"…Hesitating, Lena halted at the bottom of the stairs. If she didn’t get herself into a mess bringing enrichment – it would mean that something awful happened to her: Lena Pearl became reasonable! On the other hand, the fake investigator’s diploma, the contract with Interstellar Mines, and the arrival on Clavine as a member of the expedition – all that was an outright venture from the beginning to the end. Good rates, long distance bonuses, and real chance to “open up a vein” allured a lot of people. The contract stipulated a considerable one-time premium or a share in the development of any unique deposits discovered by the investigator…"
«Тьма клубилась плотным облаком, текла вязкими струями, обволакивала. Сколько ни напрягай зрение – все равно ничего не увидишь. Но Краш уже знал: если, наоборот, расслабиться, перестать до рези в глазах всматриваться в окружающий мрак и зажмуриться, оставив лишь крошечные щёлки между век – тьма начнет твердеть, застывая подобно черному воску. Тогда, спустя дюжину ударов сердца, можно будет разглядеть стены пещеры, сочащиеся влагой, плиту из полированного гранита, закрывающую вход, и широченный лаз под потолком, откуда едва ощутимо веет теплым воздухом с легким запахом мускуса…»