Уничтожьте всех дикарей. Свен Линдквист

а 10 мая он уже садится на корабль, отправляющийся в Африку.

      39.

      В какую Африку? Сама ситуация дает ответ – Конрад едет в Африку Стенли.

      Стенли был на шестнадцать лет старше Конрада. Как и Конрад, он вырос без матери. Как и для Конрада, фигура благожелательного отца стала для него определяющей. Конраду было четырнадцать, когда Стенли нашел Ливингстона и стал всемирно известен. В пятнадцать Конрад, как и Стенли до него, сбежал на флот. Как и Стенли, Конрад изменил свое имя, родину и национальность.

      Теперь же под аккомпанемент всех этих чествований, что до сих пор звучат в его ушах, он направляется в «Конго Стенли», не зная ничего о той темной реальности, что скрывается за легендой Стенли.

      40.

      28 июня 1890 г. (в тот самый день, когда Конрад отправился из Матади в устье Конго вверх по реке по направлению к Стенливиллю) «В дебрях Африки» Стенли вышла в свет.

      Книга имела огромный успех, было продано 150 тыс. экземпляров. Но она привлекла не только благожелательный интерес. Чтобы защитить память сына от наговоров Стенли, отец Бартелота опубликовал его дневники. В течение осени все европейцы – участники экспедиции публикуют свои собственные версии того, что случилось. В ноябре-декабре 1890 г., когда тяжелобольной Конрад отлеживался в африканской деревне, английские газеты практически ежедневно печатали статьи за или против Стенли.

      За время своего восьмимесячного пребывания в Африке Конрад обнаруживает, что реальность вопиющим образом разнится с той картиной, что живописалась в пафосных речах, услышанных им накануне своего отъезда. Когда он, больной и разочарованный, возвращается в Лондон в канун Нового, 1891-го, года, даже английское общественное мнение начинает меняться.

      Дискуссия продолжается на протяжении всего 1891 г. Наиболее тщательное, детализированное и критическое представление проблемы было сделано Фоксом Бурном в его исследовании «Другая сторона экспедиции по спасению Эмина Паши» (1891). Когда все было сказано, то на историю Стенли и его экспедиции опустилось смущенное молчание.

      41.

      Уже в Африке, к своему смятению, Стенли обнаруживает, что человек, ради которого он пожертвовал столь многими жизнями, является вовсе не благородным пашой, но упрямым силезским евреем.

      Ссылки

      1

      Bled es soudan – земли черных (араб.); суданское обозначение североафриканских территорий от Атлантики (включая Сахару и экваториальную зону) до Индийского океана.

      2

      «Уничтожая всех ниггеров» (англ.)

      3

      «Точно