ну, незначительное.

      Перикл протянул мне деревянную миску с супом и кусок хлеба. Я понюхала суп: он источал фантастический запах мяса, тимьяна и еще каких-то штук, которые я не могла идентифицировать.

      – Ешь! – потребовал Кадир.

      – Я не уверена, – призналась я. – На самом деле я не хотела ничего есть в Вечном лесу.

      Перикл нахмурился.

      – Мы не травим наших гостей.

      – Может, и не травите, но вдруг вы превратите меня во что-нибудь? В белку, например.

      – Скорее, в жука.

      Я с округлившимися глазами посмотрела на него.

      – Ты это умеешь?

      Кадир тихо рассмеялся.

      – Перикл, где твои манеры? Конечно, мы не станем тебя ни в кого превращать, – обратился он ко мне. – Нас тебе бояться не стоит.

      От меня не ускользнул факт того, что акцент в его словах был на маленьком слове «нас».

      В принципе, у меня не было выбора. Я не хотела прослыть невежливой, а мой живот теперь урчал совсем громко. Мне потребовались бы нечеловеческие усилия, чтобы отказаться от супа и хлеба. Кадир заставил меня поесть, прежде чем задать следующий вопрос.

      (Кстати, я ни в кого не превратилась, хотя внимательно следила за своими пальцами, чтобы проверить, не выросли ли у меня волосы или когти.)

      – Что ты делаешь в Вечном лесу? Мы слышали, ты нарушила эльфийское правило номер один. Кто вернул тебя?

      – Тролль, – ответила я, жуя. – Этот хлеб, – обратилась я к Периклу, – вы сами печете? Это просто безумие. Можете дать мне рецепт?

      Перикл недоверчиво посмотрел на меня.

      – Разумеется, нет.

      – Какой тролль? – спросил Кадир, и я почувствовала, как он напрягся.

      – Его зовут Квирин. Я должна задать вопрос оракулу Виборе. Джейд хочет знать, что случилось с Элизьен.

      При упоминании имени Джейд Перикл поежился. Я вопросительно подняла бровь, и он задумался, а затем отвернулся.

      Кадир позади меня снова расслабился. Квирин казался ему неопасным.

      – Тогда что ты здесь делаешь? Оракул находится в другой стороне леса.

      – Мне кажется, я заблудилась. Неудивительно, ведь ваши тропинки здесь такие… э-э… изменчивые.

      Перикл посмотрел на меня. Я заметила, что его глаза вовсе не черные, а темно-синие.

      – Значит, ты сбилась с пути.

      – Возможно, я сделала крошечный шаг в сторону, – призналась я. – Там был ведьмин круг, и я подумала, что смогу вызвать Кассиана, если покружусь в нем. Это, к сожалению, не сработало.

      Перикл посмотрел на меня так, будто усомнился в моем уме.

      Я становилась все злее.

      – Что? – крикнула я. – Это могло сработать!

      – Ведьмин круг так не работает, дитя мое, – поучительно сказал Кадир. – Он не выполняет твоих просьб, а лишь ведет