Er hatte genug. Übergenug. Aber sie hörten nicht auf. Es schien, als wollten sie ihn bewußtlos prügeln. Oder töten. Er wußte es nicht. Er kannte die zwei Männer nicht, die abwechselnd nach ihm traten oder auf ihn einschlugen. Ihm war nur klar, daß er die Grenzen seiner Widerstandskraft längst überschritten und die Schwelle zu einer alles auslöschenden Ohnmacht erreicht hatte. Das schlimmste war, daß er sich nicht wehren konnte. Sie hatten ihn unterwegs angefallen und mit einem Totschläger betäubt. Er war auf dem Linoleumboden dieses kleinen, häßlichen Büros wieder zu sich gekommen, gefesselt an Händen und Füßen. Die Rollos an den beiden Fenstern waren herabgelassen. Von der Decke baumelte eine grüne Schirmlampe herab. Die Stille außerhalb des Raumes ließ vermuten, daß das Office in einer ruhigen Vorortstraße lag oder in einem Stockwerk hoch über dem Straßenlärm der City. »Genug, Bob«, sagte einer der Männer. »Machen wir erst mal ’ne Pause. Sie wird uns guttun. Und ihm. Vielleicht fällt ihm dann das Reden leichter. Schließlich wird er wissen, was ihn nach der Pause erwartet.« Der Sprecher war ein Sechs-Fuß-Hüne mit semmelblondem Haar und großen hellen Augen. Er war nicht älter als achtundzwanzig und hatte unter seinem auffällig karierten Jackett die Schultern eines Preisboxers. Er setzte sich auf den Rand des Schreibtisches, baumelte mit seinen Beinen und legte dabei knallrote Socken bloß, die nicht im entferntesten zu seiner braunen Hose paßten und das Gesamtbild eines eitlen, aber keineswegs geschmackssicheren Mannes abrundeten.
Мистический рассказ на основе связи доктор + пациент. Психотерапевт ожидает сессии с пациенткой, пытается найти подходящий ответ на её вопрос, но сможет ли он ответить, и придёт ли она на встречу? Если у вас возникнут вопросы после прочтения этого рассказа, значит, цель автора достигнута. Читая, не забудьте прислушаться к себе.
Сказ о том, как Маричка не хотела замуж за немилого, а затем узнала, что любовь можно обрести в самых неожиданных местах. (сказка для взрослых со счастливым концом и лёгкой интригой)
В этом сборнике представлен перевод трех книг Монтегю Родса Джеймса (англ. Montague Rhodes James; 1 августа 1862, Кент – 12 июня 1936) – английского писателя, историка и специалиста по средневековью: 1) Рассказы о Привидениях Антиквария – Собирателя Древних Книг (Ghost-Stories of An Antiquary – London EDWARD ARNOLD 41 Maddox Street \, Bond Street 1905); Рассказы о Привидениях Антиквария: Часть 2: Еще Больше Рассказов (Ghost Stories of an Antiquary: Part 2: More Ghost Stories – London EDWARD ARNOLD 41 Maddox Street \, Bond Street 1911); Бледный Призрак и Прочая Нежить (A Thin Ghost and Others – London EDWARD ARNOLD 1919) Для работы я взял книги с полными версиями рассказов, причем в них были пояснения автора и издателя, что очень мне помогло, особенно при работе над трудными для перевода местами текста. Англичане своего соотечественника (М.Р. Джеймса) считают классиком, поэтому я постарался учесть все стилистические особенности.
Короткие страшные сказки о современной жизни в лучших традициях богатого русского фольклора.
Молодой англичанин привозит из Индии невесту, юную вдову, отказавшуюся взойти на погребальный костер. Что ждет молодую пару, будут ли они счастливы?
Мир видимый и невидимый иногда пересекаются: дневной мир людей и ночной – вампиров. Трое друзей, прогуливаясь в парке, заметили странную сцену. Человек спрыгнул с крыши и не разбился. Как это может быть? Оставить бы всё как есть, а не писать об этом в газету, и ночной мир остался бы незамеченным, но…
Сборник рассказов. Про жизнь и любовь. Про дружбу и предательство. Про предсказания и судьбу. Содержит нецензурную брань.
Татьяна Юрьевна Поддубная(Сазонова)
Какую книгу Вам бы хотелось почитать в метро по дороге на работу? На отдыхе, пережидая обеденную жару? Уютным вечером дома, под пледом и с чашечкой горячего чая в руке? Наверняка, это должна быть книга захватывающая, написанная легким и живым языком, оставляющая приятное послевкусие и порождающая гору вопросов в голове после прочтения. Если так, предлагаем Вашему внимания "Семнадцатого" – историю о чистой скорости, любви и ненависти, братской привязанности и зависти. Это роман для мужчин и о мужчинах, написанный автором-женщиной. Мы не можем предугадать, какие мысли зародятся в Вас после прочтения данной книги, но гарантируем – Вы не пожалеете ни об одной минуте, потраченной на красивую и неоднозначную историю о гонщиках. Содержит нецензурную брань.