Эрнст Теодор Амадей Гофман
Список книг автора Эрнст Теодор Амадей ГофманЭликсиры сатаны
Запутанная мистическая история, окрашенная в готические тона, от гения гротеска и фантасмагории. «В „Эликсирах сатаны“ заключено самое страшное и самое ужасающее, что только способен придумать ум». Генрих Гейне Молодой монах Медард со всей искренностью пылкого сердца собирается посвятить себя служению Господу. Но даже стены святой обители – недостаточная защита от греховных соблазнов. Однажды на исповедь является прелестная незнакомка, повергая дух Медарда в смятение. Юноша и не подозревает, в какое поистине дьявольское хитросплетение нитей судьбы угодит из-за минутной слабости… «Эликсиры сатаны» – шедевр немецкого романтизма, который погружает читателя в самые темные недра человеческой природы, стирая грань между рассудочностью и безумием. Череда преступлений и грехов, чернейшее предательство и вероломство… Воистину, сатана изобретателен. Хотя любое искушение можно побороть – но для этого нужно суметь распознать его.
Щелкунчик и Мышиный король / Nußknacker und Mausekönig
Сборник «Щелкунчик и Мышиный король» приглашает читателя в волшебный мир Э. Т. А. Гофмана. На страницах книги оживают поистине чарующие и загадочные сюжеты. Пять всемирно известных произведений – «Щелкунчик и Мышиный король», «Песочный человек», «Мадемуазель де Скюдери», «Каменное сердце», «Приключения накануне Нового года» – переносят в мир, где граница между реальностью и чудесами едва различима. Невероятные истории о смелости и любви, а также мистические повествования с неожиданными поворотами и тайнами никого не оставят равнодушным. Автор искусно переплетает элементы повседневного и фантастического, наполняя рассказы атмосферой волшебства, тревоги и захватывающих приключений, где привычное обретает новый, удивительный облик. В настоящем издании оригинальные тексты рассказов приводятся с параллельным переводом А. Л. Соколовского и М. А. Бекетовой. Произведения сопровождаются изысканными иллюстрациями французских художников XIX в. – Поля Гаварни и Шарля Берталя. Для удобства чтения русский текст расположен параллельно с немецким, что позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивались переводчики, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты. Твердый переплет с серебристой ленточкой ляссе, красивая обложка в изумрудно-сиреневых тонах и подарочное оформление внутри добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям на Новый год, Рождество или день рождения.
Nußknacker und Mausekönig
Представьте, что волшебным зимним вечером, когда снег медленно опускается на землю, а вокруг царят тишина и покой, у вас в руках оказывается сборник таинственных рассказов Э. Т. А. Гофмана, и вы отправляетесь в волшебное путешествие по неизведанным мирам. Герои сталкиваются с чудесами и мистикой, а тонкая грань между реальностью и фантазией стирается. Здесь не бывает простых совпадений – каждое событие несет в себе загадку, а каждое открытие меняет восприятие мира. Именно эти четыре рассказа – «Щелкунчик и Мышиный король», «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер», «Золотой горшок» и «Песочный человек» – подарят читателю уникальное путешествие, полное магии и удивительных встреч. Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь миром фантазий и неизведанных тайн Гофмана в оригинале!
Рыцарь Глюк. Дон Жуан
Рассказы из цикла «Фантазии в манере Калло» представляют блестящий литературный дебют композитора Э. Т. А. Гофмана. В новелле «Рыцарь Глюк» сопереживание и внутреннее единство рассказчика и главного героя таково, что возникает мысль о возвращении в реальный мир давно умершего гения музыки. В «Дон Жуане» мы видим трактовку «вечного образа» обольстителя как титанической личности, которая сродни Фаусту. Донна Анна противопоставлена ему как воплощение красоты и вечно недостижимого идеала.
Щелкунчик и мышиный король / Nussknacker und Mausekonig
Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) – один из наиболее ярких и значительных представителей романтизма в немецкой литературе. Необычайно одаренный человек – музыкант, композитор, музыкальный критик, преподаватель музыки, дирижер, художник, театральный декоратор, Гофман своей многогранной творческой личностью олицетворял идеал романтиков – универсализм в искусстве. Рождественскую сказку «Щелкунчик и мышиный король» Гофман написал в 1816 году. Сказка – не случайно излюбленный жанр романтиков, она дает простор для полета фантазии, выражения непознаваемой тайны мира, всего загадочного, потустороннего и, вместе с тем, позволяет соединить вымысел с реальностью. Круг персонажей сказки неограничен – это могут быть звери, растения, предметы реального и фантастического мира, люди. Сказка обычно заканчивается моралью, нравоучением, сформулированным либо вытекающим из сюжета: добро побеждает зло; любовь преодолевает любые препятствия и побеждает.
Die elixiere des teufels. Эликсиры сатаны
В книге представлен роман классика немецкой литературы Э. Т. А. Гофмана «Эликсиры Сатаны». Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии. Неадаптированное издание.
Щелкунчик и мышиный король. Принцесса Брамбилла (сборник)
В книгу вошли две классические сказки великого Гофмана, подлинные жемчужины немецкого романтизма. Они любимы и детьми, и взрослыми. Эти истории читают в разном возрасте, заново открывая для себя все их очарование. Романтика вымысла, изящество образов, «игрушечная» легкость колорита и неподдельная глубина эмоций. Таковы эти нестареющие сказки о любви и верности, дружбе и самоотверженной, искренней вере в мечту, которая однажды непременно станет явью.