Alicia Ruva
Список книг автора Alicia RuvaКак я чувствую ветер / The way I feel the wind
"Как я чувствую ветер" («The way I feel the wind») сказка на двух языках – русском и английском – для чтения взрослыми детям. Большое количество иллюстраций поможет малышам проникнуться светлыми, позитивными образами, представить дуновение ветра, полёт воздушного змея, вспомнить звук копошащегося в кроне деревьев ветра. Далее в книге следует сказка «Звёздочка Кира» («Kira-the-Star»), которая отлично подойдёт для того, чтобы читать её перед сном. Милая звёздочка Кира, случайно упав с неба в море, видит красоту подводного мира, вернувшись домой, она вспоминает всё, что увидела, закрывает глазки и засыпает.В конце книги читатель найдёт стихотворение «Волшебник Тук» («Tuk -the –Magician»), светлый и лёгкий сюжет полон приятных и добрых образов, которые обязательно понравятся малышу.Приятного чтения!
天上之熊
Сказка "Где медведи на небе" представлена на трёх языках: китайском (перевод Владислава Горбунова), русском, английском (перевод Анны Троегубовой). Книга будет полезна всем любознательным людям, которые изучают эти языки. Милые картинки Александра Изергина погрузят читателя в мир маленького медвежонка по имени Брон, который с большим удовольствием интересуется всем, что видит вокруг. Брон ест малину, гуляет, шалит, но в один прекрасный вечер случайно узнает, что на небе есть медведи! Где же они? И самое главное – почему он их никогда не видел? Хотите найти ответ вместе в медвежонком? Тогда вперед!
Как я чувствую ветер / The way I feel the wind
"Как я чувствую ветер" ("The way I feel the wind") сказка на двух языках – русском и английском – для чтения взрослыми детям. Большое количество иллюстраций поможет малышам проникнуться светлыми, позитивными образами, представить дуновение ветра, полёт воздушного змея, вспомнить звук, копошащегося с кроне деревьев ветра. Далее в книге следует сказка "Звёздочка Кира" ("Kira-the-Star"), которая отлично подойдёт для того, чтобы читать её перед сном. Милая звёздочка Кира, случайно упав с неба в море, видит красоту подводного мира, вернувшись домой, она вспоминает всё, что увидела, закрывает глазки и засыпает. В конце книги читатель найдёт стихотворение "Волшебник Тук" ("Tuk -the –Magician"), светлый и лёгкий сюжет полон приятных и добрых образов, которые обязательно понравятся малышу. Приятного чтения!
Паучок Чок-Чок
Паучок Чок-Чок ищет место, чтобы обосноваться и жить счастливо. Но каким оно должно быть? Что важнее уют, достаток или красота вокруг? Стоит ли рисковать, меняя удобное на неизведанное? С этими вопросами столкнётся наш маленький и находчивый герой, который ни за что и никогда не опустит лапки, даже если судьба решит сыграть с ним несколько не очень добрых шуток. Хотите узнать, нашёл ли паучок место для своего дома, смог ли он пойти наперекор неудачам? Тогда скорее открывайте книжку и отправляйтесь вместе с Чок-Чоком на поиски самого-самого замечательного угла на свете!
Маленькая сказочница Мартина
"Маленькая сказочница Мартина" – лёгкая книга на очень сложную тему. Когда-то давно автор навещала в больнице парнишку лет пятнадцать с диагнозом "рак последней стадии". Парнишка находился в ожидании, ему было страшно. Сложно было матери этого ребенка: ей нужно что-то говорить, как-то облегчить, успокоить. Как найти слова? Эта ситуация оставила очень сильное впечатление и много вопросов. Часто ответы через сказку самые мягкие и понятные. Двадцать лет спустя автор написала "Маленькая сказочница Мартина" – книгу для совместного чтения со старшими, комментарии которых всегда очень нужны детям. Одна из целей – рассказать о том, что никто не вечен, другая – создать подспорье для беседы с ребенком на эту тему, третья – снять тревожность. Всем когда-то становится пора. И это нормально. Пожалуйста, используйте эту книгу правильно. Сложные вопросы стоит обсуждать в первой половине дня, в уютной, спокойной атмосфере. Текст представлен на русском и английском языках.
Фатти. Приключения подушечки и пса
Фатти – вольная подушечка, выполнившая свой долг перед обществом и отправившаяся смотреть мир. Этот образ вдохновляет на комфортные отношения с самим собой, вызывает желание любоваться всем, что происходит вокруг и толкает на обретение внутренней свободы. Мусса – пёс, чувствующий себя ненужным, желающий иметь друга, обрести того, кому он мог бы быть полезен. Такие разные, в общем-то, противоположные герои волей случая встречаются, и судьба не может оставить их без новых впечатлений. Следуйте за Фатти и Вы придете к морю!
Где медведи на небе?
Маленький медвежонок по имени Брон часто любовался звёздным небом. Ему казалось, что он уже всё-всё о нём знает. Но миру всегда есть чем нас удивить – Брон случайно узнал, что на небе есть медведи! Где же они? Как их найти? И почему он их никогда не видел? В книге "Где медведи на небе?" читатель найдет сказку на двух языках – русском и английском, перевод и аудиокнигу, которую можно найти на Youtube, делала Анна Троегубова, учительница английского языка и чудесный диктор. Замечательные иллюстрации Александра Изергина познакомят маленьких читателей с мишкой Броном и помогут найти медведей на ночном небе. Приятного чтения!
Котёнок Мяус
Мяус – любопытный, игривый шалопай, которому никогда не бывает скучно. Он с радостью исследует мир и проверяет его на прочность, попадая в курьезные и даже немного опасные ситуации. Поучительные и добрые истории нравятся малышам и детям младшего школьного возраста. Приятного чтения!
Зайка Ричард не хочет спать
Зайка Ричард никак не хотел учиться засыпать, ему казалось, что вечер бесконечен. Подушка летела на пол, одеяло сворачивалось в трубочку, на уме зайчика были сказки, песни и веселье, но его мама Мэри понимала, что научиться засыпать – очень важно. И не только потому, что тем, кто раньше засыпает, достаются самые сладкие сны, а потому что она сама хотела немного отдохнуть и уделить время любимым занятиям. Маме ведь тоже иногда нужно заниматься своими делами, как думаете?
Енотик Славик (рассказы для малышей)
"Енотик Славик" – маленькие, добрые рассказы для малышей, которые подойдут как для чтения на ночь, так и в дневное время. Енотик Славик очень нравится детям, он самый младший в большой любящей семье, он милый, пушистый и любопытный, как и все в его возрасте. А еще в конце книги Вы найдете атмосферные осенние сказки о ежике Пирожке и его бесконечной любви к осени. Приятного чтения!