После коронации, император предпринимал более жестокие решения по отношению к своим поданным. В конечном счёте, группа повстанцев против диктаторского режима дала о себе знать. Ночной Волк предпринял опасную операцию по внедрению в ряды повстанцев. Там он найдёт тех, о ком он даже подумать не мог.