Mohamed Abdel Aziz
Список книг автора Mohamed Abdel AzizDie arabische Kultur für Reisende und Kulturinteressierte
Die arabische Welt war, ist und bleibt als Reiseziel für Europäer immer attraktiv. Besonders Ägypten, mit allem was es an kulturellen und archäologischen Schätzen, Stränden, Wüsten und lieben Menschen besitzt, ist als Ferienland sehr beliebt. Ich versuche im ersten Teil dieses Büchleins, den Reisenden in die arabische Welt und besonders Ägypten über das Wichtigste in Kürze zu informieren. Zu Beginn wird die Vorbereitung vor und während der Reise berücksichtigt. Anschliessend informiere ich über die Verhaltensregeln, was den Umgang mit den Menschen betrifft. Im zweiten Teil gebe ich einen Überblick zur Religion. Ziel ist es, den Reisenden zu informieren, was diesbezüglich im Alltag geschieht. Fehlen solche Informationen, kann es manchmal unabsichtlich zu Verletzungen der Gefühle von Einheimischen führen. Der dritte Teil bezieht sich auf alltägliche Redewendungen und deren Bedeutungen. Hier kann auch eine minimale Menge an Infos helfen, viel zu verstehen. Die Redewendungen sind auch mit Lautschrift geschrieben, damit die Leser diese auch richtig aussprechen können. Der vierte Teil bezieht sich auf Mimik und Gestik der Araber. Aus Höflichkeit will der Einheimische manchmal nicht sprechen und drückt sich mit Mimik und Gestik aus. Das Kennen der Mimik und Gestik kann den Touristen helfen, richtig zu reagieren und einiges zu verstehen, wenn man die Sprache nicht beherrscht.
Ägyptisch-Arabisch für Minimalisten
Dieses Lehrmittel eignet sich sehr gut für Geschäftsleute, Reisende in arabische Länder und Personen, die keine Interesse und keine Zeit haben, sich mit der arabischen Schrift zu befassen. Schwerpunkt dieses Buches ist die Konversation. Schrift, Lesen und Schreiben werden nicht berücksichtigt. Die Grundlage der Sprache wird in einer einfachen themenorientierten Form aufgeführt. Jedes Thema wird auf einer oder mehreren Seiten mit Erklärungen, Vokabular und Übungen, je nach Bedarf, vollständig präsentiert. Eine einfache Lautschrift wird angewendet, damit man die Wörter in Arabisch gut, deutlich und ohne Mühe aussprechen kann.
Süsse Worte aus Ägypten
Wenn Du
Wenn Du Weit entfernt bist Gibt es nichts Schöneres Als an Dich zu denken
Wenn Du In meiner Nähe bist Gibt es nichts Sanfteres Als Dich zu küssen
Wenn ich schlafe Gibt es nichts Traumhafteres Als von Dir zu träumen
Wenn ich esse Gibt es nichts Köstlicheres Als mit Dir das Essen zu teilen
Du lebst im meinem Herzen Und Verstand Nichts kann mich Von Dir ablenken
Lexikon der arabischen Redewendungen aus Ägypten. Deutsch /Arabisch und phonetisch
Arabische Redewendungen bilden einen wichtigen Bestandteil der alltäglichen Gespräche. Eine Redewendung kann ein Wort, Satz, Ausdruck, Spruch oder arabische Weisheit sein, welche zur Sprechsituation passt und direkt oder indirekt hilft, etwas zu sagen oder zu symbolisieren.
Dieses Lexikon der arabischen Redewendungen kann Arabisch-Lernenden als Nachschlagewerk dienen. Es kann auch helfen, den Wortschatz zu erweitern und darüber hinaus die arabische Sprache und Mentalität besser zu verstehen.
Die Redewendungen sind in Deutsch, Arabisch und phonetisch aufgeführt und sind in Arabisch alphabetisch sortiert. Zum Verständnis des Ursprungs der einzelnen Redewendungen haben wir diese, soweit es möglich war, wörtlich übersetzt. Wo es uns nötig erschien, haben wir in Deutsch in Klammern eine Erklärung hinzugefügt.
Als zusätzliches Hilfsmittel ist eine Audio-CD erhältlich, welche zu einer sauberen und klaren Aussprache auf Arabisch verhilft.