Морис Метерлинк
Список книг автора Морис МетерлинкСиняя птица / The blue Bird. Уровень 1
Морис Метерлинк – бельгийский поэт, драматург и философ, имя которого связывают прежде всего с пьесой «Синяя птица». Она повествует о брате и сестре, которые отправляются на поиски синей птицы, а вместо нее находят истинный смысл счастья. Текст адаптирован для начинающих изучение английского языка (Уровень 1) и сопровождается комментариями, упражнениями и словарем. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Синяя птица
Бельгийский писатель и философ Морис Метерлинк (1862–1949) писал в основном для взрослых. Среди его работ особенно известна пьеса-притча «Синяя птица» (1905) о вечном поиске человеком счастья. Тогда же появляется вариант в виде сказки для детей. Брат и сестра, Тильтиль и Митиль, отправляются на поиски Синей птицы по просьбе феи Берилюны. Волшебный подарок феи наделяет главных героев способностью видеть души предметов, и вот уже в помощники главным героям явились и заговорили Хлеб, Сахар, Огонь, Вода, Кошка и Пёс. Дружная компания отправляется в дальнее путешествие на поиски загадочной Синей птицы, способной принести счастье любому, кто её найдёт. По «Синей птице» ставились театральные постановки, снимались фильмы и мультфильмы. В нашей книге сказка выходит в пересказе Леонида Яхнина с иллюстрациями Максима Митрофанова. Для среднего школьного возраста.
Синяя птица
Дети дровосека Тильтиль и Митиль в компании с Собакой, Кошкой, Огнем, Водой, Сахаром и Хлебом отправляются на поиски таинственной Синей птицы. На пути их ждет множество сказочных миров и неожиданных встреч, как с давно ушедшими, так и с новыми друзьями и близкими, в каждом из этих миров они будут находить птиц похожих на Синюю, но все они не будут той самой, заветной, ради которой они отправились в этот опасный путь. Найдут ли дети ту самую Синюю птицу и чем закончится их путешествие, узнаете из аудиокниги «Синяя птица». Исполняет: Александр Клюквин текст в обработке Владимира Воробьева ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
L'oiseau bleu: Féerie en six actes et douze tableaux / Синяя птица. Книга для чтения на французском языке
Предлагаем вниманию читателей самое известное произведение Мориса Метерлинка (1862–1949), философскую пьесу-притчу «Синяя птица». Книга предназначена для студентов языковых вузов, учащихся старших классов специализированных школ и всех любителей французской литературы.
«Синяя птица» и другие сказки
В книгу вошли сказки М.Метерлинка «Синяя птица» и «Фея Берилюна», и также сказка Э.А.Гофмана «Щелкунчик» в пересказе Л.Яхнина.
Синяя птица. Аудиоспектакль
Роли исполняют: Тильтиль – Томас Шлекер Митиль – Елена Шолохова Мать Тиль – народная артистка России Алина Покровская Отец Тиль – артист Вячеслав Мищенко Дедушка Тиль – народный артист России Анатолий Кузнецов Бабушка Тиль – артистка Татьяна Надеждина Кошка Тилетта и Дух Ивы – артистка Ирина Пономарева Пес Тило и Дух Вяза – артист Сергей Кутасов Фея Бирюлюна, Соседка Берлинго, Дух Липы – заслуженная артистка России Екатерина Райкина Душа Света, Лазоревый ребенок, Девочка – заслуженная артистка России Татьяна Веселкина Хлеб, Дух каштана – заслуженный артист России Александр Пожаров Сахар, Дух Плюща – заслуженный артист России Юрий Чернов Огонь, дух Кипариса, Старик Время – артист Дмитрий Писаренко Вода, Дух Сосны – артистка Мария Шмаевич Молоко, Ночь – артистка Елена Казарина Самое Тучное Блаженство, Дух Дуба – артист Андрей Ярославцев Светлое Блаженство, Дух Тополя – артист Илья Ильин Король Девяти Планет – Савва Андрусенко От Автора – артист Александр Пономарев Над аудиоспектаклем работали: Перевод – Николай Любимов Текст песен – Владимир Автух Автор сценария и режиссер-постановщик – Александр Пономарев Композитор – Стефан Андрусенко Скрипка – Людмила Фраенова Виолончель – Виктория Козлова Флейта – Юрий Зверев Кларнет – Денис Бокарев Фортепиано – Владимир Родионов Звукорежиссер – Андрей Коновалов Редактор – Жанна Переляева
Избиение младенцев
«В тот день, в пятницу, 26 декабря, в час ужина, прибежал в Назарет мальчик, подпасок, дико крича…»
Стихотворения из сборника «Теплицы»
«Мой взор виденьями томим. Душа, под стеклами теплицы, Озолочая глубь темницы, Цветет под сводом голубым. Теплицы сдержанных мечтаний! У рам закрытых лилий строй! Камыш, возросший над водой! И все мечты без упований!..»
Пелеас и Мелисанда
Пьеса написана в 1892 году. Ее постановка планировалась в театре Поля Фора, но театр закрылся, и пьеса была поставлена соратником Фора Орельеном Мари Люнье-По (1869–1940), актером, режиссером, мемуаристом, на сцене созданного им театра «Эвр» («Творчество») в 1893 году. Это произведение Метерлинка, принятое публикой довольно холодно, вскоре стало особенно популярным благодаря тому, что оно привлекло внимание целой плеяды замечательных композиторов рубежа веков; так, была создана Симфоническая сюита Габриэля Форе (1845–1924) в 1898 г., Лирическая драма Клода Дебюсси (1862–1918) в 1902-м, Симфоническая поэма Арнольда Шёнберга (1874–1951) – 1903 г., Музыкальная сюита Яна Сибелиуса (1865–1957) – 1905 г. и др. Особенно популярной стала музыка Дебюсси, хотя Метерлинку она не понравилась. В России «Пелеас и Мелисанда» была впервые сыграна 10 октября 1907 года в театре В. Ф. Комиссаржевской на Офицерской в переводе В. Брюсова. Считается, что эта режиссерская работа В. Э. Мейерхольда была неудачной, о чем, например, писал А. Блок в специальной статье. Переводчик пьесы, также не обходя вниманием недостатки спектакля, тем не менее с восторгом писал об игре Комиссаржевской, создавшей поэтичнейший образ героини.
Синяя птица
«Сцена представляет хижину дровосека, по-деревенски простую, но не убогую. Догорающий очаг, кухонная утварь, шкаф, квашня, часы с гирями, веретено, умывальник и т. п. На столе зажженная лампа. По обеим сторонам шкафа спят, свернувшись клубком, собака и кошка. Между ними большая синяя с белым сахарная голова. На стене висит круглая клетка с горлицей. В глубине – два окна с закрытыми изнутри ставнями. Под одним окном скамья. Налево входная дверь на крепкой задвижке. Направо другая дверь. Лестница на чердак. Тут же, справа, две детские кроватки; у изголовья каждой из них аккуратно сложена на стуле одежда. При поднятии занавеса Тильтиль и Митиль спят сладким сном на своих кроватках. Мать Тиль в последний раз поправляет им на ночь одеяла и, склонившись над ними, любуется их безмятежным сном, затем машет рукой Отцу Тилю, который в эту минуту просовывает голову в приотворенную дверь. Приставив палец к губам в знак того, чтобы он не нарушал тишины, она гасит лампу и на цыпочках уходит в дверь направо. Сцена некоторое время погружена во мрак, потом сквозь щели ставен начинает пробиваться постепенно усиливающийся свет. Лампа на столе зажигается сама собой. Дети просыпаются и садятся на своих кроватках…»