Серия «Таинственные рассказы» – это сборники произведений малой прозы, написанных в XIX – первой половине ХХ века. Истории, вводящие читателей в мир, где обыденное соседствует со сверхъестественным, где судьбы героев вершат вселяющие страх потусторонние силы, а сама граница между жизнью и смертью оказывается зыбкой, издавна пользовались популярностью. Овеянные мрачным колоритом, драматичные сюжеты о родовых проклятиях, загадках старинных портретов, сделках с дьяволом, неприкаянных душах, призраках и т. д. стали особенно популярны в эпоху романтизма. Но и позднее интерес читателей к ним не иссяк: даже во времена философского скептицизма, расцвета науки и триумфа техники готическая литература остается востребованной, а таинственное, необъяснимое, чудесное по-прежнему и привлекает, и завораживает. В сборник вошли мистические рассказы английских, ирландских, канадских и американских писателей, в их числе Грант Аллен, Шарлотта Ридделл, Сэйбин Бэринг-Гулд, Генри ван Дайк, Люси Мод Монтгомери и др.
Канадская писательница Люси Мод Монтгомери (1874–1942) известна во всем мире как автор книг о девочке Анне из Зеленых Мезонинов. «Голубой замок» – первый и самый популярный роман Монтгомери для взрослого читателя, вдохновляющая история любви и преображения «безнадежной старой девы» Валенсии Стирлинг, ведущей скучное существование в окружении надоедливой родни. В двадцать девять лет Валенсия узнает, что жить ей осталось не больше года, и принимает решение вырваться из плена однообразных будней навстречу неведомой судьбе. Вскоре она понимает, что волшебный Голубой замок, о котором она так часто мечтала, оставаясь в одиночестве, существует на самом деле… «Этот роман казался мне убежищем от забот и тревог реального мира», – писала Монтгомери в дневнике. «Убежищем» он стал и для многочисленных благодарных читателей: за последний век «Голубой замок» выдержал множество переизданий у себя на родине и был переведен на все основные языки. Впервые на русском!
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Совершенствуйте свой английский язык вместе с романом «Энн из Зелёных крыш» Люси Мод Монтгомери, который перенесёт вас в уютный и чарующий мир канадской провинции начала XX века, где дружба и мечты переплетаются в одну большую и увлекательную историю взросления. Здесь вы познакомитесь с Энн Ширли – девочкой-сиротой, чья неугомонная фантазия, богатое воображение и большое сердце приносят ей множество незабываемых приключений. Вместе с Энн вы научитесь видеть красоту в повседневных мелочах и ощутите тепло человеческих отношений. Роман не только обогатит ваш словарный запас и поможет освоить грамматические конструкции в контексте, но и погрузит вас в атмосферу искренности, радости и доброты, которой пронизан каждый уголок Зелёных Крыш. Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги помещён англо-русский словарик, содержащий лексику из романа. Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать книги в оригинале.
Первая книга из цикла о приключениях Энн Ширли. Для всех поклонников творчества Луизы Мэй Олкотт, Элинор Портер и Фрэнсис Бернетт. Любимая книга – теперь в удобном формате! Покой хозяев фермы Зеленые Крыши, Мэтью и его сестры Мариллы, нарушила (в самом хорошем смысле этого слова) одиннадцатилетняя сирота Энн Ширли. И вот ведь какое дело – фермеры хотели взять к себе мальчика, который стал бы хорошим помощником, а прислали девчонку – рыжеволосую болтушку и мечтательницу. Своей добротой и открытостью девочка может расположить к себе даже самых черствых и строгих людей. Вскоре семья Катбертов понимает, насколько скучной и однообразной была их жизнь без Энн. © Перевод. В. Бернацкая, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024
Покой хозяев фермы Зеленые Крыши, Мэтью и его сестры Мариллы, нарушила (в самом хорошем смысле этого слова) одиннадцатилетняя сирота Энн Ширли. И вот ведь какое дело – фермеры хотели взять к себе мальчика, который стал бы хорошим помощником, а прислали девчонку – рыжеволосую болтушку и мечтательницу. Своей добротой и открытостью девочка может расположить к себе даже самых черствых и строгих людей. Вскоре семья Катбертов понимает, насколько скучной и однообразной была их жизнь без Энн.
Люси Мод Монтгомери (Lucy Maud Montgomery) (30 ноября 1874 – 24 апреля 1942) канадская писательница. Монтгомери объявлена человеком национального исторического значения в Канаде. Среди произведений Л. М. Монтгомери два сборника поэзии. Книга «Поэзия Канады (Люси Мод Монтгомери)» является первым переводом поэзии Люси Мод Монтгомери на русский язык.
Вторая книга популярного цикла «Аня из Зеленых Мезонинов». Первый роман – «Аня из Зеленых Мезонинов» – увидел свет в 1908 году и принес писательнице славу. История рассказывает о девочке‑сироте, попавшей на ферму Зеленые Мезонины. По роману сняты кино и мультфильмы, в том числе сериал Netflix «Энн» 2017 года. Роман «Аня из Авонлеи» канадской писательницы Люси Мод Монтгормери – вторая книга из цикла «Аня из Зеленых Мезонинов». Аня уже не ребенок, а юная девушка и даже учительница. Ей предстоит обучать как хорошо знакомых, так и новеньких детей. И непонятно, с кем будет сложнее. С одними учениками она сама еще в прошлом году ходила в школу. Воспримут ли они ее как учительницу? А с другими предстоит познакомиться и завоевать их доверие. Неутомимая Аня занята не только школьными делами. Она организовала «Общество развития Авонлеи» и мечтает о преображении деревни. Откликнутся ли на ее призыв жители Авонлеи? Перевод с английского и адаптация М. Батищевой. Рисунки Марии Рязанцевой. Для среднего школьного возраста. © Батищева М.Ю., перевод, адаптация, 2024 © Рязанцева М.В., илл., 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024
Своей добротой, открытостью и мечтательностью эта героиня располагает к себе даже черствых и строгих людей! По роману сняты кино и мультфильмы, в том числе сериал Netflix «Энн» 2017 года. Один из самых известных романов канадской писательницы Люси Мод Монтгомери (1874—1942) – «Аня из Зеленых Мезонинов». Роман вышел в 1908 году и сразу полюбился читателям. Это история про одиннадцатилетнюю сироту Аню Ширли, которая попадает в семью одиноких брата и сестры, Мэтью и Мариллы, на ферму Зеленые Мезонины. Своей добротой, открытостью и мечтательностью девочка может расположить к себе даже самых чёрствых и строгих людей. Вскоре семья фермеров понимает, насколько скучной и однообразной была их жизни без Ани. Еще в начале XX века произведение приобрело большую популярность и по сей продолжает публиковаться во многих странах. По роману сняты фильмы и даже мультфильмы, а дом-музей на острове Принца Эдуарда, посвященный Ане, постоянно посещают толпы туристов-поклонников. Рисунки Марии Рязанцевой. Для среднего школьного возраста. © Батищева М.Ю., перевод, 2020 © Батищева М.Ю., адаптация, 2020 © Рязанцева М.В., илл., 2020 © ООО «Издательство АСТ», 2020
Один из самых известных романов канадской писательницы Люси Мод Монтгомери. Одинокие брат и сестра, живущие на ферме, решают усыновить мальчика из приюта в Новой Шотландии, чтобы он стал помощником по хозяйству. Но по недоразумению к ним, на остров принца Эдуарда, попадает одиннадцатилетняя Энни, неутомимая выдумщица и неунывающая искательница приключений, которая навсегда изменит их жизни. Книгу для детей и подростков читает замечательная актриса Марина Бакина.
Мэриголд Лесли не считает странным вести увлекательные беседы со своей кошкой. У неё есть невидимая лучшая подруга, которая живёт в саду. Но когда Мэриголд становится старше, её семья надеется, что она будет немного меньше фантазировать и станет немного более разумной.Но как можно быть разумной, когда ты встречаешь девочку, которая утверждает, что она принцесса? Или кто-то принимает вас за девочку, которая умерла? Каждый день дарит Мэриголд немного волшебства, и ей не хотелось бы ничего другого.От автора "Энн из Зелёных крыш".