Отрицательное отношение к «Тысячи и одной ночи» реакционно настроенных арабских филологов XIX века печально отразилось на судьбе ее печатных изданий. Научного критического текста «Ночей» еще не существует; первое полное издание сборника, выпущенное в Булаке, под Каиром, в 1835 году и неоднократно перепечатанное впоследствии, воспроизводит так называемую «египетскую редакцию». В булакском тексте язык сказок претерпел под пером анонимного «ученого» богослова значительную обработку; редактор стремился приблизить текст к классическим нормам литературной речи. В несколько меньшей мере деятельность обработчика заметна в калькуттском издании, опубликованного английским ученым Макнатеном в 1839-1842 годах. Булакское и калькуттское издания положены в основу существующих переводов «Книги тысячи и одной ночи». Сказка о Нур-ад-дине и Мариам-кушачнице (ночи 867-894) треки 1-28 Сказка о саидийце и франкской женщине (ночи 894-896) треки 29-31 Сказка о юноше и невольнице (ночи 896-899) треки 32-35 Сказка о Джаллиаде и Шимасе (ночи 899-917) треки 36-54 Исполняет: Александр Клюквин © перевод М. Салье (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Серебряный век – уникальное явление в духовной жизни России, культурный феномен конца XIX – начала XX века, великая эпоха, в которую сформировались как поэты А. Блок, Н. Гумилев, А. Ахматова, О. Мандельштам, М. Цветаева, С. Есенин, В. Маяковский, В. Хлебников и многие другие выдающиеся мастера поэтического слова. Предлагаемая вашему вниманию антология представляет наиболее яркие и значительные произведения двадцати четырех русских поэтов Серебряного века – символистов, акмеистов, футуристов, а также авторов, не связанных с каким-либо определенным поэтическим направлением русского модернизма.
В этой серии собраны рассказы о сверхъестественном конца XIX – начала XX века. Все они переведены на русский язык впервые. Многих авторов сборника сегодня вспомнят лишь любители жанра или специалисты, а между тем их книги когда-то печатались многотысячными тиражами, становились бестселлерами и порой опережали по популярности сочинения более известных сегодня современников, таких как Генри Джеймс или Уилки Коллинз. Перевод сборника осуществили участники мастерской А. Борисенко и В. Сонькина в школе литературного мастерства CWS, 2021 Переводчики: Анастасия Четверикова, Дарья Выскребенцева, Нина Горская, Варвара Петрова, Владимир Афанасьев, Юлия Галатенко, Светлана Тора, Татьяна Филина, Диляра Халитова, Софья Вискова, Катерина Колоскова, Анна Панафидина, Анастасия Тихвинская, Мария Якушева, Анна Смирнова, Лиза Шалаева, Ольга Рогожина, Эльмира Ерзинкян, Алла Зуева, Юлия Карпова, Инна Проворова, Михаил Кружков, Екатерина Ковальски, Марина Тюменцева, Полина Полякова, Ольга Виноградова, Марина Каленева, Лариса Панова Дизайнер: Елизавета Майорова © Эвербук
В Православной церкви множество имен, прославленных святостью жизни, мученичеством и духовными подвигами. Вся европейская культура родилась на крови мучеников. И они никак не умещаются в усеченный список ста православных святых. Но серди них выделяются имена, ставшие образцами святости на многие века, признанные всем православным миром. И на Руси было особое почитание святых, благодаря молитвенным подвигам которых определилось само существование Отечества нашего как православной страны. В аудиокниге представлены краткие жития ста святых, многие из которых почитаются не только в России, но и во всем православном и католическом мире. Исполняет: Александр Бордуков ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Продюсер: Владимир Воробьев
Пасха – это самый главный религиозный праздник в христианстве. В этот день верующие отмечают воскресение Иисуса Христа из мертвых. У светлого праздника Воскресения Христова – свои особые традиции и обычаи. Покраска яиц, христосование, торжественные утренние службы, на которых освящают свечи, воду и пищу для пасхального стола, праздничный обед в кругу семьи – эти обычаи очень давние, они сохранились не только в России, но и во многих других странах. Пасхальный огонь, ключевая вода ручья, венок, яйца, зайцы, куличи – все эти символы Великого дня имеют корни в далеком прошлом… Сегодня мы расскажем об истоках этого праздника, научим вас, как правильно прийти к нему через очищающий Великий пост, дадим рецепты традиционных праздничных блюд, озвучим поверья, связанные с этим днем.
Пост – это самосовершенствование. Пост – это сознательный отказ от удовольствий, добровольный отказ от радостей плотской жизни во имя торжества духа. Обильная еда, развлечения, супружеские отношения – все это замирает на время поста. «Святые Отцы нарекли пост основанием всех добродетелей, потому что постом сохраняется в должной чистоте и трезвении наш ум, в должной тонкости и духовности наше сердце…» – говорил Игнатий Брянчанинов. В православной церкви существуют посты однодневные, многодневные и евхаристический (литургический) пост. Мы особенно подробно расскажем вам о многодневных постах: Рождественском, Великом, Петровском и Успенском. Поведаем их историю, расскажем о правильном поведении во время их течения, научим, какие молитвы читать в эти непростые, но важные периоды в жизни христианина, дадим рецепты постных блюд.
В иерархии праздников Русской православной церкви Рождество занимает второе место после Великой Пасхи. Светлый праздник Рождества горячо любим практически во всем мире. Верующие и неверующие, христиане и нехристиане – все в это время становятся немного добрее и ждут чуда… Ну а какое еще время более подходит для Чуда, Надежды, Веры и Любви, как не празднование Рождества? Время рождения Спасителя, время, в которое все взрослые превращаются в детей, когда уходит все старое, отжившее и нехорошее. Каковы истоки и традиции этого волшебного праздника? Как справляют его в разных странах? Кто придумал наряжать елку? Ответы на эти вопросы вы узнаете из этой книги.
Христиане всего мира глубоко верят, что Богородица – главный проситель за весь род человеческий перед своим Небесным Сыном. Она царствует на небесах, обладая особой властью и особенным дерзновением ходатайствовать перед Господом Богом о верующих, просящих ее заступничества. Святая Церковь, обращаясь к Божиим угодникам, ангелам и архангелам, говорит им: «Молите Бога о нас»; и только к Богоматери звучит просьба: «Спаси нас», так велика сила Царицы Небесной. В этом небольшом сборнике собраны молитвы перед разными образами Божией Матери, прославившимися своими чудесами: Казанская, Иверская, Тихвинская, Неувядаемый Цвет, Неупиваемая чаша, Всецарица, Споручница грешных, Умягчение злых сердец… Поток помощи и исцелений, даруемых Богоматерью, бесконечен. Каждый ее образ творит чудеса, только припадайте к нему с верой и любовью.
Каждому человеку нужна семья. Единение душ – это источник вдохновения и бесконечного счастья. На поиск родственной души у одних людей могут уйти месяцы, а у других – целая жизнь. Молитвенное обращение – это сильнейший инструмент, помогающий достичь желаемой цели. Господь Бог, создав человека, сказал: «Нехорошо быть человеку одному» – и сотворил ему жену. Христианский брак утверждает целомудрие, в подвиге семейной жизни брак становится школой любви, веры и смирения. Юношеская влюбленность уходит, но любовь в семье бесконечно возрастает, очищаясь от страстности и душевности, приобретая благодатную духовность. В этом небольшом сборнике лучшие молитвы о даровании любви, о целомудрии и благополучном замужестве дочерей, мужские молитвы о женитьбе, о мире и согласии между супругами, о даровании, защите и воспитании детей, благосостоянии семьи, защите от пьянства, наркозависимости и спасении заблудших душ…
Святые помощники слышат любую нашу молитву, и не важно, сказана она своими словами или каноническим текстом. Молитесь горячо и светло и да исполнятся ваши прошения! Иногда человек, попавший в какую-то жизненную ситуацию, растерявшись, не знает, к какому святому обратиться с той или иной просьбой… В этой книге мы даем подборку чудодейственных молитв на самые разные случаи жизни. Здесь есть молитвы к святым, которые окажут помощь в делах и бизнесе, молитвы о трудоустройстве, для успешной продажи или покупки, о возвращении долгов, украденного и потерянной вещи, о тех, кто в армии и на войне, о преуспевании в учебе и успешной сдаче экзаменов, от бед, сглаза и нищеты, неприятностей на работе и измен в семье. Также молитвы о преодолении разных болезней, онкологии, о детях, внуках и тех, кто в пути, близких, подверженных пагубным зависимостям, о мире на Земле и даже о спасении и процветании нашей горячо любимой Родины….