Поэзия
Различные книги в жанре ПоэзияИзбранные стихи
В данный сборник вошли стихотворения: • Любовь крокодила • Ниам-ниам • Африканская идиллия • Негритёнок под пальмой • О крокодиле • Ишак • Зюлейка • Много • Два конца палки • Даже непонятно • Невероятная история • Это было в Барселоне 19-го мая • В Севилье • Вот и вcе • Рассеяный король • Бильбокэ • Пять минут • Королева бледна • Если бы • Бестактный поступок • Леди и леда • Дама и обезьяна • Смерть поэта • Слон и муха • Король Бубен • Когда цветёт сирень • Еретичка • Николетта • В розовом алькове • Король Артур • Мисс Эвелин • Звездочёт • И лучшая из змей есть всё-таки змея • Глупые шутки • Это было в белом зале • В день рождения принцессы • Маркиз Франсиз • Принцесса Анна • Дон Паскуалe • Случай в Сент-Джемском сквере • Сантуцци • Песенка о хорошем тоне • Собачий вальс • L'amour malade • Месяц, гуляка ночной • Паж Леам • О драконе • Мак и сержанты • Две сестры • Странный вопрос • О слонах и о фарфоре • Семь сестер • Триолеты в бензине
Похождения маркиза Гильом де Рошефора
«Сейчас весь мир невольно Звенит от птичьих стай… Сейчас цветет привольно Фривольный месяц май…»
Блистательный Санкт-Петербург (сборник)
С данный сборник вошли стихотворения: 1. Блистательный Санкт-Петербург 2. Вдали от тебя, Петербург 3. Гранитный барин 4. Санкт-Петербургские триолеты 5. Странный город 6. У Александринского театра 7. Санкт-Петербург 8. Петр I 9. Случай на Литейном проспекте 10. На «Стрелке» 11. Дама на свиданьи 12. В. О. 17 л. 13. Павел I-ый 14. Принцесса Моль 15. Дама из Эрмитажа 16. В домике на Введенской 17. Белой ночью 18. Ужель наступит этот час?.. 19. Граф Калиостро 20. Князь Павел 21. В Архипелаге 22. Красный дом 23. Елисавет 24. На «Петербургской стороне» 25. В 5 часов утра 26. Туманная история 27. Четыре 28. Гранитный призрак 29. План города Санкт-Петербурга 30. Букет от «Эйлерса» 31. Дама в карете 32. Н. Н. Ходотову 33. Голубая дама 34. На рассвете 35. Триптих 36. Екатерининский канал 37. Коробка спичек 38. Когда голодает гранит… 39. Вы помните былые дни 40. *** Вдали от тебя, Петербург
От пудры до грузовика (сборник)
В сборник вошли стихотворения: 1. Снова в Петербурге 2. Мы 3. Грузовик № 1317 4. Трамвай «А» 5. Кепка 6. Кирпичная песенка 7. Мэри Пикфорд 8. Кооп-ларек 9. Моссельпромщица №… (не знаю!) 10. Шпага декабря 11. Семь сестер 12. Триолеты в бензине 13. Воробьиные неприятности
Стихотворения (сборник)
С данный сборник вошли стихотворения: • Сказка о трех набобах • Брат Антонио • Баллада о конфузливой даме • Граф Калиoстро • Довольно • Если хочешь • Заморские павы • Мечты!.. Мечты!.. • Предание о черном камне • Трень-брень • Cмерть поэта • Бим-Бом • Жираф и гиппопотамша • Ишак и Абдул • Король и шут • Крокодил и негритянка • Кудесник • Купальщица и кит • Очень просто • Перс на крыше • Песенка о некой китайской барышне Ао • Фарфоровая любовь • Чертова колыбельная • Январские рифмы
Жемчужины мировой поэзии в переводах поэтов серебряного века
Знаменитые поэты разных стран и эпох в переводах поэтов Серебряного века. ПЕРЕВОДЫ ИННОКЕНТИЯ АННЕНСКОГО Генрих Гейне Мне снилась царевна Двойник Счастье и несчастье Генри Лонгфелло Дня нет уж… Шарль Бодлер Привидение Совы Сплин Старый колокол Шарль Леконт де Лиль «Пускай избитый зверь, влачася на цепочке…» Над умершим поэтом Поль Верлен Песня без слов «Я устал и бороться, и жить, и страдать…» Вечером Франсуа Арман Сюлли-Прюдом Идеал Сомнение Артюр Рембо Впечатление Стефан Малларме Дар поэмы Гробница Эдгара Поэ Морис Роллина Безмолвие Анри де Ренье Прогулка Шарль Кро Сушёная селёдка ПЕРЕВОДЫ КОНСТАНТИНА БАЛЬМОНТА Из древнеегипетской лирики «Нежная, нежная в чарах любви…» Уильям Блейк Колыбельная песня Насмешники Перси Биши Шелли Философия любви Странники мира Музыка Минувшие дни Превратность Альфред Теннисон Слёзы Эдгар Аллан По Сон во сне Сэмюэль Тэйлор Кольридж Кубла Хан Иоганн Вольфганг Гёте Границы человечества Генрих Гейне «В волшебно-светлый месяц май…» Йозеф фон Эйхендорф «Кому Господь даёт благословенье…» Николаус Ленау «Солнечный закат…» Ханс Кристиан Андерсен Вечер Альфред де Мюссе Надежда Шарль Бодлер Пропасть Соответствие Адам Мицкевич Забытый храм Хосе де Эспронседа Перевороты земного шара ПЕРЕВОДЫ АНДРЕЯ БЕЛОГО Морис Метерлинк Visions Apres-midi ПЕРЕВОДЫ АЛЕКСАНДРА БЛОКА Генрих Гейне «Тихая ночь, на улицах дрёма…» «Сырая ночь и буря…» «Три светлых царя из восточной страны…» Йохан Людвиг Рунеберг Лебедь Джордж Гордон Байрон Подражание Тибуллу Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт Подражание Катуллу Посвящается Мэрион Любовь и смерть Себастьен-Шарль Леконт Цирцея Сакариас Топелиус Млечный путь ПЕРЕВОДЫ ВАЛЕРИЯ БРЮСОВА Франческо Петрарка «Благословен тот вечер, месяц, год…» Лоренцо Медичи Триумф Вакха и Ариадны (Карнавальная песнь) Поль Верлен Обет Осенняя песня В тиши Сапфо Эмиль Верхарн В вечерний час К русским столицам Николаус Ленау Камышовые песни Артюр Рембо В Зелёном кабаре Морис Метерлинк Намерения Фридрих Ницше Новый Колумб Уильям Шекспир «Как волны набегают на каменья…» Джордж Гордон Байрон Первый поцелуй любви «Хочу я быть ребёнком вольным…» ПЕРЕВОДЫ ИВАНА БУНИНА Альфред Теннисон Годива Шарль Леконт де Лиль Усопшему поэту Альбатрос Адам Мицкевич Аккерманские степи Алушта ночью Чатырдаг Тарас Шевченко Завещание Александр Цатуриан «Мрачна, темна душа моя!..» Адам Аснык Астры ПЕРЕВОДЫ МАКСИМИЛИАНА ВОЛОШИНА Жозе Мария де Эредиа Бегство кентавров Ponte Vecchio Эмиль Верхарн Человечество К Бельгии Анри де Ренье «Нет у меня ничего…» «Приляг на отмели. Обеими руками…» Дионисии Николаус Ленау Трое Огюст Барбье «Как только закатится ваша звезда…» Стефан Малларме Лебедь «…О, зеркало, – холодная вода…» Генрих Гейне «Когда ты будешь во гробу…» «Прекрасная звезда из мрака восстаёт…» ПЕРЕВОДЫ ВАСИЛИЯ ГИППИУСА Новалис Посвящение ПЕРЕВОДЫ НИКОЛАЯ ГУМИЛЁВА Франсуа Вийон Баллада о дамах прошлых времён Шарль Бодлер Мученица Жозе Мария де Эредиа Бегство кентавров Theoretikos ПЕРЕВОДЫ ВЯЧЕСЛАВА ИВАНОВА Франческо Петрарка «Был день, в который, по Творце вселенной…» «Благословен день, месяц, лето, час…» «Мне мира нет, – и брани не подъемлю…» Микеланджело Буонаротти «Не в тёмном сердце жизнь любви моей!..» «Нет замысла, какого б не вместила…» Иоганн Вольфганг Гёте Неустанная любовь Новалис Яков Бёме Шарль Бодлер Маяки Джордж Гордон Байрон «Не надо слов, не надо слов…» «Забыть тебя! Забыть тебя!..» Романс («Надежду счастьем не зови…») Редьярд Киплинг Просьба «Серые глаза – рассвет…» Ованес Туманян Перевал ПЕРЕВОДЫ ГЕОРГИЯ ИВАНОВА Джордж Гордон Байрон На смерть молодой леди Уильям Вордсворт К кукушке «Пока не началась моя…» Теофиль Готье Ватто Желанья Шарль Бодлер Выкуп Жозе Мария де Эредиа Кидн Альбер Самен Сирены ПЕРЕВОДЫ МИХАИЛА КУЗМИНА Франческо Петрарка «Столь сладкой негой, что сказать не в силах…» Оскар Уайльд Requiescat Серенада (Для музыки) Лоран Тайад Елена (Лаборатория Фауста в Виттенберге) ПЕРЕВОДЫ ДМИТРИЯ МЕРЕЖКОВСКОГО Франциск Ассизский Гимн Солнцу Франческо Петрарка «О красоте твоей молчать стыжусь, Мадонна…» Иоганн Вольфганг Гёте Отшельник и Фавн Ханс Кристиан Андерсен Родина ПЕРЕВОДЫ ИГОРЯ СЕВЕРЯНИНА Франсуа Арман Сюлли-Прюдом «Мне никогда не видеть, не слыхать…» Детлев фон Лилиенкрон Зелёный луг Анри де Ренье Боги Юлиуш Словацкий Моё завещанье ПЕРЕВОДЫ СЕРГЕЯ СОЛОВЬЁВА Андре Шенье Ода IV («Я видел, что к очам, любовию горящим…») Жозе Мария де Эредиа Вечер после сражения Антоний и Клеопатра Адам Мицкевич Бахчисарай Гробница Потоцкой Могилы гарема Странник ПЕРЕВОДЫ ФЁДОРА СОЛОГУБА Шарль Леконт де Лиль Сонет («Угрюм, как дикий зверь, обвита цепью выя…») Поль Верлен Nevermore Тоска «Ночной луною…» «Послушай нежной песни лепет…» «Сын громадных поселений…» «Не надо ни добра, ни злости…» «Все прелести и все извивы…» «Я не люблю тебя одетой…» Луи Буйе «Я очень не люблю поэта с влажным взором…» Артюр Рембо «О, времена, о, города…» Брюссель Стыд Оскар Уайльд Дом блудницы Новалис Чудные крылья Георг Гейм «Длинные твои ресницы…» ПЕРЕВОДЫ ВЛАДИСЛАВА ХОДАСЕВИЧА Адам Мицкевич Чатырдаг Буря Эмиль Верхарн Вечерня Эдвард Слоньский «Всё шли из ненастной дали…» ПЕРЕВОДЫ НИКОЛАЯ ХОЛОДКОВСКОГО Уильям Шекспир «Те самые часы, чьей силой властной…» «Весна цвела, – был от тебя вдали я…» Джордж Гордон Байрон Последние слова о Греции Стансы, сочинённые во время грозы «Не лжива ты, но неверна…» ПЕРЕВОДЫ МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ Федерико Гарсиа Лорка Пейзаж Пещера Гитара Селенье Пустыня ПЕРЕВОДЫ ГЕОРГИЯ ЧУЛКОВА Морис Метерлинк «У слепых трёх сестер…» «Тридцать лет искала, сёстры…» Эмиль Верхарн Равнины ПЕРЕВОДЫ ОЛЬГИ ЧЮМИНОЙ Франческо Петрарка «Мадонна! Страсть моя угаснуть не успела…» Шарль Леконт де Лиль Бессмертное благоухание Генрих Гейне «Недолог счастья был обман…» «Образ сфинкса наделён…» Элизабет Баррет Браунинг Неудовлетворённость Франсуа Арман Сюлли-Прюдом Поэтам будущего Джордж Гордон Байрон Отрывок («Когда б вновь вынесла меня волна реки…») Эдуард-Жюль-Анри Пальерон Кукла (Монолог отца) Ханс Кристиан Андерсен «Покров рассеялся туманный…» «Когда весна благоухала…» Теофиль Готье Прометей (К картине Рибейры) Ожидание весны Кармен
Басни
Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной и средней школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Басни Эзопа и Лафонтена изучают в 6-м классе.
Наощупь (разноцветные стихи)
Лена Де Винне – одно из главных литературных открытий последних лет – снова удивляет читателей. После того, как первая же ее книга «Дневник жены космонавта... З, 2, 1, Поехали!» вышла на нескольких языках и стала бестселлером, все ожидали от автора продолжения. Вместо этого Лена решила попробовать себя в новой роли и стала успешной ведущей авторской программы на бельгийском телевидении. А сегодня она открывается еще с одной стороны, представляя читателям свой первый поэтический сборник.
Поэзия. «Серебряный век»
Серебряный век… Так называют удивительный период в истории русской культуры, начавшийся в конце XIX столетия и прерванный октябрьским переворотом 1917 года. Это была сложнейшая пора в истории России, пора войн, революций и интеллектуальных прозрений. И это была одна из самых лучших и утонченных эпох в русском искусстве. Слушая стихотворения поэтов Серебряного века, вы поймете: эта поэзия гениальна и по-настоящему человечна. Андрей Белый Весна Воспоминание (Декабрь…) Друзьям Заброшенный дом Отчаянье Родине Россия Русь Созидатель Анна Андреевна Ахматова Безвольно пощады просят … Будешь жить не зная лиха … Был блаженной моей колыбелью.. Венеция Вечером Вновь подарен мне дремотой… В последний раз мы встретились В ремешках пенал и книги были Всё мне видится Павловск холмистый… В Царском селе Высоко в небе облачко серело.. Двадцать первое. Ночь. Понедельник … Два стихотворения Дверь полуоткрыта… И мальчик, что играет на волынке… Июль 1914 Как люблю,как любила глядеть я Мне с тобою пьяным весело… Молюсь оконному лучу … Муж хлестал меня узорчатым… Муза ушла по дороге … Музе Мурка, не ходи, там сыч… Настоящую нежность не спутаешь О, есть неповторимые слова, .. О, это был прохладный день … Он длится без конца … Отрывок (И кто-то, во мраке дерев незримый…) Песня о песне Песня последней встречи Проводила друга до передней… Протертый коврик под иконой… Сад Сероглазый король Сжала руки под тёмной вуалью.. Стихи о Петербурге Столько просьб у любимой всегда!… Ты письмо мое, милый, не комкай… Уединение У меня есть улыбка одна… Царскосельская статуя Цветов и неживых вещей… Чернеет дорога приморского сада … Я научилась просто, мудро жить Я пришла к поэту в гости… Я так молилась … Я улыбаться перестала … Валерий Брюсов Дачи осенью Жадно тобой наслаждаюсь… К портрету К.Д. Бальмонта К портрету М. Ю. Лермонтова Летняя гроза Люблю я лилий верность… Мыши Огни уползающих конок … Первый снег По поводу сборников Русские символисты Работа Ребенком я, не зная страху… Родной язык Творчество У земли Фабричная Хвала Человеку Я люблю большие дома… Зинаида Гиппиус 14 декабря 1918 года Все она Гибель Дома Луговые лютики Любовь – одна Не здесь ли Оно Осень Петроград Сосны Тише Швея Электричество Игорь Северянин Баллада 14 Весенний день Весенняя яблоня В июле В лесу Восторженная поэза В парке плакала девочка И рыжик, и ландыш, и слива И это явь Моему народу На реке форелевой От Севастополя до Ялты Поэза о незабудках Поэза последней надежды С крестом сирени Сонет (Я коронуюсь утром мая) Увертюра Утренний эскиз Эпилог Это было у моря Я не лгал Я прогремел на всю Россию… Я – композитор Иннокентий Анненский Бессонница ребенка Бронзовый поэт Будильник В дороге Ветер Две любви Дети Картинка Ноябрь Одуванчики Октябрьский миф Сентябрь Сестре Среди миров Хризантема Электрический свет в аллее Константин Бальмонт Безглагольность Береза Бог создал мир из ничего… Будем как солнце Где б я не странствовал … Зимой ли кончается год … Как я пишу стихи Камыши Лебедь Люби Мои песнопенья Наука Паутинки Сибирь Сонеты солнца … Я вольный ветер, я вечно вею.. Я в этот мир пришел… Я мечтою ловил уходящие тени.. Марина Цветаева Анне Ахматовой Асе Байрону Война, война! – Кажденья у киотов… В Париже Встреча Детский день Дикая воля Дортуар весной Еще молитва За книгами Идите же! – Мой голос нем … Курлык Легкомыслие – милый грех … Литературным прокурорам Маме Молитва Никто ничего не отнял!.. Новолунье Откуда такая нежность.. Сергею Эфрон-Дурново Сини подмосковные холмы … Солнцем жилки налиты – не кровью … Стихи к Блоку (Имя твое – птица в руке …) Стихи о Москве (Облака – вокруг…) Только девочка Ты запрокидываешь голову … Улыбнись в мое окно … Восьмистишие Гиппопотам Жираф Как конквистадор в панцире железном … Капитаны Мореплаватель Павзаний… Носорог Она Памяти Анненского Перчатка Помпей у пиратов Принцесса Путешествие в Китай Старый конквистадор Ты помнишь дворец великанов… Читатель книг Николай Клюев Александру Блоку Безответным рабом… В златотканные дни сентября… В просинь вод загляделися ивы Где вы, порывы кипучие… Голос из народа Горние звезды как росы… Есть на свете край обширный… Изба – святилище земли … Набух, оттаял лед на речке… Прохожу ночной деревней… Радость видеть первый стог … Уже хоронится от слежки… Я люблю цыганские кочевья… Я надену черную рубаху… Осип Мандельштам Адмиралтейство Ахматова В спокойных пригородах снег… Дано мне тело… Европа Звук осторожный и глухой… Золотистого меда струя… Золотой Из омута злого и вязкого… Казино Как кони медленно ступают… Как тень внезапных облаков … Кассандре Когда удар с ударами встречается … Мне холодно. Прозрачная весна Мороженно! Солнце. Воздушный бисквит… На бледно-голубой эмали … На луне не растет … Не веря воскресенья чуду … Невыразимая печаль … Нежнее нежного … Ни о чем не нужно говорить … О временах простых и грубых… Пешеход Посох Равноденствие Раковина С веселым ржанием пасутся табуны… Слух чуткий парус напрягает Сусальным золотом горят… Твое чудесное произношенье… Теннис Только детские книги читать… Уничтожает пламень … Царское село Я не слыхал рассказов Оссиана
Я вам скажу, как будто ненароком. Стихи разных лет
Борис Алексеевич Волков родился в Ленинграде. Интерес к лирическому творчеству проявился довольно рано, еще в двенадцатилетнем возрасте, однако до сих пор произведения автора были известны лишь узкому кругу его друзей и коллег. Герои стихотворений – друзья, соратники по труду, партнеры по театральной сцене, а также жизненные ситуации и яркие приметы времени, буквально выхваченные из самой жизни и талантливо запечатленные в стихотворной форме. Особое место в творчестве автора занимает любовная лирика, этой теме посвящен целый ряд стихотворений разных лет.