Секрет грустного кролика. Тина Нолан

illustration copyright © Anna Chernyshova, 2018

      Images courtesy of www.shutterstock.com

      © Тихонова А., перевод на русский язык, 2021

      © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

      САЛЛИ И САРА

      Сладкая парочка! Ласковые, любопытные кролики ищут любящих хозяев.

      КАКАО

      Какао бросили у свалки и оставили умирать от голода. Эту собачку так и хочется погладить, и она очень это любит!

      СНЕЖИНКА

      Обворожительная пухляшка с мягкой шёрсткой. Обожает играть в мяч. Где тут фанаты футбола?

      БИЛЛИ И БИННИ

      Пушистые морские свинки, неразлучные друзья. Сможете взять их обоих?

      ПАРКЕР

      Очаровательный старичок, всегда не прочь вздремнуть. Ищет мирный, тихий дом, чтобы жить в тепле и уюте.

      ЛИЛИ

      Малышка Лили совсем одна на свете. Кто подарит ей чудесный дом, в котором она так нуждается?

      Глава первая

      – Барьер, Холли, барьер! – командовала Ева. Она стояла во дворе перед центром спасения «Лапа дружбы» и учила любимицу семьи, чёрно-белого щенка бордер-колли по имени Холли, прыгать через обруч.

      Собачка подбежала к снаряду и резко остановилась. Она села и посмотрела на него, склонив голову набок.

      – Ты не прыгнула, – заметила Ева разочарованно: ну вот, так тренировки ловкости ни к чему не приведут!

      – Попробуй чуть опустить обруч, – предложил её папа Марк, выводя пони Пегги из конюшни.

      – Цок-цок-цок – глухо стучали копыта Пегги.

      Холли навострила уши и побежала на странный звук.

      – Холли, ко мне! Будь умницей! – позвала Ева. Она хотела, чтобы собачка освоила прыжки через обруч – а потом научилась ещё огибать на бегу столбики и держать равновесие на качелях.

      Тренировки щенка на ловкость были новым увлечением Евы. Накануне за ужином она сказала маме, папе и брату:

      – Холли умеет сидеть и знает все простые команды, теперь можно обучить её трюкам посложнее!

      Карл посмотрел на младшую сестру и фыркнул, а потом повернулся к родителям.

      – Ева нашла сайт по дрессировке и целую вечность на нём торчала. Там куча фоток собак на качелях и в тоннелях. Она хочет сделать из Холли чемпионку!

      – А Холли для этого не слишком мала? – спросила Хейди, наблюдая, как та сворачивается в клубочек у камина. – Разве на такие испытания пускают щенков?

      Зато Марк подбодрил дочку:

      – Чем раньше начать, тем лучше, правда? Может, у Холли талант!

      И вот в холодное мартовское субботнее утро, в красной куртке, застёгнутой до самого подбородка, Ева трудилась над дрессировкой щенка.

      – Ко мне, Холли! – снова позвала она.

      На этот раз собачка послушалась, подбежала к хозяйке и повиляла хвостом.

      Тем временем Марк привязал Пегги к столбу и пошёл чистить её стойло.

      Ева поднесла ярко-зелёный обруч к носу Холли.

      – Понюхай. Он из пластика, совсем не опасный. Просто прыгни в него – и всё!

      Холли обнюхала его и лизнула.

      – Ты… вот… сюда… – медленно объяснила Ева, показывая, куда надо прыгать. Тут она заметила Карла, который вышел из приёмной. – Поможешь, ладно?

      Мальчик нехотя взял обруч и приподнял его над землёй.

      – Я покажу! – произнесла Ева, обращаясь к собачке, и неуклюже пролезла через кольцо. – Та-да!

      – Тяв! – ответила Холли и задорно повиляла хвостом, но с места не сдвинулась.

      – Отлично, – расхохотался Карл. – Прямо как на сайте… Надо же!

      Еву это задело.

      – Не понимаю, над чем ты смеёшься! Лучше помоги мне дрессировать Холли вместо того, чтобы шутки шутить.

      Карл пожал плечами.

      – Мама ведь тебе сказала, что Холли ещё слишком мала для тренировок. Да, кроха? – и он наклонился погладить собачку.

      – Ты просто нашёл отговорку, чтобы не участвовать, – проворчала Ева. – Посмотрим, кто будет смеяться, когда Холли станет самой юной чемпионкой в истории!

      – Тяв! – вставила Холли. Её карие глаза задорно сияли.

      А во двор дома, прямо с Главной улицы, уже заехала машина, и из неё вылезли папа с дочкой.

      – Привет, Карл! – поздоровалась темноволосая девочка, помахав рукой.

      Ева заметила, что её брат покраснел. Мия Логан была очень хорошенькой