Вторая книга серии романов исландской писательницы, продолжение бестселлера «Скрип на лестнице». Новое расследование полицейских Эльмы и Севара. На этот раз они изучают обстоятельства смерти отверженной всеми матери-одиночки, тело которой находят на лавовых полях. Рекомендуем роман поклонникам книг Камиллы Лэкберг, Ю Несбё, Стига Ларссона. «Не просто качественный детектив, но леденящая душу история становления монстра» – The Times. «Я была настолько опустошенной не всегда. В детстве я испытывала все чувства: и гнев, и ненависть, и любовь, и печаль. Видимо, я испытала их в таком количестве, что просто больше не осталось. Эта бесчувственность в теле и в душе и заставляет меня совершать поступки, которые кому-то покажутся отвратительными. Но мне плевать. Кажется, во мне угасли все эмоции, кроме кипящей, клокочущей, пылающей злобы, которую я не в силах унять». Поначалу исчезновение матери-одиночки Марианны Торсдоттир не вызывает интереса у жителей Акранеса. Она страдала от депрессии, периодически уходила в загул, не справлялась с воспитанием дочери без поддержки соцработников… Полиция и свидетели сходятся во мнении, что женщина ушла из жизни добровольно… Но семь месяцев спустя ее тело обнаруживают со следами насильственной смерти. Офицер полиции Эльма и ее коллеги берутся за дело, которое становится все более сложным по мере того, как растет число подозреваемых и проливается свет на прошлое Марианны… Сможет ли Эльма найти истину в хоре голосов свидетелей? В хоре голосов девушек, которые лгут? © 2019 Eva Björg Ægisdóttir © Грушевский В. С., перевод, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2025
«Я была настолько опустошенной не всегда. В детстве я испытывала все чувства: и гнев, и ненависть, и любовь, и печаль. Видимо, я испытала их в таком количестве, что просто больше не осталось. Эта бесчувственность в теле и в душе и заставляет меня совершать поступки, которые кому-то покажутся отвратительными. Но мне плевать. Кажется, во мне угасли все эмоции, кроме кипящей, клокочущей, пылающей злобы, которую я не в силах унять». Поначалу исчезновение матери-одиночки Марианны Торсдоттир не вызывает интереса у жителей Акранеса. Она страдала от депрессии, периодически уходила в загул, не справлялась с воспитанием дочери без поддержки соцработников… Полиция и свидетели сходятся во мнении, что женщина ушла из жизни добровольно… Но семь месяцев спустя ее тело обнаруживают со следами насильственной смерти. Офицер полиции Эльма и ее коллеги берутся за дело, которое становится все более сложным по мере того, как растет число подозреваемых и проливается свет па прошлое Марианны… Сможет ли Эльма найти истину в хоре голосов свидетелей? В хоре голосов девушек, которые лгут?
Для всех, кто соскучился по атмосферному, психиатричному и безумно красивому детективу в северных декорациях! Будоражащий, кинематографичный роман о месте в Исландии, из которого каждый стремится сбежать, но в итоге возвращается, чтобы жить… или умереть. Рекомендуем роман поклонникам книг Камиллы Лэкберг, Ю Несбе, Стига Ларссона, Ларса Кеплера. Место в Исландии, из которого все стремятся сбежать. Но куда неумолимо возвращаются, чтобы жить… Или умереть. Эльма приезжает из Рейкьявика в прибрежный Акранес, ее родной исландский городок с гнетущей атмосферой, чтобы разобраться в своей жизни. Едва она устраивается на работу следователем, как ей приходится столкнуться с ужасным делом: в районе заброшенного маяка подростки находят труп женщины. Самоубийство или убийство? Вскоре выясняется, что покойную знали все… но мало кто хочет о ней говорить. В ходе расследования Эльма и другие следователи раскрывают шокирующие секреты прошлого жертвы, отголоски которых, как выясняется, звучат и по сей день. Обнаруживается и ряд других давно скрываемых преступлений, которые потрясают весь город. Но жители молчат. Страх накрывает изолированный городок, где все знают друг друга, но никто не знает друг о друге правды. Удастся ли полицейским разгадать тайну смерти женщины, являющуюся ключом к раскрытию мрачных секретов Акранеса? Переведено на 19 языков. Для поклонников Камиллы Лэкберг © ООО «Издательство АСТ», 2024
Место в Исландии, из которого все стремятся сбежать. Но куда неумолимо возвращаются, чтобы жить… Или умереть. Эльма приезжает из Рейкьявика в прибрежный Акранес, ее родной исландский городок с гнетущей атмосферой, чтобы разобраться в своей жизни. Едва она устраивается на работу следователем, как ей приходится столкнуться с ужасным делом: в районе заброшенного маяка подростки находят труп женщины. Самоубийство или убийство? Вскоре выясняется, что покойную знали все… но мало кто хочет о ней говорить. В ходе расследования Эльма и другие следователи раскрывают шокирующие секреты прошлого жертвы, отголоски которых, как выясняется, звучат и по сей день. Обнаруживается и ряд других давно скрываемых преступлений, которые потрясают весь город. Но жители молчат. Страх накрывает изолированный городок, где все знают друг друга, но никто не знает друг о друге правды. Удастся ли полицейским разгадать тайну смерти женщины, являющуюся ключом к раскрытию мрачных секретов Акранеса?