После победы Земли над нагирианской империей прошло 10 лет. Главные герои, путешествуя по Вселенной, находят планету, где все жители обладают сверхсилами. Никому не известны планы той расы, но главной целью становится Ночной Волк. Что с ним произойдёт? Какие неприятности встретятся?