Предлагаемый комплект из книги и аудиофайлов даст вам возможность погрузиться в захватывающий мир детективов Артура Конан Дойля. Вы сможете услышать и прочитать на языке оригинала один из самых захватывающих рассказов писателя о зловещей собаке, преследующей род Баскервилей, и о блестящем расследовании этого запутанного дела Шерлоком Холмсом. Свое понимание текста можно проверить, прочитав или прослушав перевод произведения на русский язык. Читая и слушая текст на английском языке, сравнивая его с переводом на русский, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Для работы над текстом в конце книги предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Гениальный сыщик Шерлок Холмс, разгадывающий любые головоломки с помощью острой наблюдательности и непогрешимой логики, и его легко увлекающийся друг доктор Ватсон дороги сердцу читателей всего мира. В данном издании приключения двух друзей иллюстрированы классическими рисунками Сидни Пэджета.
Приключенческий роман «Родни Стоун» (1896) был среди произведений, любимых самим Конан Дойлом. В книге соединились три особенно близких писателю сферы: английская история, спорт и таинственность, требующая догадок и расследования. Герою книги придется не раз встретиться лицом к лицу с опасностью и проявить мужество и отвагу, чтобы наконец обрести положение, которое принадлежит ему по праву.
«ЭТЮД В БАГРОВЫХ ТОНАХ» (1887) – первая история Артура Конан Дойля о прославленном сыщике, в которой Шерлок Холмс только знакомится со своим будущим другом и напарником доктором Ватсоном. А параллельно, пользуясь своим знаменитым дедуктивным методом, распутывает серию таинственных убийств и рассказывает драматическую историю кровавой, но справедливой мести…
Шерлок Холмс – один из самых популярных персонажей в мировой литературе. В 60-е годы прошлого столетия сочинения Артура Конан Дойля о знаменитом сыщике занимали второе место в мире по продажам, уступая лишь Библии. Повести были переведены почти на все языки мира, включая эскимосский. А в Лондоне на Бейкер-стрит для литературного героя был специально куплен целый дом, куда до сих пор каждый день приходят сотни писем и открыток, начинающихся словами «Дорогой Шерлок Холмс…» В аудиокнигу вошли рассказы из сборника «Приключения Шерлока Холмса» [1891]. Союз рыжих Скандальная история в княжестве О… Ловкий обман Таинственное убийство в Боскомбской долине Человек со шрамом История голубого алмаза
Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения и адресована учащимся 7–8 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентам колледжей и неязыковых вузов, а также лицам, изучающим английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь около 1400 слов). Рассказы Артура Конан Дойля о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе – «Голубой карбункул» и «Загадка Торского моста» – адаптированы и прочитаны носителем языка. Аудиокнига содержит также информацию о творчестве писателя (материалы для топика), словарь к каждой части, вопросы и задания, позволяющие контролировать понимание содержания и развивать навыки устной речи. Наряду с фонограммой на диске имеются тексты рассказов, которые могут быть использованы для облегчения восприятия аудиозаписи.
Аудиокнига на английском и русском языках. Издается без сокращений. The Five Orange Pips Adventure of the Noble Bachelor Пять апельсиновых зернышек Приключение благородного холостяка
Доктор Джозеф Белл – вот с кого списан портрет Шерлока Холмса! Белл был худой, гибкий, с острым взглядом и стремительной походкой. По одному внешнему виду пациента он мог сказать, чем тот болен, и сообщить ряд деталей его жизни, прежде чем тот успевал раскрыть рот. Не правда ли, узнается образ знаменитого сыщика? У доктора Белла Дойль научился методу дедукции и анализа и мог бы стать талантливым детективом, ведь имел за плечами собственные поразительные случаи раскрытия преступлений. Аудиокнига будет интересна не только любителям детективов, но и людям, совершенствующим свои знания в английском языке. The Adventure of Wisteria Lodge The Adventure of the Red Circle The Adventure of the Devil's Foot
Гениальный лондонский частный сыщик Шерлок Холмс проживает в квартире на Бэйкер-стрит в доме 221b вместе со своим другом и компаньоном доктором Ватсоном. Пользуясь знаменитым дедуктивным методом, Холмс виртуозно распутывает загадочные преступления. В повести «ЗНАК ЧЕТЫРЁХ» [1890] Шерлок Холмс раскрывает тайну сокровищ Агры, а Ватсон находит себе жену – очаровательную мисс Морстен.
Доктор Ватсон продолжает рассказывать об удивительных тайнах и преступлениях, которые виртуозно распутывает знаменитый сыщик, гений дедукции Шерлок Холмс. Желтая маска Калека Неудачная мистификация Постоянный пациент Роковая тайна