Иван Александрович Аксёнов
Список книг автора Иван Александрович АксёновФранцузские лирики XIX и XX веков
Представляем читателям знаменитую антологию французской поэзии XIX – начала XX в., изданную в 1937 году в переводе замечательного поэта, переводчика, летописца русского футуризма Б. К. Лившица. Блистательный перевод и неординарный подбор авторов в свое время сделали это издание легендой. Печатается по изданию 1937 года.
Елизаветинцы. Статьи и переводы
Книга посвящена характеристике некоторых представителей так называемой «елизаветинской» драмы английской драмы конца XVI и начала XVII столетия, получившей свое название по имени королевы Елизаветы (1558 1603), с периодом царствования которой совпадает мощное развитие английской литературы. В настоящее издание известный литературный деятель и один из лучших знатоков елизаветинской драмы Аксенов включил статьи и переводы художественных текстов елизаветинцев, как печатавшиеся ранее, так и впервые публикуемые. Это статьи о современниках Шекспира драматургах Бене Джонсоне, Томасе Хейвуде, Томасе Деккере и Джоне Флетчере.
Гамлет и другие опыты в содействие отечественной шекспирологии
О «Гамлете» написано несколько тысяч книг и статей, очерков и критических рассуждений. И до сих эта пьеса Шекспира остается нераздаганной до конца. Пристальное внимание к гению английского драматурга показывает, как в каждый период общественной жизни проблема «Гамлета» вставала в новом свете и получала новую интерпретацию. Критика произведения Шескпира отразила борьбу и смену почти всех течений общественно-философской и эстетической мысли начиная с XVII века. Перед читателями сборник литературно-критических очерков поэта, критика и переводчика И. А. Аксёнова, в который вошли доклады, прочитанные им в ГАХНе в 1927 и 1929 годах – «Эволюция гуманизма елисаветинской драмы», «Гамлет, принц датский» и «"Испанская трагедия" Томаса Кида как драматический образец трагедии о Гамлете, принце датском».