Комментированное чтение на французском языке

Призрак Оперы / Le Fantôme de l’Opéra. Читаем в оригинале с комментарием

Гастон Леру

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Совершенствуйте свой французский язык вместе с культовым романом Гастона Леру «Призрак Оперы», который откроет вам двери в загадочный и мистический мир Парижа конца XIX века. Здесь вас ждёт встреча с загадочным Призраком, который скрывается в лабиринтах оперного театра, управляет судьбами людей и… жаждет любви. Кто он – гений или чудовище? Погрузитесь в захватывающую историю о красоте и уродстве, любви и ненависти, страсти и одержимости. Роман не только обогатит ваш словарный запас и поможет освоить грамматические конструкции в контексте, но и подарит вам увлекательное путешествие в мир французской литературы и культуры. Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги помещён французско-русский словарик, содержащий лексику из романа. Издание предназначено для всех, кто учит французский язык и стремится читать книги на языке оригинала.

Маленький принц / Le Petit Prince. Читаем в оригинале с комментарием

Антуан де Сент-Экзюпери

Совершенствуйте свой французский язык, отправившись в увлекательное путешествие вместе с Маленьким Принцем из одноимённой книги Антуана де Сент-Экзюпери! Вас ждёт волшебное путешествие по разным планетам, которое покорит воображение даже самого искушённого читателя. Здесь живут мудрые лисы и говорящие розы, здесь можно открыть для себя новые миры и узнать, что такое настоящая дружба. Это путешествие не только развлечёт, но и расширит ваш словарный запас, а также поможет освоить французские грамматические конструкции в контексте. Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги помещен франко-русский словарик, содержащий лексику романа. Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить французский язык, кто стремится читать книги на французском.