Дремлющий демон Декстера. Джефф Линдсей

она скорчила рожу вслед уходящему индейцу, – нашел тело, когда выносил мусор из ресторана. Он не узнал эти мешки и открыл один, чтобы посмотреть, нет ли там чего-нибудь полезного. А там была голова.

      – Ку-ку, – тихо произнес я. – А?

      – Нет, ничего.

      Мигдия нахмурилась, отвернулась, быть может, в надежде, что улика откуда-нибудь выскочит и тогда она ее пристрелит.

      – Значит, так. Никто ничего не видел, ничего не слышал. Ничего. И чтобы что-то выяснить, мне придется ждать, пока твои тупицы-сослуживцы здесь не закончат.

      – Детектив, – произнес голос позади нас.

      Капитан Мэттьюс в облаке лосьона после бритья «Арамис». Следовательно, вот-вот появятся репортеры.

      – Здравствуйте, капитан, – отозвалась Лагуэрта.

      – Я попросил офицера Морган заняться периферийным расследованием этого дела. – (Лагуэрту передернуло.) – В ее распоряжении как оперативного работника под прикрытием имеются источники в среде проституток, которые могли бы оказаться полезными в поиске решения.

      Говорит прямо как по тезаурусу. Столько лет писать рапорты…

      – Капитан, я не уверена, что есть необходимость… – начала Лагуэрта.

      Он моргнул и положил руку ей на плечо. Руководить людьми – это наука.

      – Расслабьтесь, детектив. Она не собирается вторгаться в ваши должностные прерогативы. Просто будет связываться с вами, если у нее появится информация. Свидетели и все такое. Ее отец был чертовски хорошим копом! Договорились? – Глаза капитана остекленели и сфокусировались на другом конце парковки. Я проследил за его взглядом. На стоянку въезжал фургон Седьмого канала. – Извините, – сказал Мэттьюс, поправил галстук и с серьезным выражением лица направился к фургону.

      – Puta![12] – прошипела Лагуэрта.

      Не знаю, было ли это просто общим наблюдением или относилось к Деб, но я решил, что самый момент тоже исчезнуть, пока Лагуэрта не вспомнила, что офицер Puta – моя сестра.

      Когда я вернулся к Деб, Мэттьюс уже жал руку Джерри Гонсалесу с Седьмого канала. Джерри – чемпион Майами по кровавой журналистике. Парень моего типа. На сей раз он будет разочарован.

      Легкая дрожь прошла у меня по коже.

      Никакой крови.

      – Декстер, – Дебора старалась говорить голосом полицейского, но я-то слышу, что она волнуется, – я поговорила с капитаном Мэттьюсом, он допускает меня к делу.

      – Я слышал, – ответил я. – Будь осторожна.

      Она прищурилась:

      – Что ты имеешь в виду?

      – Лагуэрта.

      – А-а, эта! – фыркнула Дебора.

      – Да, эта. Ты ей не нравишься, и она не хочет тебя видеть на своей поляне.

      – Круто. Но она подчиняется приказам капитана.

      – Ну-ну. И вот уже минут пять думает, как их обойти. Так что посматривай по сторонам, Деб.

      Она только пожала плечами:

      – И что же ты выяснил?

      – Пока ничего. Лагуэрта уже идет не в ту сторону. А вот Винс говорит… – Я замолчал.

      Не слишком ли тонкая тема, чтобы озвучивать ее?

      – Что говорит Винс?

      – Мелочь,

12

 Шлюха! (исп.)