Littérature contemporaine
Скачать книги из серии Littérature contemporaineVoyage au bout de la nuit / Путешествие на край ночи. Книга для чтения на французском языке
Роман французского писателя Луи-Фердинанда Селина «Путешествие на край ночи», является одним из важнейших произведений французской литературы XX в. Исповедь интеллигентного человека, представителя`потерянного поколения`прошедших сквозь ужасы Первой мировой войны и разуверившихся в жизни, была с восторгом принята частью литераторов – достаточно упомянуть Генри Миллера и Чарльза Буковски – и категорически отрицалась другими. Роман интересен не только в плане содержания, но и в стилистическом отношении, поскольку совершил переворот во французской литературе. Впервые за триста лет разговорный язык оказался допущен в художественное произведение на равных с языком литературным. При этом Селин не просто ввел в текст просторечные обороты и арготизмы, но произвел среди них тщательный отбор, создав искусную стилизацию грубой разговорной речи. Возможность познакомиться со знаменитым`рваным`синтаксисом Селина, без сомнения, будет оценена любителями современной французской литературы.
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языке
Предлагаем вниманию читателей сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, написанный в 1939 году. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей французской литературы.
L’Or / Золото. Книга для чтения на французском языке
Предлагаем вниманию читателей один из самых знаменитых романов Блеза Сандрара. Используя жанр авантюрного романа, Сандрар создал трагический эпос Нового Света. Его герой – реально существовавший человек, один из пионеров американского Запада. Это история о справедливости, алчности, золотой лихорадке и божественном провидении. Книга печатается без сокращений и адресована всем изучающим французский язык. Уровень Avancé-Supérieur.
Les Faux-monnayeurs / Фальшивомонетчики. Книга для чтения на французском языке
Роман «Фальшивомонетчики» – одно из самых значительных произведений экзистенциальной французской прозы XIX века. Его автор, нобелевский лауреат Андре Жид, наградил каждого персонажа непростой судьбой, а новаторским приемом «роман в романе» ввел в повествование дневники писателя Эдуарда с размышлениями о еще не написанном романе с аналогичным названием. Автор, раздираемый противоречиями чувственного и духовного, исповедовался читателю. Где реальность, а где воображение, что изящно, но аморально, а что подлинно, но безобразно? Поиск свободы, саморазрушительные страсти, преступление… Неадаптированный полный текст романа на французском языке адресован студентам языковых вузов и всем любителям экзистенциальной прозы, владеющим французским языком.
Une carriere et autres nouvelles / Карьера и другие новеллы. Книга для чтения на французском языке
B предлагаемый вниманию читателей сборник вошли известные новеллы знаменитого французского писателя Андре Моруа (1885–1967). Неадаптированный текст новелл снабжен комментариями И словарем. Для учащихся старших классов языковых школ, студентов младших курсов языковых вузов и всех любителей современной французской литературы.
Voyage au bout de la nuit / Путешествие на край ночи. Книга для чтения на французском языке
Роман французского писателя Луи-Фердинанда Селина «Путешествие на край ночи», написанный в 1932 году, является одним из важнейших произведений французской литературы XX в. Исповедь интеллигентного человека, представителя «потерянного поколения» прошедших сквозь ужасы Первой мировой войны и разуверившихся в жизни, была с восторгом принята частью литераторов – достаточно упомянуть Генри Миллера и Чарльза Буковски – и категорически отрицалась другими. Книга адресована всем любителям современной французской литературы.
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языке
Предлагаем вниманию читателей сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, написанный в 1939 году. Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей французской литературы.
Les mots / Слова. Книга для чтения на французском языке
Предлагаем вниманию читателей воспоминания знаменитого французского писателя и философа-экзистенциалиста Жана-Поля Сартра, в которых он рассказывает об отношениях с матерью, бабушкой и дедом и об истоках своего дальнейшего творчества. В книге представлен полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.