Abridged & Adapted
Скачать книги из серии Abridged & AdaptedThe Innocence of Father Brown / Неведение отца Брауна
Внешне неказистый и рассеянный, отец Браун ведёт привычную жизнь, пока не случается что-нибудь страшное. За его неприметной внешностью скрывается пытливый ум сыщика, способного разгадать непостижимые тайны. Откуда взялся труп незнакомца в саду знаменитого детектива? Кто мог убить известного поэта в запертой комнате? Кому удалось украсть сереебряные приборы на глазах у двенадцати свидетелей? На все вопросы отец Браун найдёт ответ. И ещё: он заботится не только о раскрытии дела, но и о спасении заблудших душ преступников. Даже к самым отпетым негодяям он пытается найти подход, стараясь смягчить их сердца и вызвать раскаяние. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy / Руководство для путешествующих автостопом по Галактике
Однажды невезучий англичанин Артур Дент чудом спасается от неминуемой гибели благодаря своему другу Форду Префекту, оказавшемуся инопланетянином. Планета Земля стёрта с карты звёздного неба, и им ничего больше не остаётся, кроме как странствовать по галактике, отбиваясь от монстров полотенцем, попивая коктейль «Пангалактический грызлодёр» и оттягиваясь по полной. По счастливой случайности «Золотое сердце», недавно угнанный корабль на невероятностной тяге, подбирает Артура и Форда. На борту они встречают безбашенного президента галактики Зафода Библброкса и его подружку Триллиан, с которыми Артур, оказывается, уже знаком. Вместе они отправляются на поиски сокровищ легендарной планеты Магратея. А в это время некие высшие существа охотятся на Артура в отчаянной попытке найти Основной Вопрос к Основному Ответу, касающемуся Жизни, Вселенной и Всего Остального. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.
Fear and Loathing in Las Vegas / Страх и отвращение в Лас-Вегасе
Доктор журналистики Рауль Дюк и его адвокат Доктор Гонзо отправляются в Лас-Вегас на поиски знаменитой американской мечты. Там они совершают самые немыслимые поступки, однако чудесным образом им всё сходит с рук. По словам самого автора, они открыли для себя способ «жить так, чтобы можно было веселиться, быть диким, пить виски, до утра не ложиться спать, гонять на автомобиле по пустым улицам, чтобы в лицо дул свежий ветер и чтобы не иметь в голове ничего, кроме желания кого-то любить и не быть арестованными». В своём культовом сатирическом и автобиографическом романе икона контркультуры Хантер Томпсон ностальгирует по прошлому, прославляет революционную эпоху 60-х и глумится над консервативным американским обществом 70-х гг. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.
The Fall of the House of Usher: Selected Stories / Падение дома Ашеров: Избранные рассказы
Творчество Эдгара По, широко известного автора мистических историй, предстаёт в сборнике во всём жанровом многообразии. В книгу вошли и классические образцы хоррора, и детективные рассказы, и лёгкая светская зарисовка с назидательным сюжетом и тонким юмором. «Падение дома Ашеров», давший название сборнику, – признанная классика «страшных рассказов». Трещина в здании, ставшем ареной для мрачных событий, с первых строк готовит читателя к трагичной развязке. Трещина, разлом, потеря гармонии – ключевой образ для понимания мира Эдгара По. В череде событий происходит внезапный сбой: они утрачивают естественную логику и показывают жизнь с неожиданной стороны, обнажая её непознаваемую природу, преступную подоплёку или комичность непредвиденных поворотов судьбы. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.
Captain Blood: His Odyssey / Одиссея капитана Блада
Судьба Питера Блада, медика по образованию, в одночасье сделала крутой вираж: по воле случая он был признан бунтовщиком, затем превратился в раба, потом стал знаменитым пиратом Карибского моря – капитаном одной из самых грозных команд берегового братства. Ну а в конце концов – снова неожиданный поворот судьбы – занял пост губернатора Ямайки. «Одиссея капитана Блада» – признанная классика приключенческого жанра. В этой книге есть всё, что способно привлечь внимание читателей самых разных возрастов: и морская пиратская романтика, и драматичная любовная история, и интереснейшие исторические зарисовки, и ответы на вечные вопросы о долге и справедливости. Текст сокращён и адаптирован. Уровень В1.
The Witches of Eastwick / Иствикские ведьмы
Жизнь в Иствике скучна и размеренна, но не зря говорят, что в тихом омуте черти водятся. Здесь обитают настоящие ведьмы. Правда, они не летают в ступе и не приносят жертвы в полнолуние, наоборот, заняты тем же, чем и обычные горожанки: изо всех сил пытаются найти своё счастье, но на деле их жизни наполняют интрижки, семейные проблемы, заботы о детях, болезни… Спокойный быт трёх ведьм и тихую жизнь всего городка разрушает внезапное появление красавца мужчины: богатого, образованного, с прекрасными манерами. Героини начинают борьбу за сердце таинственного соседа, и происходящие в связи с этим события убеждают, что в схватке за свою любовь каждая женщина – истинная ведьма. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.
The Godfather / Крестный отец
Роман повествует о семье Корлеоне. Будущий глава клана, попав в США, убивает местного криминального авторитета, чем завоёвывает уважение жителей района. Дальше – больше. И вот дон Вито уже глава мафиозной Семьи, в его руках сосредоточены огромные деньги и связи. Потеряв любимого сына Санни, дон Корлеоне мечтает покончить с преступным бизнесом, но это стремление далеко от реальности. Кровопролитие не прекращается и после смерти Дона, когда созданная им империя переходит в руки его сына Майкла… Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.
Death on the Nile / Смерть на Ниле
Очень состоятельная девушка знакомится с женихом своей лучшей подруги. Через несколько месяцев после знакомства она выходит за него замуж, а подруга остаётся ни с чем. Супружеская пара отправляется в Египет, чтобы провести медовый месяц, но там они сталкиваются с преследующей их брошенной невестой. И вот на роскошном пароходе «Карнак» убита молодая миллионерша, которая недавно вышла замуж и, как выясняет в ходе расследования Эркюль Пуаро, имела много врагов среди пассажиров. Любой мог убить самоуверенную девушку, укравшую жениха у своей подруги. Интригующий сюжет держит в напряжении до самого конца. Трое пассажиров путешествуют при оружии. Автор подбрасывает улики то против одного героя, то против другого. Но ни один из вероятных подозреваемых не совершал этого преступления. Это сделал человек, чьё участие в убийстве поначалу кажется невозможным… Текст сокращён и адаптирован. Уровень В1.
Dandelion Wine / Вино из одуванчиков
История лета 1928 года, рассказанная двенадцатилетним Дугласом Сполдингом, голосом которого говорит сам Рэй Брэдбери. Летние месяцы наполнены для Дугласа и других жителей небольшого американского городка множеством событий – радостных и печальных, обыкновенных и поистине фантастических. Впрочем, чудеса, окружающие Дугласа, приходят в его жизнь с самыми простыми вещами: качелями на веранде, новенькими теннисными туфлями, способными поднять мальчишку над домами, стрёкотом газонокосилки, вином из одуванчиков, приготовленным дедушкой и хранящим вкус лета и солнечных лучей… «Вино из одуванчиков – пойманное и закупоренное в бутылке лето.» Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.
Murder on the Orient Express / Убийство в «Восточном экспрессе»
Трансъевропейский экспресс оказывается в снежном плену на пути следования из Стамбула в Кале. Сильный снегопад вынуждает машиниста остановить поезд в поле. Между тем в одном из купе обнаруживают тело убитого американца. За расследование убийства берётся необычный пассажир, знаменитый бельгийский детектив Эркюль Пуаро. Текст сокращён и адаптирован. Уровень В1.