Бетономешалка. Рэй Брэдбери
Рассказы.
Бетономешалка
"Под открытым окном, будто осенняя трава на ветру, зашуршали старушечьи голоса: – Эттил – трус! Эттил – изменник! Славные сыны Марса готовы завоевать Землю, а Эттил отсиживается дома! – Болтайте, болтайте, старые ведьмы! – крикнул он. Голоса стали чуть слышными, словно шепот воды в длинных каналах под небом Марса. – Эттил опозорил своего сына, каково мальчику знать, что его отец – трус! – шушукались сморщенные старые ведьмы с хитрыми глазами. – О стыд, о бесчестье! В дальнем углу комнаты плакала жена. Будто холодный нескончаемый дождь стучал по черепичной кровле. – Ох, Эттил, как ты можешь? Эттил отложил металлическую книгу в золотом проволочном переплете, которая все утро ему напевала, что он пожелает."