Nellie Arnott’s Writing on Angola, 1905-1913 recovers and interprets the public texts of a teacher serving at a mission station sponsored by the American Board of Commissioners for Foreign Missions in Portuguese West Africa. Along with a collection of her magazine narratives, mission reports, and correspondence, Nellie Arnott’s Writing on Angola offers a critical analysis of Arnott’s writing about her experiences in Africa, including interactions with local Umbundu Christians, and about her journey home to the U.S., when she spent time promoting the mission movement before marrying and settling in California.
In AU JAPON (1904), de Guerville recounts with mostly comical gaze—and perhaps a touch of imagination—his experiences in the Far East during the years 1892 and 1894. As the author himself confesses, “each of us sees things in our own way.” After a century, that of Monsieur de Guerville is worth rediscovering. In addition to translating the original French, DANIEL C. KANE provides a thorough introduction, a glossary of key figures, a chronology of de Guerville’s publications, and an index.