Ночь вампиров. Денис Чекалов

тех пор, пока его не выбрасывают вон.

      – Он напуган? – спросил я.

      – Очень.

      – Тогда почему он не уедет из штата? – осведомилась Франсуаз. – Скажем, в Асгард?

      – Он условно освобожден.

      – Не повезло бедняжке, – усмехнулась девушка.

      – Если бы кто-то из трех вампиров умел вести фургон, ему бы не повезло еще больше, – ответил я. – Ладно, Рон, думаю, пора поговорить с парнишкой.

      Огр повернул ручку двери, но она была заперта.

      – Бедняга закрылся изнутри, – произнес Рон Педро. – Он боится, что эти твари достанут его и здесь.

      Он постучал в дверь – негромко, не желая еще больше напугать спрятавшегося за ней паренька.

      – Луис, – позвал он. – Луис. Это я, Рон. Ты можешь открыть.

      Несколько секунд царило молчание. Наступил момент, когда мне показалось, что никто не ответит нам из-за другой стороны двери, ибо там уже некому отвечать. Но что-то зашевелилось в комнате, и неестественно высокий, ломающийся голос подростка ответил:

      – Я слышал, с тобой есть кто-то еще.

      Рон покачал головой.

      – Он слушает малейший шорох. Эти твари мерещатся ему везде.

      Он повысил голос.

      – Это друзья, Луис. Они помогут защитить тебя.

      – Никто не может защитить меня, – вскрикнул парень. – Они убьют меня. Я знаю.

      Огр сделал нам знак молчать.

      Он должен был убедить паренька довериться нам, а для этого лучше всего подходил сам Рон, человек, которого мальчонка уже знал и к которому сам обратился за помощью.

      – Этого не случится, Луис, – твердо произнес Рон. – Никто не сможет проникнуть сюда и причинить тебе вред. Я тебе обещаю.

      – Вы не знаете этих существ, сеньор Педро, – голос мальчика прерывался.

      Он стоял далеко от двери, точно боялся, что сейчас она рухнет, и костлявые лапы вампиров вопьются в его тело.

      – Я знаю, как они выглядят. Я знаю их имена. Я знаю, откуда они родом. Они не позволят мне остаться в живых. Они искали меня все это время, и рано или поздно найдут.

      – Пусть они ищут тебя, – отвечал Рон. – И пусть придут сюда. Тогда я убью их, и твои страхи закончатся.

      Парень почти закричал.

      – Нельзяубить вампира, сеньор Педро. Вы не знаете. Вы не видели, что это такое. Я видел, как Хуан проломил голову одному из них, а через мгновение у того снова было все в порядке, словно свинцовая трубка ему нипочем. Даже священник в нашей деревне не смог победить вампиров. Их нельзя убить.

      – Можно, – ответил Рон. – Один из них уже мертв.

      – Это неправда, – возразил парень.

      – Нет, это правда, – ответил огр.

      – Это неправда, сеньор Педро. Вы говорите так только для того, чтобы я успокоился. Но я не могу успокоиться, – ведь что вы знаете о вампирах?

      – Все, – ответил Рон. – Я сам вампир.

      Паренек замолчал.

      Рон Педро вынул из кармана связку ключей и отомкнул замок. Он раскрывал дверь медленно, чтобы дать пареньку возможность освоиться с новым поворотом событий.

      – Я