СОЮЗ

Все книги издательства СОЮЗ


    Лорды и леди

    Терри Пратчетт

    В жаркие летние ночи в Плоском мире всегда происходит что-нибудь необычное: на полях появляются загадочные круги, молодая ведьма Маграт готовится к скорой свадьбе с королем Веренсом Вторым. В добавок ко всему в Ланкр пожаловали эльфы, а вместе с ними и большие неприятности. И если кто-то до сих пор думает, что эльфы – это добрые и прекрасные создания– спешим вас разочаровать. В мире сложно найти более высокомерных и злых существ, получающих удовольствие от издевательств над более слабыми. Так что нашей неразлучной троице ведьм в очередной раз предстоит встать на защиту своей родной страны и вступить в схватку с этими «прелестными созданиями». Исполняет: Александр Клюквин Copyright: © by Terry Pratchett © текст Терри Пратчетт «Lords and Ladies» © перевод Елена Калявина ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ – Итак, значит, все улажено. Никаких тебе предложений, просто утверждение. Она не слишком-то ясно представляла себе, даже в самые темные ночи, каким должен быть сей волнительный момент. Но ей смутно казалось, что розы, закаты и синие птицы должны принимать в этом посильное участие. Роль клевера там вообще должна быть эпизодической. А фасоль, горох и прочие фиксаторы азота уж никак не могут быть ключевыми персонажами. – В горах и лесных чащобах Ланкра водится множество богов. Один из них известен, как Герн-Добыча. Это покровитель всех жертв охотничьего промысла, всех гонимых. Он покровительствовал им изо всех своих скромных силенок. Большинство богов созданы из верований и упований. Охотники отплясывали в звериных шкурах и сотворили богов погони, которые, как правило, были горячи и буйны и обладали здравомыслием приливной волны. – По королевству витал чей-то разум, и этот разум матушка Буревей не постигала. Она Заимствовала. Тут необходима осторожность. Это подобно наркотику. Можно оседлать сознание животных и птиц, мягко управляя ими, глядя их глазами. А вот с пчелами такое никогда не проходит. Матушка не раз контактировала с каналами сознаний вокруг нее. Для нее это была частица, составляющая самую суть ремесла ведьмы. Видеть чужими глазами… … глазами комаров, различая медленные узоры времени в быстром узоре одного дня, который их сознания пронизывают стремительно, точно молнии… … слушать телом жука, чтобы мир представал трехмерной картиной вибраций… … видеть собачьим носом, для которого все запахи обретают цвет… – Эльф попытался обернуться и удержать равновесие, но обломка стула в руке Маграт хватило на то, чтобы не дать противнику выпрямиться. Он оступился, опрокинулся назад, отчаянно взмахнув руками, но только и смог уцепиться за крышку, захлопнув ее за собой. Маграт слышала глухой удар и крик ярости, когда он упал в зловещий мрак. Не стоило надеяться, что это падение убьет эльфа. В конце концов его ждала мягкая посадка. – Здесь были латы для мужчин. Были латы для лошадей. Для бойцовых псов тоже нашлась броня. И даже латы для ворон, хотя план воздушной атаки короля Гранта Безмозглого буквально вылетел в трубу. Тут были еще пики, мечи, тесаки, рапиры, эспадроны, палаши, цепы, булавы, молоты, дубины и громадные шипастые палицы. Все это добро валялось кучами, и в тех местах, где протекала крыша, ржавчина съела его дотла.

    Тобольский узелок

    Юрий Михайлович Курочкин

    В начале тридцатых годов прошлого века сотрудники Полномочного представительства ОГПУ по Уралу стали получать отрывочные оперативные сведения об оставленном в городе Тобольске кладе семьи последнего императора – Николая II. Как сообщалось в донесениях, царская семья оставила в Тобольске на временное хранение украшения и дорогие предметы личного ежедневного обихода. Для проверки информации в Тобольск была отправлена оперативная группа ПП ОГПУ по Уралу – оказать помощь местным чекистам в поиске драгоценностей Романовых. Спустя почти год царский клад был найден. По предварительной оценке экспертов, стоимость сокровищ составила 3 миллиона 270 тысяч 693 рубля. Если перевести эту цифру по курсу того времени в эквивалент драгоценного металла, то его вес равнялся бы 2 тоннам 532 килограмм золота. Дальнейшая судьба найденных в ноябре 1933 года в Тобольске бриллиантов оказалась не менее таинственной. Из Свердловска их отправили в Москву, где они вовсе исчезли. В своей книге «Тобольский узелок» свердловский писатель и краевед Юрий Михайлович Курочкин рассказывает об этой успешно проведенной уральскими чекистами операции. Впервые повесть была издана в 1968 году и можно сказать стала от части предтечей, вышедшей много позже еще одной книги, рассказывающей о сокровищах царской семьи – «Коронация, или последний из романов» Бориса Акунина. Вот, что сам автор пишет в предисловии о своей книге: «Изложенная здесь история одной операции, проведенной уральскими чекистами в начале 1930-х годов, не претендует на документальную хронику. Время не сохранило многих подробностей, без которых немыслима полезная документальность. Поэтому автор счел возможным прибегнуть иногда к смещению событий во времени и пространстве, к вольной трактовке сцен, свидетелей которых уже нет в живых, к домыслу фактов, возможно, имевших место, но не зафиксированных в документах; наконец – позволил себе представить облик и характеры действующих лиц (естественно в документах не отраженных) такими, какими их подсказывал ход событий. В связи с этим автор вынужден был изменить имена многих действующих лиц». Использованы материалы сайта «Такая история» Исполняет: Всеволод Кузнецов © Юрий Курочкин ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

    Старосветские помещики

    Николай Гоголь

    Пульхерия Ивановна и Афанасий Иванович всю жизнь прожили душа в душу, трогательно и нежно заботясь друг о друге. Детей у стариков не было, поэтому всю свою нерастраченную любовь и ласку они дарили друг другу и окружающим. Но однажды случилось непоправимое. Пульхерия Ивановна умерла и вместе с ней «умер» и ее некогда уютный дом и его одинокий престарелый хозяин. Так же не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Н.В. Гоголя: «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Мертвые души», «Ревизор», «Вий», «Тарас Бульба», «Портрет», «Нос», «Шинель», «Коляска». Исполняет: Александр Клюквин ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

    Шинель

    Николай Гоголь

    Титулярный советник Акакий Акакиевич очень любил свою работу и выполнял ее качественно и добросовестно. И все же не только должность, но и жалование его были самыми низкими в департаменте. Чиновник вынужден был экономить на всем. Однажды он заметил, что его старая шинель совсем износилась и пришла в негодность. Он отнес ее портному, но тот отказался ее перешивать и Акакий Акакиевич, еще больше урезав свои расходы принялся копить деньги на новую шинель. Так же не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Н.В. Гоголя: «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Мертвые души», «Ревизор», «Вий», «Тарас Бульба», «Портрет», «Нос», «Коляска». Исполняет: Александр Клюквин ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

    Свет горизонта

    Виктор Пелевин

    «Жизнь насекомых» продолжается! Наши давние знакомые Дима и Митя снова с нами и продолжают свои попытки найти ответы на извечные вопросы, волнующие человечество: в чем истинная сущность мироздания? почему ни у одного из предметов нет своего названия? что представляет собой наше настоящее «я»? что такое черная дыра? и где находится свет горизонта? Обо всем этом в продолжении романа «Жизнь насекомых» – «Свет горизонта». Также не пропустите аудиокниги Виктора Пелевина: iPhuck 10, Generation П, Чапаев и Пустота, Хрустальный мир, Лампа Мафусаила, или крайняя битва чекистов с масонами, S.N.U.F.F., Кормление крокодила Хуфу, Пространство Фридмана, Любовь к трем цукербринам, Желтая стрела и другие повести, Ананасная вода для прекрасной дамы, Вести из Непала, Зал поющих кариатид, Рассказы (в исполнении Виктора Пелевина), Бэтман Аполло, День бульдозериста, T, Девятый сон Веры Павловны, Спи, Некромент, Жизнь насекомых, Ассасин, Ухряб, Омон Ра, Тарзанка, Смотритель, Ника, Тайные виды на гору Фудзи, Бубен верхнего мира, Бубен нижнего мира. Исполняет: Сергей Чонишвили © Виктор Пелевин ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ Мир состоял из двух пересекающихся под прямым углом плоскостей, и сначала было неясно, какую из них считать вертикальной, а какую горизонтальной, – все зависело от положения наблюдателя и его личной гравитационной ориентации. Имени нет ни у одного предмета. И ни у одного насекомого. И ни у одного животного. Имена есть только у скарабеев. Даже если скарабей называет одно насекомое ночным мотыльком, другое – мухой, а третье – комаром, это все равно его собственные имена. Ни одно существо, которому навозники дали имя, даже не подозревает об этом. Каббалисты называют это «тумбочкой Рабиновича», буддисты – сансарой, а мы, ночные мотыльки, – навозным шаром скарабея, – сказал Дима. – У всех есть для этого какое нибудь название. Но суть не в названиях, потому что все они просто ярлыки. Суть в том, где возникает отражение всех этих ярлыков. Мы называем это зеркалом. «Зеркало», как я сказал, это тоже ярлык. Но несколько особенный. Его не на что повесить. Бывает, что люди дают имя тому, чего они никогда не встречали. То есть сначала делают бирку, а потом начинают искать, на что ее можно повесить. Физики – это просто юристы, которые сначала пишут законы природы, а потом начинают искать в них лазейки. Свет не стоит на месте. Он летит вперед. Но бывает так, что место, сквозь которое он летит вперед, с такой же скоростью падает назад. Еще можно сказать, что та секунда, за которую он пролетает свои триста тысяч километров, становится бесконечной. Здесь все зависит от формулировки. Ничто не может двигаться быстрее света, а свет не может выйти за границу черной дыры. Эта граница называется горизонтом событий. Поэтому из того места, где находится черная дыра, не может дойти никакая информация о ее положении. Все просто исчезает в ней, и все. Где вчера и позавчера? Где та секунда, когда мы впервые оказались под этим небом и вдохнули этот воздух? Черная дыра там же. Видишь ли, черная дыра – это единственное богатство насекомого человечества. Больше ему нечего было тебе передать. Ты становишься его частью в тот момент, когда черная дыра появляется в твоем уме. После этого ты не видишь вокруг ничего, кроме бесконечной библиотеки слипшихся друг с другом ярлыков. Все, что остается в твоей вселенной, – это отражения бирок. Отец улыбнулся, погладил ее по голове и победоносно подмигнул лампе в виде черной головы – не то какого то древнего бога, не то фараона. У фараона было хмурое и сосредоточенное лицо. На его голове была треснувшая тиара, в которую была ввернута лампочка, а на подставке красовалась большая золотая надпись «Welcome to Hurghada».

    Нос

    Николай Гоголь

    В один из дней коллежский асессор Ковалев обнаруживает, что лишился одной из самых важных и выдающихся частей своего лица, а именно – носа. Решив немедленно заявить в полицию о пропаже, он направляется к обер-полицмейстеру и, о ужас! по дороге встречает свой собственный нос в шитом золотом мундире, шляпе и при шпаге. На все просьбы асессора вернуться назад, нос высокомерно заявляет, что не понимает, о чем идет речь и ускользает от своего хозяина. Так же не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Н.В. Гоголя: «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Мертвые души», «Ревизор», «Вий», «Тарас Бульба», «Портрет», «Коляска», «Шинель». Исполняет: Александр Клюквин ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

    Священная книга оборотня

    Виктор Пелевин

    Рыжеволосая лиса-оборотень А Хули живет в Москве по фальшивому паспорту на имя Алисы Ли, работает девушкой по вызову и несмотря на свой солидный возраст, приближающийся к двум тысячам лет, выглядит максимум на пятнадцать. В то время, как иностранные банкиры под воздействием гипнотического наваждения пребывают в полной уверенности, что предаются любовным утехам с Алисой, девушка с удовольствием читает «Краткую историю времени» Стивена Хокинга и философствует на темы мироустройства… Также не пропустите аудиокниги Виктора Пелевина: iPhuck 10, Generation П, Чапаев и Пустота, Хрустальный мир, Лампа Мафусаила, или крайняя битва чекистов с масонами, S.N.U.F.F., Кормление крокодила Хуфу, Пространство Фридмана, Любовь к трем цукербринам, Желтая стрела и другие повести, Ананасная вода для прекрасной дамы, Вести из Непала, Зал поющих кариатид, Рассказы (в исполнении Виктора Пелевина), Бэтман Аполло, День бульдозериста, T, Девятый сон Веры Павловны, Спи, Некромент, Жизнь насекомых, Ассасин, Ухряб, Омон Ра, Тарзанка, Смотритель, Ника, Тайные виды на гору Фудзи, Бубен верхнего мира, Бубен нижнего мира, Свет горизонта. Исполняет: Сергей Чонишвили © Виктор Пелевин ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ В баре сидели две мои соратницы – Карина из бывших моделей и транссексуалка Нелли, которая перешла сюда из гостиницы «Москва» после ее закрытия. Несмотря на то что Нелли недавно стукнул полтинник, дела у нее шли очень даже ничего. Вот и сейчас она окучивала какого то галантного скандинава, а Карина в одиночестве дотягивала уже не первую сигарету, это было видно по перемазанным помадой окуркам в пепельнице. Я до сих пор окончательно не поняла, почему так происходит, но происходило это постоянно – Нелли, уродина с комсомольским прошлым, делала больше бабок, чем молодые девочки с модельной внешностью. Экономика, основанная на посредничестве, порождает культуру, предпочитающую перепродавать созданные другими образы вместо того, чтобы создавать новые. Название «Националь» предполагает репрезентацию национального вкуса. В России он эклектичный, что и отражает обстановка: ковер на лестнице покрыт классическими королевскими лилиями, витражи в окнах – модерн, а в подборе картин на стенах вообще трудно обнаружить какой нибудь принцип. Церкви, букеты цветов, лесные чащи, крестьянские старушки, сцены из версальского быта, среди которых вдруг мелькнет Наполеон, похожий на синего попугая с золотым хвостом… После крупного выигрыша в казино не следует сразу уходить – лучше немного проиграть, чтобы не вызывать в людях злобы. То же и в нашем деле. В древние времена множество лис было убито исключительно из за жадности. Тогда мы поняли – надо делиться! Небо не так хмурится, когда мы проявляем сострадание и отдаем часть жизненной силы назад. Это может показаться пустяком, но разница здесь – как между воровством и залоговым аукционом. Формально духам в этом случае карать не за что. А совесть все равно не обманешь, поэтому про нее можно не думать. Один мой знакомый говорил, что зло в нашей жизни могут победить только деньги. Это интересное наблюдение, хотя и не безупречное с метафизической точки зрения: речь надо вести не о победе над злом, а о возможности временно от него откупиться. Но без денег зло побеждает в течение двух трех дней, это проверенный факт. Кажется, это Диоген Лаэртский рассказывал о философе, который три года обучался бесстрастию, платя монету каждому оскорбившему его человеку. Когда его ученичество кончилось, философ перестал раздавать деньги, но навыки остались: однажды его оскорбил какой то невежа, и он, вместо того чтобы наброситься на него с кулаками, захохотал. «Надо же, – сказал он, – сегодня я бесплатно получил то, за что платил целых три года!» Многие храмы в Азии удивляют путника несоответствием между бедностью пустых комнат и многоступенчатой роскошью крыши – с загнутыми вверх углами, драгоценными резными драконами и алой черепицей. Символический смысл здесь понятен: сокровища следует собирать не на земле, а на небе. Стены символизируют этот мир, крыша следующий. Посмотреть на само строение – халупа. А посмотреть на крышу – дворец. У каждого есть свой ангел хранитель, и когда в «Аэробус» или «Боинг» набивается несколько сот человек, сонмы невидимых крылатых защитников должны если не увеличивать подъемную силу крыльев, то хотя бы страховать от падения. Поэтому, наверно, чаще бьются небольшие чартеры, на которых перемещаются по планете отягощенные злом ньюсмейкеры. Я выеду в самый центр пустого утреннего поля, соберу в сердце всю свою любовь, разгонюсь и взлечу на горку. И как только колеса велосипеда оторвутся от земли, я громко прокричу свое имя и перестану создавать этот мир. Наступит удивительная секунда, не похожая ни на одну другую. Потом этот мир исчезнет. И тогда, наконец, я узнаю, кто я на самом деле.

    Ты прирожденный чемпион

    Зиг Зиглар

    Такого человека, как вы, на земле не было и не будет. Вы редкий человек. Уникальный. Ни на кого не похожий. Вы созданы для успеха. Вы запрограммированы на достижения. Вы снабжены задатками величия. Вопрос лишь в том, ощущаете ли вы это. Верите ли вы, что можете достигнуть любой намеченной цели? Или столкнулись с тем, что успех вечно ускользает? Если так, то вам нужно подрегулировать свое мышление и научиться видеть мир по-другому. Вы должны уметь видеть себя так, будто вы уже достигли успеха. Иными словами, вам нужно заново нарисовать свой собственный образ у себя в голове, и Зиг Зиглар вам в этом поможет. Всё в ваших силах. Ведь «Вы можете изменить себя и свое положение в мире, изменив то, что поступает к вам в голову извне». Зиг Зиглар начал с компании из одного человека и вырастил корпорацию. Его книги разошлись миллионными тиражами на нескольких языках. И неудивительно: ведь то, о чем он пишет, усвоено на опыте и доказано успешной карьерой. Итак, слушайте эту аудиокнигу и начинайте укреплять веру в себя и свои способности. Вы достигнете намеченных целей и сможете гордиться собой. И научитесь видеть себя успешным человеком, чей девиз – «Я могу!» Так же не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Зига Зиглара: «Цели. Как пользоваться жизнью на всю катушку» «Вид с вершины. Как перейти от успеха к значимости» Глава первая. Как вы видите себя треки 1-5 Глава вторая. Начинайте рано треки 6-8 Глава третья. Пожалуйста, не надо сравнивать треки 9-10 Глава четвертая. Как проявляется низкая самооценка треки 11-14 Глава пятая. Вырабатываем здоровую самооценку. Пошаговая инструкция треки 15-16 Глава шестая. Стиль жизни для выработки здоровой самооценки треки 17-18 Глава седьмая. Огромная важность ваших отношений с другими людьми треки 19-25 Глава восьмая. Извлеченные уроки треки 26-30 Глава девятая. Реакция соответствует стимулу треки 31-37 Глава десятая. Возможность и действительность треки 38-42 Глава одиннадцатая. Самая удачливая жизнь треки 43-47 Глава двенадцатая. Вы –прирожденный чемпион треки 48-54 Исполняет: Всеволод Кузнецов Copyright: © by Zig Ziglar © перевод: Т. Боровикова ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Я ТВЕРДО ВЕРЮ: В ЖИЗНИ МОЖНО ДОБИТЬСЯ ЧЕГО УГОДНО, ЕСЛИ ПРИ ЭТОМ ПОМОГАЕШЬ ДРУГИМ ЛЮДЯМ ДОБИТЬСЯ ТОГО, ЧТО НУЖНО ИМ. Я ВЕРЮ, ЧТО ЛЮДИ СОЗДАНЫ ДЛЯ УСПЕХА, ЗАПРОГРАММИРОВАНЫ НА ДОСТИЖЕНИЯ И СНАБЖЕНЫ ЗАДАТКАМИ ВЕЛИЧИЯ. МЫ ФУНКЦИОНИРУЕМ НАСТОЛЬКО ХОРОШО, НАСКОЛЬКО ВЫСОКО ОЦЕНИВАЕМ СВОИ ВОЗМОЖНОСТИ. ЭЛЕМЕНТЫ, ОБЫЧНО СПОСОБСТВУЮЩИЕ ВЫРАБОТКЕ ВЫСОКОЙ САМООЦЕНКИ – ХОРОШАЯ СЕМЬЯ, КРЕПКИЕ МОРАЛЬНЫЕ ПРИНЦИПЫ, РЕЛИГИЯ, БЛИЗКИЕ ДРУЗЬЯ, ФИНАНСОВОЕ БЛАГОПОЛУЧИЕ, ХОББИ И СТАТУС. ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК НЕ ВИДИТ СЕБЯ ПОБЕДИТЕЛЕМ, ОН НЕ СМОЖЕТ СТАТЬ ПОБЕДИТЕЛЕМ. УСПЕХ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ НЕ СРАВНЕНИЕМ СВОИХ ДОСТИЖЕНИЙ С ЧУЖИМИ; ОН ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ СРАВНЕНИЕМ ВАШИХ ДОСТИЖЕНИЙ С ТЕМ, ЧЕГО ВЫ СПОСОБНЫ ДОСТИЧЬ НА ОСНОВЕ ИМЕЮЩИХСЯ У ВАС ТАЛАНТОВ. ВАШЕ ПРОШЛОЕ МЕНЕЕ ВАЖНО, ЧЕМ ТО, КАК ВЫ ВИДИТЕ СВОЕ БУДУЩЕЕ ВОЗЬМИ ТО, ЧТО У ТЕБЯ ЕСТЬ, И ПУСТИ ЭТО В ДЕЛО! МЫ НИЧЕГО НЕ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ С ПРОШЛЫМ, НО МОЖЕМ ИЗМЕНИТЬ БУДУЩЕЕ. ЧЕЛОВЕК С ВЫСОКОЙ САМООЦЕНКОЙ НЕ ОБИЖАЕТСЯ, КОГДА НАД НИМ ПОДТРУНИВАЮТ. ПРИЗНАЙТЕ СВОИ ТАЛАНТЫ И СПОСОБНОСТИ; СОСТАВЬТЕ ИХ ИНВЕНТАРНЫЙ СПИСОК. И ВЫ ПОЙМЕТЕ, ЧТО ОБЛАДАЕТЕ КОЛОССАЛЬНЫМ БОГАТСТВОМ. ХОРОШЕЕ, ТВЕРДОЕ РУКОПОЖАТИЕ НЕОБХОДИМО ДЛЯ ВЫРАБОТКИ ПОРЯДОЧНОГО И ТВЕРДОГО ХАРАКТЕРА. ХОРОШИЕ ОТНОШЕНИЯ С ДРУГИМИ ЛЮДЬМИ ПРИНОСЯТ НАМ БОЛЬШЕ РАДОСТИ, СЧАСТЬЯ И ВОСТОРГА, ЧЕМ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ФАКТОР. ЧЕМ БЫ ВЫ НИ ЗАНИМАЛИСЬ, ОБЩЕНИЕ С ДРУГИМИ ЛЮДЬМИ И ОТНОШЕНИЯ С НИМИ БУДУТ ОЧЕНЬ МНОГО ЗНАЧИТЬ В ВАШЕМ ДЕЛЕ. ЛУЧШЕЕ УПРАЖНЕНИЕ НА СВЕТЕ – ЭТО ПОТЯНУТЬСЯ ВНИЗ, ВЗЯТЬ ЗА РУКУ ДРУГОГО И ПОМОЧЬ ЕМУ ПОДНЯТЬСЯ НАВЕРХ.

    Коляска

    Николай Гоголь

    В захолустном городке Б. было так скучно и кисло, что если бы не бывший кавалерист, а ныне один из главных местных аристократов – помещик Пифагор Пифагорович Чертокуцкий, то не было бы в этом городишке вообще ничего примечательного. Пифагор Пифагорович вносил пусть и небольшое, но все-таки оживление в жизнь Б. Всегда подтянутый и щегольски одетый, он бывал на всех многолюдных ярмарках и собраниях. Не пропускал ни одного более мене значимого обеда, в общем вел себя по-барски, любил пускать пыль в глаза и слыл «изрядным помещиком». На одном из таких званых обедов, который давал генерал одного из кавалерийских полков, Чертокуцкий неосторожно пообещал хозяину застолья продать свою коляску, удобную, вместительную и красивую, под стать гнедой кобыле генерала, которую тот приобрел совсем недавно. Ну что ж, как говорится: слово не воробей, вылетит не поймаешь, и уже на следующий день к ужасу Пифагора Пифагоровича к его дому подъехали несколько экипажей во главе с генералом. Так же не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Н.В. Гоголя: «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Мертвые души», «Ревизор», «Вий», «Тарас Бульба», «Портрет», «Нос», «Шинель». Исполняет: Александр Клюквин ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

    Мистификация

    Джозефина Тэй

    В поместье Лачет идет подготовка к важному событию– празднованию совершеннолетия Саймона – старшего из трех отпрысков семейства Эшби. Всего через несколько недель молодой человек вступит во взрослую, самостоятельную жизнь, причем с неплохим капиталом – безвременно ушедшая мать завещала ему приличную сумму денег. Вообще-то наследников должно было быть двое, но брат-близнец Саймона – Патрик не смог перенести известия о смерти родителей и покончил жизнь самоубийством, во всяком случае в этом были уверены все оставшиеся члены семьи, ведь они лично читали его предсмертную записку и отдавали распоряжения о захоронении тела, выброшенного морем за сотни километров от дома. Поэтому совсем нетрудно представить каково было изумление Эшби, когда спустя без малого восемь лет после случившегося, на пороге их родового поместья появился никто иной, как считавшийся погибшим Патрик… Исполняет: Александр Бордуков © перевод Р. Боброва ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ