Ерлан Искаков
Список книг автора Ерлан ИскаковПрямая речь: о чем говорят пророки, политики и писатели. Памятные изречения и их переводческие соответствия на английском, казахском и русском языках
В сборнике собраны памятные цитаты известных исторических деятелей, политиков и писателей. Авторами этих изречений являются представители разных исторических эпох, культур и народов (Ганди, Кеннеди, Назарбаев, Абай, Толстой и другие). Все цитаты представлены в трех вариантах (в оригинале и в переводах): на английском, русском и казахском языках. Книга адресована широкому кругу читателей.
Английские идиомы, устойчивые выражения и фразовые глаголы в переводе на русский и казахский языки
В словаре-справочнике собрано около 400 современных английских идиом, устойчивых выражений, фразовых глаголов и их эквиваленты на русском и казахском языках. Включенные в данное издание примеры и переводные эквиваленты были собраны с использованием корпусов английского, русского и казахского языков и с применением корпусных методов. Справочник адресован широкому кругу читателей.