Jacek Hałas «Stranger»
Список книг автора Jacek Hałas «Stranger»Batman: Arkham Origins
Nieoficjalny poradnik do gry Batman: Arkham Origins zawiera przede wszystkim bardzo szczegółowy opis przejścia całego głównego wątku dla pojedynczego gracza. W opisach poszczególnych zadań zlecanych Batmanowi znalazły się informacje między innymi na temat bezproblemowego docierania do kolejnych lokacji, rozwiązywania zagadek oraz skutecznego eliminowania przeciwników. Szczególnie duży nacisk położono na kwestię staczania pojedynków z pełnoprawnymi bossami, w tym z postaciami wynajętymi do zlikwidowania Człowieka-Nietoperza przez Czarną Maskę. Kolejne rozdziały poradnika mają do zaoferowania opisy przejścia wszystkich dostępnych w grze pobocznych zadań, informacje na temat lokalizacji i sposobów pozyskania sekretów (znajdziek) oraz wskazówki odnośnie zaliczania dodatkowych wyzwań. Całość uzupełnia zestawienie dostępnych w grze osiągnięć. W nawigacji pomagają ponadto zawarte w poradniku szczegółowe mapy Arkham oraz innych głównych lokacji. Batman: Arkham Origins to prequel gier Batman: Arkham Asylum i Batman: Arkham City, w którym poznajemy początki działalności Człowieka-Nietoperza. Akcja gry rozgrywa się w wigilijną noc, koncentrując się na temacie rozprawiania się ze złoczyńcami nasłanymi przez osobnika skrywającego się pod pseudonimem Czarna Maska. W poradniku dużo uwagi poświęcono właśnie wspomnianym łotrom, dzięki czemu przyczynienie się do ponownie osadzenia ich za kratkami nie okaże się tak wymagające jak mogłoby się to początkowo wydawać. Poradnik do gry Batman: Arkham Origins zawiera: szczegółowy opis przejścia głównego wątku fabularnego; omówienia walk ze wszystkimi bossami, w tym ze złoczyńcami nasłanymi przez Czarną Maskę; szczegółowy opis przejścia wszystkich zadań pobocznych; mapy w wysokiej jakości z zaznaczonymi wszystkimi sekretami; omówienie dodatkowych wyzwań; informacje na temat uniwersum gry; omówienie umiejętności Batmana z wyszczególnieniem tych najbardziej przydatnych; zestawienie wszystkich dostępnych osiągnięć/trofeów. W poradniku do gry Batman: Arkham Origins znajdziesz bogato ilustrowany opis przejścia gry. Oprócz solucji – opracowanie będzie zawierać liczne wskazówki i porady dotyczące walki i sekretów. W poradniku opisane zostały również umiejętności i osiągnięcia. Batman: Arkham Origins – poradnik do gry zawiera poszukiwane przez graczy tematy i lokacje jak m.in. Enigma (Poszukiwani przestępcy) Mapa świata (Pakiety danych Enigmy (Enigma Datapacks)) Pokonaj Deathstroke'a (Główny wątek) Bohaterowie Powstrzymaj Jokera #3 (Główny wątek) Odszukaj Czarną Maskę (Główny wątek) Gadżety Porady ogólne Pokonaj Bane'a #2 (Główny wątek) Tablice Cyrusa Pinkney'a (Cyrus Pinkney's Plaques)
Batman: Arkham Asylum
Poradnik do gry Batman: Arkham Asylum zawiera bardzo szczegółowy opis fabularnego trybu dla pojedynczego gracza, zestawienie wszystkich stref zakładu dla obłąkanych oraz skrywanych w nich sekretów, informacje o trybie wyzwań oraz dostępnych upgrade’ach. Batman: Arkham Asylum – poradnik do gry zawiera poszukiwane przez graczy tematy i lokacje jak m.in. Intensive Treatment (cz.1) (Opis przejścia) Intensive Treatment (cz.3) (Opis przejścia) Intensive Treatment (cz.2) (Opis przejścia) Arkham Mansion (cz.1) (Opis przejścia) Arkham Island (Opis przejścia) Arkham Mansion (cz.2) (Opis przejścia) Medical Facility (cz.1) (Opis przejścia) Botanical Gardens (cz.1) (Opis przejścia) Arkham Island #2 (Opis przejścia) Medical Facility (cz.4) (Opis przejścia) Informacja o grze Gra akcji TPP, której głównym bohaterem jest słynny Mroczny Rycerz z Gotham City. Jest to niezwykle mroczna opowieść, w której przewija się Joker i grono innych klasycznych adwersarzy Batmana. Gra Batman: Arkham Asylum, entuzjastycznie przyjęta zarówno przez krytyków, jak i graczy, to przedstawiciel gatunku gier akcji. Tytuł wydany został w Polsce w 2009 roku i dostępny jest na platformach: PC, PS3, X360. Wersja językowa oficjalnie dystrybuowana na terenie kraju to: z polskimi napisami.
Batman: Arkham Asylum
Poradnik krok po kroku dokładnie pomoże w zdobyciu wszystkich achievementów dostępnych w grze Batman Arkham Asylum. Batman: Arkham Asylum – Osiągnięcia (X360) – poradnik do gry zawiera poszukiwane przez graczy tematy i lokacje jak m.in. Pełna lista osiągnięć Ukryte osiągnięcia (zestawienie cz.1) (Fabuła) Ukończenie gry (Fabuła) Ukryte osiągnięcia (zestawienie cz.2) (Fabuła) Arkham Mansion – Mapa (Sekrety) Arkham North – Sekrety (cz.1) (Sekrety) Arkham North – Mapa (Sekrety) Botanical Gardens – Sekrety (cz.3) (Sekrety) Penitentiary – Sekrety (cz.1) (Sekrety) Combosy (Walka) Informacja o grze Gra akcji TPP, której głównym bohaterem jest słynny Mroczny Rycerz z Gotham City. Jest to niezwykle mroczna opowieść, w której przewija się Joker i grono innych klasycznych adwersarzy Batmana. Gra Batman: Arkham Asylum, dobrze przyjęta zarówno przez krytyków, jak i graczy, to przedstawiciel gatunku gier akcji. Tytuł wydany został w Polsce w 2009 roku i dostępny jest na platformach: PC, PS3, X360. Wersja językowa oficjalnie dystrybuowana na terenie kraju to: angielska.
Batman Arkham Knight
Niniejszy nieoficjalny poradnik do gry Batman: Arkham Knight zawiera przede wszystkim informacje na temat lokalizacji wszystkich sekretów powiązanych z Człowiekiem-Zagadką (trofea, zagadki słowne, obiekty do zniszczenia, awanturnicy) oraz rozwiązania wszystkich przygotowanych przez niego zagadek, których w całej grze jest aż 243. W omówieniu każdej łamigłówki znalazły się informacje na temat tego w jaki sposób Batman może do niej dotrzeć, z jakich gadżetów musi skorzystać i jak dokładnie ma się zachować. Opisy trudniejszych zagadek wzbogacane są obrazkami, na których pokazane są kolejne kroki mające na celu ich rozwiązanie. W poradniku tym znalazły się także mapy wszystkich wysp Gotham oraz mapy wnętrz wszystkich głównych lokacji, na których zaznaczone zostały dostępne w grze sekrety. Oprócz informacji na temat znajdziek niniejszy poradnik oferuje również kompletne opisy przejścia wszystkich dziesięciu prób Człowieka-Zagadki oraz omówienie staczanych z nim bezpośrednich walk (tej po zaliczeniu dziesiątej próby i tej po rozwiązaniu wszystkich zagadek). W poradniku znalazł się także osobny rozdział poświęcony wyzwaniom Rzeczywistości Rozszerzonej (RR). W grze jest ich dokładnie 69 i testują one między innymi umiejętności Batmana w walce wręcz, pozostawaniu w ukryciu czy prowadzeniu batmobilu. Całość uzupełnia rozdział dotyczący zawartych w grze osiągnięć i informacji na temat tego jak w najprostszy sposób je zdobyć. Batman: Arkham Knight jest kolejną częścią popularnej serii, w której sterujemy tytułowym Człowiekiem-Nietoperzem. Na głównego bohatera po raz kolejny czeka wiele niebezpiecznych zadań, których musi się podjąć podczas podróżowania po mieście Gotham. Oznaczenia kolorystyczne W poradniku zastosowane zostały następujące oznaczenia kolorystyczne: Kolorem brązowym oznaczone zostały ważne postacie niezależne. Mowa tu zarówno o sojusznikach Batmana (np. komisarz Gordon), jak i o osobach, które są do niego wrogo nastawione (np. Pingwin). Kolorem niebieskim wyróżnione zostały dzielnice Gotham oraz najważniejsze odwiedzane przez głównego bohatera lokacje, jak np. komisariat policji. Kolor zielony użyty został do zaznaczania pozyskiwanych przez głównego bohatera przedmiotów. W zależności od sytuacji mogą to być nowe gadżety czy na przykład obiekty wymagane na potrzeby poszczególnych misji (karta dostępu itp.). Kolorem pomarańczowym wyróżnione zostały te sceny, w których należy skorzystać ze ściśle określonego gadżetu w celu awansowania do dalszej części zadania (np. z batarangu czy wybuchowego żelu). Poradnik do gry Batman: Arkham Knight poświęcony zagadkom i sekretom zawiera przede wszystkim rozwiązania wszystkich zagadek przygotowanych przez Człowieka-Zagadkę, których w grze ukryto aż 243. Poza tym opisano m.in. wyzwania Rzeczywistości Rozszerzonej. Batman: Arkham Knight – zagadki i sekrety zawiera poszukiwane przez graczy tematy i lokacje jak m.in. Dziesiąta próba Człowieka-Zagadki (Zemsta Człowieka-Zagadki (Riddler's Revenge)) Mapa – wyspa Bleake Island (Sekrety – Wyspa Bleake Island) Jak odnajdywać sekrety? Zagadki słowne na wyspie Bleake Island (Sekrety – Wyspa Bleake Island) Pierwsza próba Człowieka-Zagadki (Zemsta Człowieka-Zagadki (Riddler's Revenge)) Trofea Człowieka-Zagadki na wyspie Bleake Island (1-18) (Sekrety – Wyspa Bleake Island) Rodzaje zagadek Mapa – wyspa Founders' Island (Sekrety – Wyspa Founders' Island) Dziewiąta próba Człowieka-Zagadki (Zemsta Człowieka-Zagadki (Riddler's Revenge)) Piąta próba Człowieka-Zagadki (Zemsta Człowieka-Zagadki (Riddler's Revenge))
Batman Arkham Knight
Niniejszy nieoficjalny poradnik do gry Batman: Arkham Knight zawiera bardzo szczegółowy opis przejścia wszystkich jej misji. Mowa tu zarówno o zadaniach z głównego wątku fabularnego gry, jak i o opcjonalnych zleceniach związanych między innymi z ratowaniem niewinnych osób czy pokonywaniem kolejnych złoczyńców. W opisach poszczególnych zadań znalazły się liczne podpowiedzi i informacje na temat miejsc ich odblokowywania, eksploracji otoczenia (także w oparciu o tryb detektywa), staczania walk, poprawnego używania batmobilu czy skutecznego skradania się bez alarmowania wrogów o swojej obecności. Bardzo duży nacisk położony został ponadto na omówienie wszystkich pojedynków z głównymi bossami (najlepsze taktyki działania, przedstawienie zestawu ich ataków itp.). Omówienia tych walk znajdują się zarówno w opisie przejścia jak i w odrębnym rozdziale. W poradniku tym znalazły się także podstawowe porady (opracowano je zarówno dla nowicjuszy, jak i dla graczy doskonale znających poprzednie odsłony cyklu) oraz zestawienie dostępnych osiągnięć/trofeów. Batman: Arkham Knight to czwarta już część cyklu o przygodach Człowieka-Nietoperza. W grze ponownie przenosimy się do Gotham nękanego przez wielu słynnych złoczyńców, których musimy odnaleźć, pokonać i postawić przed obliczem sprawiedliwości. Jedną z największych nowości w tej części serii jest Batmobil, z pomocą którego Batman może się szybciej przemieszczać i z większością łatwością pokonywać silnie opancerzone cele. W poradniku do gry Batman: Arkham Knight znajdziesz ilustrowany opis przejścia gry. Oprócz niego, poradnik zawiera także szereg przydatnych porad, opis uzbrojenia i umiejętności, a także dostępne w grze sekrety. Znajdziesz tu także opis osiągnięć. Batman: Arkham Knight – opis przejścia zawiera poszukiwane przez graczy tematy i lokacje jak m.in. Batman: Arkham Knight – opis przejścia Epilog – Joker (Główny wątek fabularny) Rycerz Arkham (Arkham Knight) – czwarte starcie (bezpośrednia konfrontacja) (Pojedynki z bossami) Oddanie się w ręce Stracha na Wróble (Główny wątek fabularny) Baranek na rzeź (Lamb to the Slaughter) (Poszukiwani przestępcy (Most Wanted) – poboczne zadania) Rycerz Arkham (Arkham Knight) – pierwsze starcie (Pojedynki z bossami) Albert King (Pojedynki z bossami) Johnny Charisma (Pojedynki z bossami) Porady na start Okupacja Gotham (Occupy Gotham) (Poszukiwani przestępcy (Most Wanted) – poboczne zadania)
Call of Duty 2
Poradnik do Call of Duty 2 zawiera szczegółowy opis przejścia wszystkich misji tej gry. Ponieważ skierowany jest przede wszystkim do osób mniej doświadczonych w tego typu rozgrywce, znajdziecie tu wiele podstawowych czynności i zachowań taktycznych. Call of Duty 2 – poradnik do gry zawiera poszukiwane przez graczy tematy i lokacje jak m.in. Red Army Training (1) (The Winter War) The Battle of Pointe du Hoc (1) (D-Day) The Crossing Point (3) (Crossing the Rhine) Repairing the Wire (1) (Not One Step Backwards!) Bergstein (1) (Hill 400) The Crossing Point (1) (Crossing the Rhine) Red Army Training (2) (The Winter War) The Diversionary Raid (1) (The Battle of El Alamein) Prisoners of War (1) (The Battle for Caen) Demolition (1) (The Winter War) Informacja o grze Call of Duty 2 to pełnoprawny sequel wydanej pod koniec 2003 roku strzelanki pierwszoosobowej (gry akcji/FPS), z fabułą osadzoną w realiach II Wojny Światowej, która zdobyła mnóstwo nagród i uznanie graczy na całym świecie. Gra Call of Duty 2, dobrze przyjęta zarówno przez krytyków, jak i graczy, to przedstawiciel gatunku strzelanin. Tytuł wydany został w Polsce w 2005 roku i dostępny jest na platformach: PC, X360. Wersja językowa oficjalnie dystrybuowana na terenie kraju to: z polskimi napisami.
Assassin's Creed: Syndicate
Przewodnik i opis przejścia do gry Assassin's Creed: Syndicate zawiera dokładny opis wszystkich sekwencji oraz szczegóły dotyczące każdej mechaniki rozgrywki. Znajdziesz tutaj listę wszystkich zadań, podzielonych na sekwencję, w których nacisk został położony na pozostawanie w ukryciu i ciche wykonywanie misji. Poradnik pozwoli na wypełnienie wyszczególnionych wyzwań, a w misjach z zabójstwem przedstawi wszystkie możliwe rozwiązania. Druga część skupia się na aspektach rozgrywki. Zaprezentowano w niej porady dotyczące przemieszczania się po Londynie, z uwzględnieniem nowości takich jak linka z hakiem czy powozy. Znajdziesz tutaj także informacje dotyczące mechaniki skradania się, rzemiosła oraz sposobów na zdobywanie pieniędzy. W osobnych rozdziałach wyszczególniono informacje prezentujące mechanikę walki oraz sposoby rozwijania gangu i przejmowania dzielnic. Z poradnika dowiesz się także jak rozwijać postać i zdobywać dla niej nowe wyposażenie. Assassin's Creed: Syndicate to kolejna odsłona znanej serii ze stajni Ubisoftu. Akcja gry została tym razem umiejscowiona w wiktoriańskim Londynie, który stanowi tło do toczącego się konfliktu pomiędzy asasynami, a templariuszami. Gracz na przemian wciela się w jednego z dwójki bohaterów, Jacoba lub Evie. AC: Syndicate oferuje rozbudowany wątek główny, masę aktywności pobocznych i przedmiotów kolekcjonerskich, pozwalając przy tym na swobodne poruszanie się po stolicy XIX-wiecznej Anglii. Poradnik do gry Assassin's Creed: Syndicate to: rozbudowany i bogato ilustrowany opis przejścia wszystkich zadań składających się na główny wątek fabularny, w których nacisk został położony na przedstawienie kilku możliwości wykonania zadania, a także opcjonalnych wyzwań, opis mechaniki poruszania się, z uwzględnieniem nowości takich jak linka z hakiem i powozy, a także przedstawienie sposobu synchronizacji i skradania się, przedstawienie mechaniki rzemiosła i wytwarzania przedmiotów oraz zdobywania potrzebnych do tego materiałów, porady dotyczące walki oraz rozwijania postaci, dział poświęcony gangom, ich rozwojowi oraz przejmowaniu dzielnic, porady dedykowane różnym aspektom rozgrywki. Poradnik do gry Assassin's Creed: Syndicate – przewodnik i opis przejścia zawiera zestawienie przydatnych informacji dotyczących gry. Opisuje poruszanie się po mieście, walkę, skradanie i wojny gangów. Zawiera również solucję wątku głównego gry. Assassin's Creed: Syndicate – przewodnik i opis przejścia zawiera poszukiwane przez graczy tematy i lokacje jak m.in. Jak szybko zarabiać pieniądze? 04 – Ostatni akt (Sekwencja 8) Londyńczycy i stany zagrożenia 01 – Sabotażysta (Sekwencja 1) 07 – Pokój z widokiem (Sekwencja 5) 05 – Koniec trasy (Sekwencja 5) Kryjówka w pociągu 01 – Łyżka syropu (Sekwencja 4) 07 – Gra ze słuchu (Sekwencja 4) 01 – Prosty plan (Sekwencja 2)
Assassin's Creed: Syndicate
Niniejszy nieoficjalny poradnik do Assassin's Creed: Syndicate koncentruje się w głównej mierze na pobocznych misjach oraz na poukrywanych w różnych miejscach świata gry sekretach. Na rozdział z opcjonalnymi zadaniami składają się między innymi opisy przejścia wspomnień Aleksandra Grahama Bella, królowej Wiktorii, Karola Darwina, Karola Marksa czy Karola Dickensa. W omówieniu każdej z misji znajdują się informacje na temat sposobu jej odblokowania, jej podstawowych założeń oraz nagród przyznawanych za jej zaliczenie. W rozdziale dotyczącym sekretów najwięcej miejsca przeznaczono na omówienie sekretnego skarbca Michela Reuge'a oraz powiązanych z nim 32 pozytywek, które są w grze nazywane tajemnicami Londynu (Secrets of London). Oprócz tego w rozdziale tym znalazły się wskazówki między innymi na temat lokalizacji skrzyń, zakłóceń Helixa, zasuszonych kwiatów, ilustracji, butelek wina czy królewskiej korespondencji. Warto dodać, że opisy poszczególnych sekretów wzbogacone zostały licznymi obrazkami oraz wysokiej jakości mapami dostępnych dzielnic Londynu. Poradnik ten zamyka rozdział skupiający się na dostępnych osiągnięciach. Podpowiada on jakie czynności należy wykonać żeby odblokować poszczególne achievementy i jak można najprościej to zrobić. Assassin's Creed: Syndicate to kolejna odsłona bardzo popularnej serii o niekończącym się konflikcie pomiędzy asasynami i zakonem Templariuszy, w której tym razem przenosimy się do wiktoriańskiego Londynu. Gra zgodnie z tradycją oprócz rozbudowanego głównego wątku fabularnego ma do zaoferowania także całą masę dodatkowych atrakcji, które bliżej przedstawione zostały właśnie w tym poradniku. Oznaczenia kolorystyczne W poradniku zastosowane zostały następujące oznaczenia kolorystyczne: Kolorem brązowym oznaczone zostały ważne postacie niezależne powiązane z zaliczanymi pobocznymi zleceniami. Kolorem niebieskim oznaczone zostały odwiedzane unikalne lokacje, np. kościoły czy stacje kolejowe, które w grze mają własne znaczniki. Kolorem zielonym oznaczone zostały odnajdywane w trakcie gry unikalne przedmioty, np. sekrety czy obiekty potrzebne do zaliczania misji. Poradnik do gry Assassin's Creed: Syndicate zawierać będzie dokładny opis wszystkich występujących w grze zadań pobocznych oraz lokalizację ukrytych w Londynie znajdziek. Poszukiwania sekretów ułatwią szczegółowe mapy wszystkich dzielnic. Assassin's Creed: Syndicate – zadania poboczne i sekrety zawiera poszukiwane przez graczy tematy i lokacje jak m.in. Assassin's Creed: Syndicate – zadania poboczne i sekrety Najmroczniejsza godzina (I Wojna Światowa) Whitechapel (Tajemnice Londynu – pozytywki) Jak odblokować strój prekursorów (Aegis Outfit)? (Tajemnice Londynu – pozytywki) Lambeth (Tajemnice Londynu – pozytywki) Londyńskie City (City of London) (Tajemnice Londynu – pozytywki) Jak odnaleźć skarbiec Reuge'a (Reuge's Vault)? (Tajemnice Londynu – pozytywki) Southwark (Tajemnice Londynu – pozytywki) Misje dochodu Tamiza (Thames) (Tajemnice Londynu – pozytywki)
Alone in the Dark
Poradnik do gry „Alone in the Dark” to szczegółowy opis przejścia wszystkich ośmiu rozdziałów gry zawierający sposób wykonania celów głównych jak i zadań dodatkowych, ze szczególnym uwzględnieniem siedlisk zła. Alone in the Dark – poradnik do gry zawiera poszukiwane przez graczy tematy i lokacje jak m.in. Scena 1 – Pobudka (Epizod 1) Scena 5 – 24 piętro (Epizod 1) Scena 1 – Korzenie zła #1 (Epizod 8) Scena 1 – Korzenie zła #2 (Epizod 8) Scena 2 – Odnajdź Klucz (cz.1) (Epizod 8) Dodatkowe – Korzenie zła #2 (cz.1) (Epizod 8) Scena 2 – Zawroty głowy (Epizod 1) Scena 4 – Zdecyduj za wszystkich (Epizod 8) Scena 1 – Nieoczekiwane spotkanie (Epizod 2) Scena 3 – Schody pożarowe (cz.1) (Epizod 1) Informacja o grze Alone in the Dark jest kolejną częścią popularnego cyklu, zapoczątkowanego w 1992 roku. W roli głównego bohatera znów występuje Edward Carnby, czyli prywatny detektyw, specjalizujący się w prowadzeniu dochodzeń, zahaczających o tematykę paranormalną. Gra Alone in the Dark, to przedstawiciel gatunku przygodowych gier akcji. Tytuł wydany został w Polsce w 2008 roku i dostępny jest na platformach: PC, X360, PS3, Wii, PS2. Wersja językowa oficjalnie dystrybuowana na terenie kraju to: pełna polska.
F.E.A.R. 2: Project Origin
Poradnik do strzelaniny „F.E.A.R. 2: Project Origin” składa się z bardzo dokładnego opisu przejścia siedmiu głównych rozdziałów, stanowiących kampanię dla pojedynczego gracza, szczegółowe zestawienie wszystkich bonusowych przedmiotów oraz listy osiągnięć. F.E.A.R. 2: Project Origin – poradnik do gry zawiera poszukiwane przez graczy tematy i lokacje jak m.in. [Interval 07] Union [Interval 05] Provocation cz.1 [Interval 02] Isolation cz.7 [Interval 04] Devastation cz.1 [Interval 06] Deterioration cz.10 [Interval 02] Isolation cz.8 [Interval 03] Recognition cz.9 [Interval 06] Deterioration cz.13 [Interval 02] Isolation cz.3 [Interval 03] Recognition cz.1 Informacja o grze Druga część słynnego survival horroru, będącego strzelanką FPP, wyprodukowanego przez Monolith Productions. Akcja rozpoczyna się w dystrykcie Auburn, zaraz przed końcowymi wydarzeniami z pierwszej części. Jako członek antyterrorystycznej jednostki Delta przyjdzie nam stawić czoła różnym wrogom, a nawet paranormalnym istotom. Usprawnione efekty graficzne, nowe lokacje, przeciwnicy i niespotykane dotąd bronie umilają zabawę. Do gry dodano również nowy tryb dla wielu graczy. Gra F.E.A.R. 2: Project Origin, dobrze przyjęta zarówno przez krytyków, jak i graczy, to przedstawiciel gatunku strzelanin. Tytuł wydany został w Polsce w 2009 roku i dostępny jest na platformach: PC, X360, PS3. Wersja językowa oficjalnie dystrybuowana na terenie kraju to: polska i angielska.