В сборник в переводе на русский язык включены двадцать семь монголо-ойратских сказок и шесть героико-эпических сказаний. Прежние переводы, немецкий – Юльга и русский – ламы Галсан Гомбоева, были сделаны с неполных рукописей, в которых не хватило по нескольку рассказов. Книга будет интересна всем, кто интересуется народным фольклором и изучает традиции колоритной Азии.
В XIII веке возникает монгольская держава, которая с необычайной быстротой завоевывает целый ряд культурных областей. Империя монголов обнимает огромное пространство Азии, перебрасывается в Европу и своей обширностью превосходит все государства. Поэтому нет ничего удивительного в том, что разные культурные народы Азии, покоренные монголами, заинтересовались судьбой «безвестного и чужого» племени и его грозного вождя – Чингис-хана. Данная книга принадлежит специалисту в области монгольского языкознания, литературы, а также истории и этнографии монгольских народов – Владимирцову. Ее отличительной чертой является то, что автор не изображает Чингис-хана только в черных красках, но показывает многие положительные черты характера и деятельности этого выдающегося полководца. Рассмотрены рождение и ранние годы основателя Монгольского государства, его походы и военные успехи, личная жизнь и женитьба, и многие другие аспекты жизни могущественного вождя.