Девочка-подросток сидит ночью на пляже на территории летнего лагеря. Она только что стала случайным свидетелем убийства и, разговаривая со своим внутренним голосом, пытается понять, как теперь правильно поступить.
Двадцатисемилетняя Аля – переводчик-фрилансер и преподаватель английского – приезжает в Болгарию вместе со своим бойфрендом Гошей отдохнуть. В один жаркий летний день прямо на пляже Аля принимает решение, которое изменит ход ее жизни, – она бросает Гошу и отправляется в путешествие, в свой собственный «анабазис» – прочь от моря, вглубь страны. Алино путешествие – это побег, ей кажется, что она спасается от новых людей и обстоятельств, но на деле лишь убегает от самой себя.
«Москва – София» – это сборник рассказов, посвященных жизни в двух странах – России и Болгарии. В части «Москва» – короткие истории из жизни обитателей большого мегаполиса. Трагические и смешные, серьезные и даже иногда мистические, они отражают нервный, пульсирующий ритм «лучшего города Земли». Часть «София» – отклик с другого полюса. Размеренные и излечивающие, трогательные и печальные, но всегда неизменно дающие надежду, эти истории о тех же людях, но с совсем другого ракурса. Автор сборника, уроженка Москвы, в последние четыре года живет в Софии и любит эти два противоположных, но в чем-то невероятно похожих мира одинаково сильно.
Где-то на Балканах в шумном ресторане англичанка Элис делится историей о своей самой странной работе – социальным помощником, приставленным к молодому аутисту. Единственное место, где он чувствует себя спокойно – стриптиз-клуб, и Элис, вынужденная сопровождать своего подопечного, за стаканом минералки наблюдает за посетителями британского стрип-бара.