Полный вариант заголовка: «Oeuvres diverses et inedites de M.-J. Chenier : orne du portrait de l'auteur».
Полный вариант заголовка: «Charles IX, или Школа королей: трагедия / par Marie-Joseph de Chenier».
Полный вариант заголовка: «Fragments du cours de litterature : suivis d'autres morceaux litteraires du meme auteur / fait a l'Athene de Paris en 1806 et 1807 par M.J. de Chenier».