Man sieht sich immer zweimal. Diese Erfahrung macht auch der aus Brügge stammende Hauptkommissar Corneel, als er in seiner Wahlheimat Eifel an einem romantischen See vor einer Wasserleiche steht. Der Fall wird zu einem Trip in Corneels Vergangenheit und plötzlich ist er selbst verdächtig.
Dies ist eine wahre Geschichte. Man muss das dazusagen, und vielleicht auch dies: Dass man wünschte, sie wäre nur ausgedacht. Aber das ist sie nicht und Hadern hat keinen Zweck. Eigentlich hatte ich eine andere Geschichte schreiben wollen, etwas klug Konstruiertes. Dann ist etwas Furchtbares passiert.
Mittelalter. Als ein glamouröser Strippenzieher ihr Land in einen sinnlosen Religionskrieg treibt, stellt sich für Militärchirurg Cornelis und seine Freunde die Frage: Mitmachen oder aufstehen? In einer Zeit, in der sich des Weihrauchs Wohlgeruch mit dem Qualm der Scheiterhaufen mischt, ringen sie mit der Erkenntnis, dass es auf die Frage nach Gut und Böse keine einfachen Antworten mehr gibt.
Für den Chef ist er der Quotenkrüppel, für die Kollegen einfach nur lästig. Raphael Rozenblad kämpft sich nach einem Unfall zurück in sein altes Leben bei der Polizei von Brügge – vollgepumpt mit Morphin, Koffein, Nikotin und Adrenalin. Ein Routinefall soll den Rollstuhl-Rambo ruhig stellen. Aber es ist nur die Ruhe vor dem Sturm. Und der wird das romantische Städtchen gründlich durcheinanderwirbeln.
Im Dienst verlor er seine Beine, dann nahm ihm die Armbrust eines Mörders fast das Leben. Aber noch immer ist der berühmte Polizei-Hauptinspektor Raphael Rozenblad auf Verbrecherjagd im flämischen Brügge und schont dabei weder sich noch andere. Morphin ist seine Rettung, ein Rollstuhl sein treuester Begleiter. Doch als sein enger Freund und Kollege ins Visier der Ermittlungen gerät, droht Raphaels mühsam erkämpfte Professionalität zu zerbrechen.
Irgendeine Kleinstadt in den USA. Jack Vandamme war auf der Straße gelandet, nachdem ein aus dem Ruder gelaufener Einsatz seine Polizistenkarriere jäh beendet hatte, und wurstelt sich jetzt als Privatdetektiv durch. Als der «Professor», einer seiner Kameraden aus Obdachlosenzeiten, an Heiligabend auf mysteriöse Art ums Leben kommt, läuft Jack zu alter Größe auf. Doch das Schicksal kann erbarmungslos sein.