Der Bankbeamte Josef K. wird im Auftrag eines überrealen Gerichts verhaftet, von diesem für schuldig befunden und hingerichtet, ohne dass er den Grund der Anklage, gegen die er sich mit unzulänglichen und falschen Mitteln verteidigt, je erfährt. Ein typischer Kafka-Roman, den Max Brod entgegen Kafkas Absichten posthum herausgegeben hat. Textgestaltung und Kapitelreihenfolge sind umstritten.
Gregor Samsa findet sich eines Morgens beim Erwache in einen riesigen Käfer verwandelt. – Kafka literarisiert auch in dieser Erzählung den Einbruch des Irrationalen in die normale Alltagswirklichkeit. Die berühmte Erzählung entstand Ende des Jahres 1912.