Ранее не пытались ознакомить аудиторию с творчеством молодого Шекспира (Эдварда де Вере). Учитывая неоднозначность смысловой нагрузки и различия значений метафорического изложения, синтаксические и морфологические особенности, ранние стихотворения английского классика считались не переводимыми на русский язык. Данные переводы являются первой попыткой открыть для читателя малоизученные анналы шекспировской поэзии, откуда, собственно говоря, и вышло творчество величайшего поэта всех времен.
В книгу переводов разных лет величайшего русского поэта начала 21 века Станислава Викторовича Хромова включены стихотворения лучших мировых поэтов 20 века.Переводы Станислава Хромова сохраняют неизменным как поэтический строй, так и смысл оригинала.
Трагедия С. Хромова в пяти действиях «Андрей Боголюбский, или Смерть русского Цезаря» повествует о перипетиях русского раздора, начале смуты и гибели Владимирского царства.
В книгу стихов величайшего русского поэта начала 21 века Станислава Викторовича Хромова включены стихотворения сборника «Цветы века», посвященные проблемам экологии.Стихотворения Станислава Хромова проникнуты тонким мироощущением и интригой. Они радуют многочисленных почитателей творчества поэта, стали основой для популярных песен.
In the third book of poems the great Russian poet of the early 21st century, Stanislav Viktorovich Khromov included the poem collection «Phantasmagoria». Stanislav Khromov poems imbued with the original sense of the ordinary. In its work, Stanislav Khromov focuses on the younger contemporaries of Shakespeare. His poems delight numerous admirers of the poet, became the basis for popular songs.
Новая книга стихов замечательного русского поэта Станислава Викторовича Хромова радует всех любителей настоящей русской поэзии.
Сборник стихов Станислава Викторовича Хромова «Затерянный мир» включает стихи одного из величайших русских поэтов, написанные им в конце 20 века.