Журнал «Иностранная литература» 2012
Скачать книги из серии Журнал «Иностранная литература» 2012Журнал «Иностранная литература» № 12 / 2012
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Специальный номер «Вудхауз, Оруэлл, Стоппард et cetera». Читайте в номере: «Литературный гид: Дело Вудхауза» «NB» «Малая проза романистов. Антология британского рассказа» «Литературное наследие» «Из будушей книги» «Анкета “ИЛ”» «Библиография» «Авторы номера»
Журнал «Иностранная литература» № 11 / 2012
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Специальный номер «Французская литература сегодня: взгляд из Франции». Читайте в номере: «Роман и его автор» «Что думают критики» «Что думают публицисты» «Библиография» «Авторы номера»
Журнал «Иностранная литература» № 10 / 2012
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: «Из будущей книги» «Документальная проза» «Переперевод» «Сигнальный экземпляр» «Статьи, эссе» «Письма из-за рубежа» «Трибуна переводчика» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»
Журнал «Иностранная литература» № 09 / 2012
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: «Литературное наследие» «Сигнальный экземпляр» «Обратная перспектива» «Статьи, эссе» «Наши интервью» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»
Журнал «Иностранная литература» № 08 / 2012
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: «Дебют» «Литературное наследие» «Переперевод» «Писатель путешествует» «Статьи, эссе» «В устье Гудзона с Алексеем Цветковым» «Письма из-за рубежа» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»
Журнал «Иностранная литература» № 07 / 2012
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Специальный номер «“Желаний своевольный рой”. Эротическая литература на французском языке XV—XXI вв.». Читайте в номере: «“В ласках неги сокровенной…” (Пьер де Ронсар)» «“Страсть – единственный оратор, чьи доводы всегда убедительны” (Франсуа де Ларошфуко)» «“Все прелести обещанного рая…” (Поль Верлен)» «“Лишь извращенные умы видят в наготе извращение” (Жан-Клод Болонь)» «“Лишь если волю я даю желанью…” (Луиза Лабэ)» «“Но черт сидит в тебе с изнанки” (Поль Верлен)» «“Совершенно свободно говорить о самых непристойных явлениях…” (Жан-Клод Болонь)» «“Пошли мне, ночь, спасительную ложь” (Луиза Лабэ)» «“…Воображенье в минуту дорисует остальное” (А. С. Пушкин)» «Переводчики номера»
Журнал «Иностранная литература» № 06 / 2012
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: «Документальная проза» «Литературное наследие» «Статьи, эссе» «Обратная перспектива» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»
Журнал «Иностранная литература» № 05 / 2012
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: «Документальная проза» «Статьи, эссе» «Писатель путешествует» «Письма из-за рубежа» «Реплика» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»
Журнал «Иностранная литература» № 04 / 2012
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: «Из будущей книги» «In memoriam» «Из классики ХХ века» «Юбилей» «Статьи, эссе» «Ничего смешного» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»
Журнал «Иностранная литература» № 03 / 2012
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: «Культурное наследие» «Статьи, эссе» «Путешествие по книге» «Carte blanche» «Возвращаясь к напечатанному» «Реплика» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»