В новой главе Тим Урбан от изучения общественного мнения переходит к тому, как формируются взгляды каждого из нас в отдельности. Знать позицию человека по какому-то вопросу недостаточно – нужно понять, как он к своему мнению пришёл. Урбан выделяет четыре способа: со своими мыслями можно обращаться как учёный, как болельщик, как адвокат и как фанатик. Озвучил: Тарасов Валентин Переводили: Вера Баскова, Светлана Писковатскова, Екатерина Егина, Булингир Надвидов, Влада Ольшанская, Эвелина Пак Редактировал Александр Иванков /newochem.podster.fm/273 Глава 4: https://newochem.podster.fm/283 Глава 5: https://newochem.podster.fm/284 Глава 6: https://newochem.podster.fm/294 Глава 7: https://newochem.podster.fm/307 Глава 8: https://newochem.podster.fm/311
Из прошлой главы мы узнали, что для разных людей характерны разные стили мышления: можно как учёный беспристрастно искать среди множества мнений истину, а можно фанатично верить в свою точку зрения, всячески ограждая себя от чужих. Но что происходит, если одного стиля мышления придерживается группа людей? Возникает интеллектуальная культура. Учёные организуют культуры-лаборатории, где мнению придётся потрудиться, чтобы доказать свою состоятельность, а фанатики создают эхо-камеры, где без конца циркулируют одни и те же взгляды. Озвучил: Тарасов Валентин Переводили: Екатерина Егина, Светлана Писковатскова, Аполлинария Белкина, Эвелина Пак, Вера Баскова и Анастасия Загайнова Редактировал Александр Иванков
Подоспела вторая серия в мини-цикле подкастов про ИИ. Из материала Тима Урбана вы узнаете о том, что такое сверхразум, какие варианты развития событий после его изобретения возможны для человечества и что об этом думают некоторые из умнейших людей планеты. Перевод: Александр Иванков
Давно у нас не было выпусков на полтора часа, аккурат с последнего материала Тима Урбана. Помните эпический подкаст про выбор карьерного пути? В этот раз Тим пошел ещё дальше и решил препарировать общество как явление в целом, на примере родной для него Америки. Серию материалов, которая начинается этим выпуском, он готовил целых три года – пока вышло 10 глав, а сегодня мы представляем вам озвучку введения и первых трёх глав. 00:00 – Глава 0. Введение. Часть 1. Состязания в силе. 06:22 – Глава 1. Великая битва огня и света. 19:28 – Глава 2. Разборки между великанами. 38:12 – Глава 3. История про истории. Перевод: сообщество 15x4org. Редактура: Александр Иванков
Перевели эпический лонгрид о выборе карьерного пути от Тима Урбана – автора популярного блога Wait But Why. Посты там выходят нечасто, – раз в полгода, а то и год – но отличаются всеобъемлющим подходом к теме и неимоверным объемом. Казалось бы, про карьеру уже написаны сотни статей, но Тим Урбан досконально разобрал вопрос и разложил его по полочкам. Это не банальные советы в стиле «лучшая работа – оплачиваемое хобби», а полезные и во многом неочевидные тезисы, которые позволяют системно подойти к выбору профессии. Статья полезна не только для выбора карьеры, но и общего понимания того, чего вы хотите достичь в жизни. Поддержать проект: patreon.com/newochem Перевод: Вероника Чупрова, Александр Иванков, Мария Елистратова, Евгения Власова, Вера Баскова. Редактура: Слава Солнцева, Сергей Разумов, Алёна Зоренко, Александр Иванков, Илья Силаев
Давно хотели разобраться, что представляет из себя искусственный интеллект, куда движется его развитие и сулит ли это человечеству что-то хорошее? Тогда у нас есть для вас подарок – мини-цикл подкастов про ИИ, который мы начинаем сегодня материалом Тима Урбана, Автора блога Wait But Why. Перевод: Александр Иванков
Четвёртая глава из монументального лонгрида Тима Урбана об обществе. В первой части он рассказал, что поведение каждого человека складывается из соотношения двух сил: эволюционной склонности к приспособленчеству, заблуждению и недоверию к чужакам с одной стороны и сочетанию воображения, эмпатии и стремления к истине с другой. А любая совокупность людей – это по сути один большой организм. Если им движет первая сила, он начинает состязаться с себе подобными и подавлять угрожающие выживанию клетки внутри себя. В новой главе – о том, как создать организм, движимый второй силой. Как разделить функции правителя и исключить возможность злоупотребления властью, обеспечить правильный баланс между контролем со стороны государства и равенством граждан, как получать желаемое, не прибегая к насилию. По крайней мере, в теории. Перевод: сообщество 15x4org. Редактура: Александр Иванков
А вот и еще одна глава из лонгрида Тима Урбана о современном обществе. В предыдущих выпусках мы поговорили о Примитивном разуме, Высокоразвитом разуме и о том причудливом напряжении, которое они создают у нас в головах. В этой главе речь пойдет о мыслях отдельных людей и их влиянии на формирование массового мнения, диктатуре и цензуре. Перевод: сообщество 15×4org. Редактура: Александр Иванков
Продолжаем изучать человеческое общество. Из прошлых глав мы знаем, что люди – нейроны в гигантском коллективном мозге. И как мозг любого человека, мозг целой страны способен размышлять, делать выводы и принимать решения. Может быть уверен в своей правоте, но всегда найдётся способ его переубедить. Об этом в новой главе. Перевод: сообщество 15×4org. Редактура: Александр Иванков