Italo Svevo
Список книг автора Italo SvevoZeno'nun Bilinci
İtalyan yazar Italo Svevo’nun başarılı tasvirleriyle kaleme aldığı Zeno’nun Bilinci, toplum tarafından hastalık hastası olarak nitelendirilen Zeno’nun bilincine ışık tutan bir başyapıttır. Eserin başkarakteri Zeno, fazlasıyla özel ve çözümlenmesi güç bir ruh hâline sahiptir. Sürekli kendini ve çevresini aldatan Zeno, bu yanılsamalarına etrafındakileri ve doktorunu da inandırmaya çalışır. Her daim bir hastalığı ve rahatsızlığı olan Zeno, esasen yaşama adapte olmakta güçlük çeken nevrotik bir kişiliğe sahiptir. Kadınlardan ve ailesiyle olan ilişkisinden hiçbir zaman verim alamaz ve bu durum, en sonunda kendini psikiyatr koltuğunda bulmasıyla sonuçlanır. Sizler de Italo Sveveo’nun ayrıntılı anlatımıyla Zeno’nun bilincindekileri anlayacak, Zeno’nun başını yastığa koyar koymaz kafasında kurduklarının en yakın şahidi olacaksınız. Oysa kelimelerim beni yüzüstü bıraktı. Boğazıma -sanırım- öfkeden bir yumru oturdu ve ağzımdan tek kelime çıkmadı. Beni kararlılıkla reddeden tüm bu kadınlar, hayatıma trajik bir hava vermeye başlamışlardı. Hiç bu kadar zavallı bir dönem geçirdiğimi hatırlamıyorum. Cevap vereceğim yerde sadece dişlerimi gıcırdatmaya hazır oluyordum ki bunu saklamak, konuşmaktan daha zordu…
La coscienza di Zeno
"Io sono il dottore di cui in questa novella si parla talvolta con parole poco lusinghiere. Chi di psico-analisi s'intende, sa dove piazzare l'antipatia che il paziente mi dedica. Di psico-analisi non parlerò perché qui entro se ne parla già a sufficienza. Debbo scusarmi di aver indotto il mio paziente a scrivere la sua autobiografia; gli studiosi di psico-analisi arricceranno il naso a tanta novità. Ma egli era vecchio ed io sperai che in tale rievocazione il suo passato si rinverdisse, che l'autobiografia fosse un buon preludio alla psico-analisi. Oggi ancora la mia idea mi pare buona perché mi ha dato dei risultati insperati, che sarebbero stati maggiori se il malato sul più bello non si fosse sottratto alla cura truffandomi del frutto della mia lunga paziente analisi di queste memorie. Le pubblico per vendetta e spero gli dispiaccia. Sappia però ch'io sono pronto di dividere con lui i lauti onorarii che ricaverò da questa pubblicazione a patto egli riprenda la cura. Sembrava tanto curioso di se stesso! Se sapesse quante sorprese potrebbero risultargli dal commento delle tante verità e bugie ch'egli ha qui accumulate!… "
Una vita
Alfonso Nitti, giovane intellettuale con aspirazioni letterarie, lascia il paese natale, dove vive con la madre, e si trasferisce a Trieste, trovando un avvilente impiego come bancario. Un giorno viene invitato a casa del banchiere Maller, e qui conosce Macario, un giovane sicuro di sé con cui Alfonso fa amicizia, e Annetta, figlia di Maller, anch'ella interessata alla letteratura, con la quale Alfonso inizia una relazione. Sul punto di sposarla però, Alfonso fugge, così da poter cambiare vita, e torna al paese d'origine, dove la madre, già gravemente malata, muore.