Роман «Дракула» Брэма Стокера не нуждается в представлении. Это произведение стало каноническим для литературы о вампирах. Через дневниковые записи, письма и газетные вырезки автор создает атмосферу ужаса и таинственности, погружая читателя в мрачный мир, где древние легенды и суеверия пересекаются с реальностью. Молодой адвокат Джонатан Харкер отправляется к загадочному графу Дракуле с целью продажи последнему недвижимости в Англии. Оказавшись в замке, который находится в безлюдной глуши, герой начинает испытывать чувство тревоги и страха. Какие опасности таятся в стенах пустого замка и кого можно встретить в его темных коридорах? Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня А1. Все самые нужные слова вы найдете в словариках, расположенных после каждой главы. В конце книги даны упражнения на проверку понимания прочитанного. Ключи к упражнениям располагаются в последнем разделе пособия.
Брэм Стокер в первую очередь известен как автор “Дракулы”, однако он также является мастером малой прозы. “Гость Дракулы” – сборник рассказов, впервые опубликованный в 1914 году, спустя два года после его смерти. Заглавный рассказ, “Гость Дракулы”, представляет собой пролог к знаменитому роману “Дракула”, который был удален из финальной версии книги. В нем описывается путешествие молодого англичанина Джонатана Харкера в Восточную Европу, где он сталкивается с таинственными и страшными явлениями, предвещающими его встречу с графом Дракулой. Помимо “Гостя Дракулы”, сборник содержит и другие произведения, наполненные мрачной атмосферой и сверхъестественными событиями, демонстрирующие мастерство Стокера в жанре готической литературы. В сборник вошли “The Judge’s House”, “The Squaw”, “The Secret of the Growing Gold”, “A Gipsy Prophecy”, “The Coming of Abel Behenna”, “The Burial of the Rats”, “A Dream of Red Hands” и “Crooken Sands”. Эта книга станет настоящим подарком для любителей классического ужаса и ценителей творчества Стокера, а также позволит насладиться мрачными рассказами автора в оригинале без адаптации.
Порой случаются невероятные совпадения. Невероятные настолько, что верится в них с трудом. То же случилось и с главным героем романа «Тайна моря» Арчибалдом Хантером. В местечке Круден-Бей, что в Шотландии, череда таинственных происшествий связывает Арчибальда с событиями, происходившими столетия назад. Предлагаем и вам прикоснуться к древним тайнам, читая мистический роман Брэма Стокера на языке оригинала.
Спасаясь от внезапно разразившейся бури, молодой путешественник Артур Северн находит приют под крышей таверны в маленьком ирландском городке. Услышав легенду о древнем сокровище, спрятанном где-то в этих краях, Артур решает ненадолго задержаться и осмотреть окрестности. Но оказывается, не он один верит в историю о кладе. Черный Мердок, безжалостный делец и ростовщик, твердо намерен сам отыскать сокровище. И он не потерпит конкурентов…
Брэм Стокер – ярчайший автор викторианской готической литературы, чьему перу принадлежит легендарный «Дракула». Без его вклада в литературу не существовало бы того, что мы называем сегодня классикой мистики и ужасов, – от Говарда Лавкрафта до Стивена Кинга. Спасаясь от внезапно разразившейся бури, молодой путешественник Артур Северн находит приют под крышей таверны в маленьком ирландском городке. Услышав легенду о древнем сокровище, спрятанном где-то в этих краях, Артур решает ненадолго задержаться и осмотреть окрестности. Но оказывается, не он один верит в историю о кладе. Черный Мердок, безжалостный делец и ростовщик, твердо намерен сам отыскать сокровище. И он не потерпит конкурентов… © Перевод. Е. Ильина, 2023 © ООО «Издательство АСТ», 2024