Амитав Гош
Список книг автора Амитав ГошОружейный остров
Дин, торговец редкими книгами из Бангладеш, давно привык к тихой, размеренной жизни и стал домоседом, устроившись в Бруклине. И все шло своим чередом, пока неожиданно Судьба не отправляет его в необычное путешествие, которое переворачивает мир Дина с ног на голову. Ему предстоит последовать из Нью-Йорка в Индию, а оттуда – в Венецию, по извилистым следам воспоминаний и опыта тех, кого он встречает в пути. Все они являются звеньями одной истории. Куда приведет это запутанное путешествие? «Оружейный остров» Амитава Гоша – это роман с прекрасно осуществленной задумкой. История о мире на пороге глобальной катастрофы и неизбежной трансформации легко пронизывает пространство и время. Автор убедительно демонстрирует, что в серьезной художественной литературе есть место невероятным сюжетам. В произведении пересекается множество литературных осей: реализм и мистицизм, социальная критика и стихийные пророчества, изменение климата и божественное вмешательство, прогресс и традиции, детектив и приключения. Аудиоверсия романа-путешествия «Оружейный остров» подготовлена в магическом исполнении Григория Переля. Пресса о книге: «Смелый эксперимент по привлечению читателей приключенческих боевиков к проблеме изменения климата. Гош призывает писателей вспомнить, что на протяжении веков литературе всегда удавалось справиться с кризисами, рассказывая о них истории» , – The New York Times Book Review «Перемещаясь с континента на континент, Гош позволяет читателю полностью погрузиться в атмосферу романа и по-настоящему прочувствовать каждое место действия, будь то мангровые болота Бенгалии или туманные мощеные улицы Венеции. Он показывает, как прошлое скрывается в настоящем» , – The Times «Среди причудливых циклонов и наводнений вырастают удивительные истории: о бегстве, лишениях и преследованиях, о яростном стремлении к новому миру, о тоске по дому, о невозможности будущего, о страхе и надежде, о потерянной родине и обретенном доме. История Амитава Гоша идет весьма замысловатым путем, но финал ее неизбежен и очевиден: все мы в одной лодке» , – The Guardian © Amitav Ghosh, 2019 © Александр Сафронов, перевод, 2023 © Андрей Бондаренко, оформление, 2023 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2023 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2023 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Оружейный остров
Очень редкий по нынешним временам роман идей и роман-идея. Новую книгу Амитава Гоша можно назвать «ноосферным» романом, в нем он соединяет биологическую и социальную плоскости, духовное и рациональное, научное и мистическое, художественное и документальное. Но прежде всего, это роман о традиции и ее роли. Это роман об эпохе Кали-юга, о последних днях и катастрофе, которая надвигается на мир. Но упадку и разору можно противостоять. И именно это делают герои «Оружейного острова». Торговец редкими книгами Дин привык к тихой жизни, но однажды он вынужден отправиться в необычное путешествие, из Нью-Йорка в Индию, а затем в Венецию по запутанному маршруту – через воспоминания и опыт тех, кого он встречает на своем пути. Пия, американка бенгальского происхождения; Типу, предприимчивый молодой человек, который открывает Дину глаза на реалии взросления в современном мире; бенгалец Рафи с его отчаянной попыткой помочь нуждающимся; и итальянка Чинта, которая даст недостающее звено в таинственной истории, частью которой они все являются. Отчасти роман-приключение, отчасти детектив, отчасти роман о постижении себя, новая книга Амитава Гоша – прежде всего о том, что мир целиком и полностью зависит от наших поступков, решений, мыслей.
Огненный поток
История разворачивается в 1839 году. Напряжение между Китаем и Британской Индией стремительно растет вследствие прерванной Пекином контрабанды опиума. Британские колониалисты, потеряв огромные суммы денег и не видя других решений, объявляют Китаю войну. Собирается экспедиционный корпус для нападения, чтобы восстановить торговлю. «Ибис» – одно из судов британо-индийской армады – плывет в Китай из Бенгалии и попадает в самый разгар Первой опиумной войны. Беспокойное путешествие объединяет судьбы нескольких путешественников, каждый из которых преследует свою цель. Среди них Кесри Сингх, сипай из Ост-Индской компании, возглавляющий отряд военных, Захарий Рейд, обедневший молодой моряк, ищущий свою потерянную любовь, и Ширин Моди, решительная вдова купца-парса, направляющаяся в Китай, чтобы вернуть богатство и репутацию своего мужа. «Огненный поток» пронесет вас от Индии до Китая, от начала Первой опиумной войны до грандиозного захвата Гонконга Великобританией. Пресса о книге: «Ибисная трилогия» главного на сегодняшний день индийского писателя Амитава Гоша – это дух авантюризма, ветер свободы, удивительные сюжетные коллизии, экзотические реалии и погружение в историю Опиумных войн». – Наталья Ломыкина «Приключенческий роман в интерпретации Амитава Гоша выглядит одновременно свежо и современно, но вместе с тем комфортно, понятно и по-хорошему предсказуемо. Словом, тот самый случай, когда налитое в старые мехи новое вино не только не проливается на землю сквозь прорехи, но, напротив, обретает новый экзотичный вкус и аромат». – Галина Юзефович Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань. © Amitav Ghosh, 2015 © Александр Сафронов, перевод, 2022 © Андрей Бондаренко, оформление, 2022 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2022 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2022 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Огненный поток
Финальная часть “Ибисной трилогии” (две первые книги – “Маковое море” и “Дымная река”). 1839 год, напряженность между Китаем и Британией стремительно нарастает. Китай не желает, чтобы чужеземцы превратили его в гигантский рынок индийского опиума. Теряя огромные доходы, британские колониалисты начинают войну. К китайскому Кантону стягивается британско-индийская армада. В числе прочих судов и шхуна “Ибис”, с которой так или иначе связаны судьбы всех героев. Среди них сипай Кесри Сингх, возглавляющий отряд индийских солдат; молодой моряк Захарий Рейд, мечтающий о богатстве и славе; Ширин Моди, вдова купца-парса, направляющаяся в Китай, чтобы вернуть потерянное богатство мужа; юная француженка Полетт, которая пошла по стопам своего отца, ученого-ботаника; бывший раджа Нил, пытающийся обрести в Кантоне покой… Заключительная книга трилогии расскажет, что случилось с героями “Макового моря” и “Дымной реки”. Их драматичные судьбы разворачиваются на фоне не менее драматичной большой Истории, складываясь в огромное и пестрое многофигурное полотно. В 2015 году роман “Огненный поток” стал лауреатом Crossword Book Award, самой авторитетной литературной премии Индии.
Дымная река
«Дымная река» Амитава Гоша – вторая книга эпохальной трилогии о морских приключениях в колониальной Индии. По дороге из Калькутты на Маврикий, посреди Индийского океана шхуна «Ибис» попала в ужасный шторм. На борту, кроме груза – заключенных и наемных рабочих, оказываются герои, полюбившиеся слушателям в первой части трилогии. Среди них богатый торговец опиумом из Бомбея; юная француженка-сирота; бывший индийский раджа, ставший писарем в торговой миссии; и другие – разношерстная компания ярких, незабываемых, полных противоречий людей, объединившихся в погоне за романтикой и богатством. Судьба и шторм забрасывают некоторых героев в китайский Кантон, где, несмотря на все усилия китайского императора, бурлит торговля опиумом. Амитав Гош мастерски сплетает личные драматические истории в единое полотно, завораживающее и уносящее воображение прочь, в красочный мир, полный опасностей и приключений. Пресса о книге: «Сила этого романа в том, с какой тщательностью Амитав Гош соединяет историческую точность с фантазией. Он буквально соблазняет каждой новой историей своих персонажей. Написано так свежо и современно, что кажется, будто все происходит здесь и сейчас» Guardian «У Амитава Гоша выдающийся литературный дар. На одном уровне его роман – это настоящий подвиг исследователя, который восстанавливает эпоху в мельчайших деталях: от одежды и еды до философии тех времен. А на другом – это полная гуманизма и сочувствия панорама мировой истории, увиденная с „неправильного“ конца телескопа. И наконец, на третьем уровне – это просто невероятно увлекательная книга» Observer Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань © Amitav Ghosh, 2011 © Александр Сафронов, перевод, 2021 © Андрей Бондаренко, оформление, 2021 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2021 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2022 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Дымная река
Второй том саги-трилогии. В сентябре 1838 года в Индийском океане шхуна «Ибис», перевозившая заключенных и наемных рабочих из Калькутты на Маврикий, попала в самый центр мощного шторма. Роман следует за судьбами людей, угодивших в бурю – не только природную, но и историческую. Некоторых из них шторм и судьба забросили в китайский Кантон, где сосредоточена торговля с иностранцами. Несмотря на усилия китайского императора остановить торговлю опиума, корабли европейцев, курсирующие между Индией и Китаем, по-прежнему доставляют зелье. Центральные фигуры во второй книге трилогии – богатый опиумный торговец-парс из Бомбея; бывший индийский раджа, ставший писарем в торговой миссии; юная француженка-сирота и пестрая компания, объединившаяся в погоне за романтикой и богатством. Каждый из них пытается справиться со своими потерями, а некоторые – и с обрушившейся на них свободой. Книга содержит нецензурную брань
Маковое море
«Маковое море» Амитава Гоша – первая книга эпохальной трилогии о морских приключениях в девятнадцатом веке. Хитросплетенный, полный неожиданных поворотов сюжет «Макового моря» разворачивается в роскошных декорациях колониальной Индии ровно накануне опиумных войн: маковые деревни, жилища раджи, усадьбы британских колонизаторов, фабрики опиума, замкнутый мир морского судна. В центре хитросплетенной масштабной саги – парусник «Ибис», бывший работорговый корабль, на котором судьба сводит пестрый ворох поразительно разных персонажей. Юная француженка-сирота; обанкротившийся индийский раджа; сбежавшая от обряда сожжения индийская вдова; апологет новой религии; матрос-американец, неожиданно для себя ставший помощником капитана… «Ибис» должен повезти их из Индии на неведомый Маврикий, и слушателя унесет за собой захватывающая история, полная благородства и предательства, опасностей и испытаний, решимости и свободы. Пресса о книге: «Роман Гоша – не антиколониальный пафосный манифест, не дидактическая панорама картина из жизни колонии, это полные страсти истории мужчин и женщин всех рас и каст, которым предстоит навсегда оставить прошлое и пуститься в неведомое будущем на хрупком суденышке. Это, прежде всего, трогающая за душу книга». The Times «Маковое море» – настоящий триумф и как роман идей, и как резвая приключенческая история. Эта книга – та еще редкая птица: исторический роман, под завязку наполненный современной актуальностью и мелодраматическими поворотами». Boston Phoenix Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань © Amitav Ghosh, 2008 © Александр Сафронов, перевод, 2010, 2021 © Андрей Бондаренко, оформление, 2021 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2021 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2021 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Маковое море
Первый том эпической саги-трилогии, в центре которой сплетение историй самых разных людей. Всех их судьба сведет на шхуне “Ибис”, на которой они отправятся в неведомую жизнь. Обанкротившийся и потерявший все, включая честь, индийский раджа; юная и беззаботная француженка-сирота; сбежавшая от обряда сожжения индийская вдова; матрос-американец, неожиданно для себя ставший помощником апитана; апологет новой религии… Всем им предстоит пройти через приключения, полные опасностей, испытаний и потрясений, прежде чем они решатся подняться на борт “Ибиса”. Позади останутся маковые плантации, опасные улицы Калькутты, богатство, власть, унижения, семьи. Всех их манит свобода от прежних уз, тягот и несчастий. В “Маковом море” парадоксальным образом сочетаются увлекательность “Одиссеи капитана Блада” Рафаэля Сабатини, мудрость и глубина “Рассечения Стоуна” Абрахама Вергезе и панорамность серьезных исторических романов.